See taconnier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "actionner"
},
{
"word": "Carentino"
},
{
"word": "connaitre"
},
{
"word": "connaître"
},
{
"word": "container"
},
{
"word": "cornaient"
},
{
"word": "cotarnine"
},
{
"word": "Cronatien"
},
{
"word": "cronatien"
},
{
"word": "encornait"
},
{
"word": "narcotine"
},
{
"word": "niâceront"
},
{
"word": "re-connaît"
},
{
"word": "reconnait"
},
{
"word": "reconnaît"
},
{
"word": "renonçait"
},
{
"word": "ronçaient"
},
{
"word": "Tornacien"
},
{
"word": "tornacien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers anciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir tacon"
],
"forms": [
{
"form": "taconniers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taconnière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "taconnage"
},
{
"word": "taconnerie"
},
{
"word": "tacque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A. P. J.Pictet de Sergy, Genève, origine et développement de cette république, de ses lois, Ch. Gruaz, Imprimeur-Éditeur, Genève, 1847",
"text": "Prêt à partir de cette dernière ville pour aller continuer ses études à Avignon, l’écolier sans fortune se rendit dans la boutique d’un savetier, soit taconnier, à l’angle de la place à laquelle ces artisans ont laissé leur nom (la Taconnerie), pour y chercher la chaussure qui était indispensable à sa route, mais qu’il n’avait pas de quoi payer. Frappé de sa bonne mine, le savetier, dit-on, la lui remit en ajoutant : « Prenez toujours, vous me paierez quand vous serez cardinal »"
}
],
"glosses": [
"Savetier, rapiéceur."
],
"id": "fr-taconnier-fr-noun-dXCC2CLd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.kɔ.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-taconnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taconnier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taconnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taconnier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taconnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-taconnier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "bobelineur"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "bouif"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "carreleur de souliers"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "choumaque"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "cordonnier"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "courvoisier"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "gnafre"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "galochier"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "grollier"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "patinier"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "raccommodeur de savates"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "rapetassier"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "ressemeleur"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "rataconneur"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "ravaudeur"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "sabatier"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "sabrenas"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "sabrenaud"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "savetier"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "savetonnier"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "sueur de vieil"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "taquenne"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "tacquillon"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "taconnet"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "taconneur"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "tacrenier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tacoun"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "taconner"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krpan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tacounaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tacounarello"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tacounairis"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tacounairo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tacounié"
}
],
"word": "taconnier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "actionner"
},
{
"word": "Carentino"
},
{
"word": "connaitre"
},
{
"word": "connaître"
},
{
"word": "container"
},
{
"word": "cornaient"
},
{
"word": "cotarnine"
},
{
"word": "Cronatien"
},
{
"word": "cronatien"
},
{
"word": "encornait"
},
{
"word": "narcotine"
},
{
"word": "niâceront"
},
{
"word": "re-connaît"
},
{
"word": "reconnait"
},
{
"word": "reconnaît"
},
{
"word": "renonçait"
},
{
"word": "ronçaient"
},
{
"word": "Tornacien"
},
{
"word": "tornacien"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers anciens en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir tacon"
],
"forms": [
{
"form": "taconniers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taconnière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "taconnage"
},
{
"word": "taconnerie"
},
{
"word": "tacque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "A. P. J.Pictet de Sergy, Genève, origine et développement de cette république, de ses lois, Ch. Gruaz, Imprimeur-Éditeur, Genève, 1847",
"text": "Prêt à partir de cette dernière ville pour aller continuer ses études à Avignon, l’écolier sans fortune se rendit dans la boutique d’un savetier, soit taconnier, à l’angle de la place à laquelle ces artisans ont laissé leur nom (la Taconnerie), pour y chercher la chaussure qui était indispensable à sa route, mais qu’il n’avait pas de quoi payer. Frappé de sa bonne mine, le savetier, dit-on, la lui remit en ajoutant : « Prenez toujours, vous me paierez quand vous serez cardinal »"
}
],
"glosses": [
"Savetier, rapiéceur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.kɔ.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-taconnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taconnier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taconnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taconnier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-taconnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-taconnier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "bobelineur"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "bouif"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "carreleur de souliers"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "choumaque"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "cordonnier"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "courvoisier"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "gnafre"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "galochier"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "grollier"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "patinier"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "raccommodeur de savates"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "rapetassier"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "ressemeleur"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "rataconneur"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "ravaudeur"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "sabatier"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "sabrenas"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "sabrenaud"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "savetier"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "savetonnier"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "sueur de vieil"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "taquenne"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "tacquillon"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "taconnet"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "taconneur"
},
{
"sense": "Cordonniers, savetiers et ravaudeurs",
"word": "tacrenier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tacoun"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "taconner"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krpan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tacounaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tacounarello"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tacounairis"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tacounairo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tacounié"
}
],
"word": "taconnier"
}
Download raw JSONL data for taconnier meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.