See surefficient in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "normopensant"
},
{
"word": "normopensante"
},
{
"word": "neurotypique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de l’adjectif efficient avec le préfixe sur- (« au dessus de »)."
],
"forms": [
{
"form": "surefficients",
"ipas": [
"\\sy.ʁe.fi.sjɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "surefficiente",
"ipas": [
"\\sy.ʁe.fi.sjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surefficientes",
"ipas": [
"\\sy.ʁe.fi.sjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "surefficience"
},
{
"word": "Asperger"
},
{
"word": "autisme"
},
{
"word": "douance"
},
{
"word": "échec scolaire"
},
{
"word": "génie"
},
{
"word": "haut potentiel"
},
{
"word": "trouble de déficit de l’attention"
},
{
"word": "hyperesthésie"
},
{
"word": "hyperintelligent"
},
{
"word": "hyperphrène"
},
{
"word": "hypersensibilité"
},
{
"word": "précoce"
},
{
"word": "profil atypique"
},
{
"word": "QI"
},
{
"word": "scanneur"
},
{
"word": "surdoué"
},
{
"word": "talent"
},
{
"word": "zèbre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christel Petitcollin, Je pense trop: comment canaliser ce mental envahissant?, 2010",
"text": "Du fait de cette finesse de perception, les personnes surefficientes vivent les évènements de leur vie avec une intensité hors norme."
},
{
"ref": "Monique de Kermadec, L’Adulte surdoué : Apprendre à faire simple quand on est compliqué, 2011",
"text": "Les nombreux ouvrages consacrés à la souffrance de l’adulte surefficient incitent à douter de sa capacité à être heureux."
},
{
"ref": "gappesm.net",
"text": "Si on se rappelle qu’un des critères pour remarquer un enfant surefficient est qu'il pose très tôt des questions dérangeantes sur la vie et la mort, l'infini, les tenants et aboutissants du bonheur, on comprend bien que se poser des questions, avoir le cerveau qui tourne en continue et surtout pour des questions sans réponses, c’est angoissant, voire seulement désespérant, triste."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un individu possédant des capacités naturelles (intellectuelles, mentales, etc.) ou des fonctionnements nettement différents de la moyenne de la population dans plusieurs domaines d’habileté : créatif, artistique, sportif, etc."
],
"id": "fr-surefficient-fr-adj-X8Hkc63B",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ʁe.fi.sjɑ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "surefficient mental"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui possède des capacités nettement différentes",
"word": "jako eficijentan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui possède des capacités nettement différentes",
"word": "iznimno uspješan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "trad. exacte",
"sense": "Qui possède des capacités nettement différentes",
"word": "vrlo učinkovit"
}
],
"word": "surefficient"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de l’adjectif efficient avec le préfixe sur- (« au dessus de »)."
],
"forms": [
{
"form": "surefficients",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "surefficiente",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christel Petitcollin, Je pense mieux : Vivre heureux avec un cerveau bouillonnant, c’est possible !, Guy Trédaniel, 9 mars 2015, 240 pages",
"text": "Il me dit : « Je sais immédiatement si j’ai affaire à un surefficient ou à un normopensant : il suffit que je parle de votre livre ! Si c’est un surefficient, il me bombarde de questions. Le sujet le passionne."
},
{
"ref": "« Je pense trop », fil de discussion du forum Géographie de la pensée, 2013",
"text": "Je ne peux pas dire à la fin de ce livre si oui ou non je puis me considérer comme un surefficient mental, pour deux raisons à priori"
}
],
"glosses": [
"Personne surefficiente."
],
"id": "fr-surefficient-fr-noun-O9zRDl7V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ʁe.fi.sjɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surefficient"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "normopensant"
},
{
"word": "normopensante"
},
{
"word": "neurotypique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de l’adjectif efficient avec le préfixe sur- (« au dessus de »)."
],
"forms": [
{
"form": "surefficients",
"ipas": [
"\\sy.ʁe.fi.sjɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "surefficiente",
"ipas": [
"\\sy.ʁe.fi.sjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surefficientes",
"ipas": [
"\\sy.ʁe.fi.sjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "surefficience"
},
{
"word": "Asperger"
},
{
"word": "autisme"
},
{
"word": "douance"
},
{
"word": "échec scolaire"
},
{
"word": "génie"
},
{
"word": "haut potentiel"
},
{
"word": "trouble de déficit de l’attention"
},
{
"word": "hyperesthésie"
},
{
"word": "hyperintelligent"
},
{
"word": "hyperphrène"
},
{
"word": "hypersensibilité"
},
{
"word": "précoce"
},
{
"word": "profil atypique"
},
{
"word": "QI"
},
{
"word": "scanneur"
},
{
"word": "surdoué"
},
{
"word": "talent"
},
{
"word": "zèbre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Christel Petitcollin, Je pense trop: comment canaliser ce mental envahissant?, 2010",
"text": "Du fait de cette finesse de perception, les personnes surefficientes vivent les évènements de leur vie avec une intensité hors norme."
},
{
"ref": "Monique de Kermadec, L’Adulte surdoué : Apprendre à faire simple quand on est compliqué, 2011",
"text": "Les nombreux ouvrages consacrés à la souffrance de l’adulte surefficient incitent à douter de sa capacité à être heureux."
},
{
"ref": "gappesm.net",
"text": "Si on se rappelle qu’un des critères pour remarquer un enfant surefficient est qu'il pose très tôt des questions dérangeantes sur la vie et la mort, l'infini, les tenants et aboutissants du bonheur, on comprend bien que se poser des questions, avoir le cerveau qui tourne en continue et surtout pour des questions sans réponses, c’est angoissant, voire seulement désespérant, triste."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un individu possédant des capacités naturelles (intellectuelles, mentales, etc.) ou des fonctionnements nettement différents de la moyenne de la population dans plusieurs domaines d’habileté : créatif, artistique, sportif, etc."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ʁe.fi.sjɑ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "surefficient mental"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui possède des capacités nettement différentes",
"word": "jako eficijentan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui possède des capacités nettement différentes",
"word": "iznimno uspješan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "trad. exacte",
"sense": "Qui possède des capacités nettement différentes",
"word": "vrlo učinkovit"
}
],
"word": "surefficient"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de l’adjectif efficient avec le préfixe sur- (« au dessus de »)."
],
"forms": [
{
"form": "surefficients",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "surefficiente",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christel Petitcollin, Je pense mieux : Vivre heureux avec un cerveau bouillonnant, c’est possible !, Guy Trédaniel, 9 mars 2015, 240 pages",
"text": "Il me dit : « Je sais immédiatement si j’ai affaire à un surefficient ou à un normopensant : il suffit que je parle de votre livre ! Si c’est un surefficient, il me bombarde de questions. Le sujet le passionne."
},
{
"ref": "« Je pense trop », fil de discussion du forum Géographie de la pensée, 2013",
"text": "Je ne peux pas dire à la fin de ce livre si oui ou non je puis me considérer comme un surefficient mental, pour deux raisons à priori"
}
],
"glosses": [
"Personne surefficiente."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ʁe.fi.sjɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surefficient"
}
Download raw JSONL data for surefficient meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.