See taconnage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir tacon Même radical que taconé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Défaut de fabrication des bouches à feu en fonte, qui provient d’une gerçure produite à la surface intérieure du moule."
],
"id": "fr-taconnage-fr-noun-2mBrF3y5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.kɔ.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-taconnage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taconnage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taconnage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taconnage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taconnage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-taconnage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-taconnage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Taousert-taconnage.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-taconnage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Taousert-taconnage.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-taconnage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-taconnage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taconnage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir tacon Même radical que taconé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cordonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la couture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Dauphiné",
"orig": "français du Dauphiné",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'Intermédiaire des chercheurs et des curieux, p. 264, nᵒ 4, 1867-1868",
"text": "Chacun a pu voir les ménagères glisser dans le bas une boule semblable à une bille de billard, l'appliquer sur la partie usée du talon, relier entre elles avec une aiguille et du coton les diverses parties du tricot par une infinité de points et former ainsi un tissu nouveau. C' est cette opération, qui se pratique surtout au talon, qui prend le nom de taconnage"
},
{
"ref": "Revue du monde catholique , « Féministes d'autrefois », 1910",
"text": "La plus jeune de ses filles, Constance, lui ayant dans une de ses lettres marqué du mépris pour l'occupation du « taconage », terme par lequel les Savoyards désignaient le ravaudage, … voici en quels termes [Joseph] de Maistre relève cette « revendication » de notre jeune « féministe » de quinze ans :… Le meilleur remède contre les inconvénients de la science chez les femmes, c'est précisément le taconage, dont tu ris..."
}
],
"glosses": [
"Raccommodage, rapiéçage."
],
"id": "fr-taconnage-fr-noun-jHn7K2rH",
"raw_tags": [
"Charolais",
"Dauphiné",
"Cordonnerie"
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.kɔ.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-taconnage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taconnage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taconnage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taconnage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taconnage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-taconnage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-taconnage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Taousert-taconnage.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-taconnage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Taousert-taconnage.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-taconnage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-taconnage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zakrpavanje"
}
],
"word": "taconnage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir tacon Même radical que taconé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Défaut de fabrication des bouches à feu en fonte, qui provient d’une gerçure produite à la surface intérieure du moule."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.kɔ.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-taconnage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taconnage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taconnage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taconnage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taconnage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-taconnage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-taconnage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Taousert-taconnage.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-taconnage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Taousert-taconnage.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-taconnage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-taconnage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taconnage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir tacon Même radical que taconé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cordonnerie",
"Lexique en français de la couture",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Dauphiné"
],
"examples": [
{
"ref": "L'Intermédiaire des chercheurs et des curieux, p. 264, nᵒ 4, 1867-1868",
"text": "Chacun a pu voir les ménagères glisser dans le bas une boule semblable à une bille de billard, l'appliquer sur la partie usée du talon, relier entre elles avec une aiguille et du coton les diverses parties du tricot par une infinité de points et former ainsi un tissu nouveau. C' est cette opération, qui se pratique surtout au talon, qui prend le nom de taconnage"
},
{
"ref": "Revue du monde catholique , « Féministes d'autrefois », 1910",
"text": "La plus jeune de ses filles, Constance, lui ayant dans une de ses lettres marqué du mépris pour l'occupation du « taconage », terme par lequel les Savoyards désignaient le ravaudage, … voici en quels termes [Joseph] de Maistre relève cette « revendication » de notre jeune « féministe » de quinze ans :… Le meilleur remède contre les inconvénients de la science chez les femmes, c'est précisément le taconage, dont tu ris..."
}
],
"glosses": [
"Raccommodage, rapiéçage."
],
"raw_tags": [
"Charolais",
"Dauphiné",
"Cordonnerie"
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.kɔ.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-taconnage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taconnage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taconnage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taconnage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-taconnage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-taconnage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-taconnage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Taousert-taconnage.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-taconnage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Taousert-taconnage.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-taconnage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-taconnage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zakrpavanje"
}
],
"word": "taconnage"
}
Download raw JSONL data for taconnage meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.