"supplicier" meaning in Français

See supplicier in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \sy.pli.sje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-supplicier.wav
Forms: supplicier [infinitive, present], avoir supplicié [infinitive, past], en suppliciant [gerund, present], en ayant supplicié [gerund, past], suppliciant [participle, present], supplicié [participle, past], je supplicie [indicative, present], tu supplicies [indicative, present], il/elle/on supplicie [indicative, present], nous supplicions [indicative, present], vous suppliciez [indicative, present], ils/elles supplicient [indicative, present], j’ai supplicié [indicative, past multiword-construction], tu as supplicié [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a supplicié [indicative, past multiword-construction], nous avons supplicié [indicative, past multiword-construction], vous avez supplicié [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont supplicié [indicative, past multiword-construction], je suppliciais [indicative, imperfect], tu suppliciais [indicative, imperfect], il/elle/on suppliciait [indicative, imperfect], nous suppliciions [indicative, imperfect], vous suppliciiez [indicative, imperfect], ils/elles suppliciaient [indicative, imperfect], j’avais supplicié [indicative, pluperfect], tu avais supplicié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait supplicié [indicative, pluperfect], nous avions supplicié [indicative, pluperfect], vous aviez supplicié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient supplicié [indicative, pluperfect], je suppliciai [indicative, past], tu supplicias [indicative, past], il/elle/on supplicia [indicative, past], nous suppliciâmes [indicative, past], vous suppliciâtes [indicative, past], ils/elles supplicièrent [indicative, past], j’eus supplicié [indicative, past anterior], tu eus supplicié [indicative, past anterior], il/elle/on eut supplicié [indicative, past anterior], nous eûmes supplicié [indicative, past anterior], vous eûtes supplicié [indicative, past anterior], ils/elles eurent supplicié [indicative, past anterior], je supplicierai [indicative, future], tu supplicieras [indicative, future], il/elle/on suppliciera [indicative, future], nous supplicierons [indicative, future], vous supplicierez [indicative, future], ils/elles supplicieront [indicative, future], j’aurai supplicié [indicative, future perfect], tu auras supplicié [indicative, future perfect], il/elle/on aura supplicié [indicative, future perfect], nous aurons supplicié [indicative, future perfect], vous aurez supplicié [indicative, future perfect], ils/elles auront supplicié [indicative, future perfect], que je supplicie [subjunctive, present], que tu supplicies [subjunctive, present], qu’il/elle/on supplicie [subjunctive, present], que nous suppliciions [subjunctive, present], que vous suppliciiez [subjunctive, present], qu’ils/elles supplicient [subjunctive, present], que j’aie supplicié [subjunctive, past], que tu aies supplicié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait supplicié [subjunctive, past], que nous ayons supplicié [subjunctive, past], que vous ayez supplicié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient supplicié [subjunctive, past], que je suppliciasse [subjunctive, imperfect], que tu suppliciasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on suppliciât [subjunctive, imperfect], que nous suppliciassions [subjunctive, imperfect], que vous suppliciassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles suppliciassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse supplicié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses supplicié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût supplicié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions supplicié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez supplicié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent supplicié [subjunctive, pluperfect], je supplicierais [conditional, present], tu supplicierais [conditional, present], il/elle/on supplicierait [conditional, present], nous supplicierions [conditional, present], vous supplicieriez [conditional, present], ils/elles supplicieraient [conditional, present], j’aurais supplicié [conditional, past], tu aurais supplicié [conditional, past], il/elle/on aurait supplicié [conditional, past], nous aurions supplicié [conditional, past], vous auriez supplicié [conditional, past], ils/elles auraient supplicié [conditional, past], supplicie [imperative, present], supplicions [imperative, present], suppliciez [imperative, present], aie supplicié [imperative, past], ayons supplicié [imperative, past], ayez supplicié [imperative, past]
  1. Faire souffrir le supplice de la mort.
    Sense id: fr-supplicier-fr-verb-13lWsES6 Categories (other): Exemples en français
  2. Faire souffrir vivement. Tags: hyperbole
    Sense id: fr-supplicier-fr-verb-Ev4Zo60p Categories (other): Exemples en français, Hyperboles en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: torturer, exécuter Derived forms: supplicieur, supplicieux Translations (Faire souffrir le supplice de la mort): torture to death (Anglais), estiratu (Basque), mučiti na smrt (Croate), atormentar (Espagnol)
Categories (other): Lemmes en français, Traductions en anglais, Traductions en basque, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "supplicieur"
    },
    {
      "word": "supplicieux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De supplice, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "supplicier",
      "ipas": [
        "\\sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir supplicié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en suppliciant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sy.pli.sjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant supplicié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "suppliciant",
      "ipas": [
        "\\sy.pli.sjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "supplicié",
      "ipas": [
        "\\sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je supplicie",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.pli.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu supplicies",
      "ipas": [
        "\\ty sy.pli.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on supplicie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.pli.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous supplicions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.pli.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous suppliciez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles supplicient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.pli.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai supplicié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as supplicié",
      "ipas": [
        "\\ty a sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a supplicié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons supplicié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez supplicié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont supplicié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je suppliciais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.pli.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suppliciais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.pli.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on suppliciait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.pli.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous suppliciions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.pli.sij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous suppliciiez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.pli.sij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles suppliciaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.pli.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais supplicié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais supplicié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait supplicié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions supplicié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez supplicié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient supplicié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je suppliciai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu supplicias",
      "ipas": [
        "\\ty sy.pli.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on supplicia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.pli.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous suppliciâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sy.pli.sjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous suppliciâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sy.pli.sjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles supplicièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.pli.sjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus supplicié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus supplicié",
      "ipas": [
        "\\ty y sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut supplicié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes supplicié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes supplicié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent supplicié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je supplicierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.pli.si.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu supplicieras",
      "ipas": [
        "\\ty sy.pli.si.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on suppliciera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.pli.si.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous supplicierons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.pli.si.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous supplicierez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.pli.si.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles supplicieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.pli.si.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai supplicié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras supplicié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura supplicié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons supplicié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez supplicié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront supplicié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je supplicie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.pli.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu supplicies",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.pli.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on supplicie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.pli.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous suppliciions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.pli.sij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous suppliciiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.pli.sij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles supplicient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.pli.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie supplicié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies supplicié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait supplicié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons supplicié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez supplicié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient supplicié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je suppliciasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.pli.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu suppliciasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.pli.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on suppliciât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.pli.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous suppliciassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.pli.sja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous suppliciassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.pli.sja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles suppliciassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.pli.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse supplicié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses supplicié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût supplicié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions supplicié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez supplicié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent supplicié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je supplicierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.pli.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu supplicierais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.pli.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on supplicierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.pli.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous supplicierions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.pli.si.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous supplicieriez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.pli.si.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles supplicieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.pli.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais supplicié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais supplicié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait supplicié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions supplicié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez supplicié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient supplicié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "supplicie",
      "ipas": [
        "\\sy.pli.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "supplicions",
      "ipas": [
        "\\sy.pli.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suppliciez",
      "ipas": [
        "\\sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie supplicié",
      "ipas": [
        "\\ɛ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons supplicié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez supplicié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On a supplicié aujourd’hui trois assassins."
        },
        {
          "text": "Il fut supplicié en place de Grève."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, L’Homme révolté, Gallimard, Paris, 1951",
          "text": "Spartacus mourra, comme il l'a voulu, mais sous les coups des mercenaires, esclaves comme lui, et qui tuent leur liberté avec la sienne. Pour l'unique citoyen crucifié, Crassus suppliciera des milliers d'esclaves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire souffrir le supplice de la mort."
      ],
      "id": "fr-supplicier-fr-verb-13lWsES6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hyperboles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Dans le froid de ces trois nuits de décembre, mon bras droit s’est glacé. Je n’ai pas une plaie glorieuse, j’ai un rhumatisme bête qui me supplicie l’épaule gauche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire souffrir vivement."
      ],
      "id": "fr-supplicier-fr-verb-Ev4Zo60p",
      "tags": [
        "hyperbole"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.pli.sje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-supplicier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-supplicier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-supplicier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-supplicier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-supplicier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-supplicier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "torturer"
    },
    {
      "word": "exécuter"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire souffrir le supplice de la mort",
      "sense_index": 1,
      "word": "torture to death"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Faire souffrir le supplice de la mort",
      "sense_index": 1,
      "word": "estiratu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Faire souffrir le supplice de la mort",
      "sense_index": 1,
      "word": "mučiti na smrt"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Faire souffrir le supplice de la mort",
      "sense_index": 1,
      "word": "atormentar"
    }
  ],
  "word": "supplicier"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "supplicieur"
    },
    {
      "word": "supplicieux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De supplice, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "supplicier",
      "ipas": [
        "\\sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir supplicié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en suppliciant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sy.pli.sjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant supplicié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "suppliciant",
      "ipas": [
        "\\sy.pli.sjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "supplicié",
      "ipas": [
        "\\sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je supplicie",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.pli.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu supplicies",
      "ipas": [
        "\\ty sy.pli.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on supplicie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.pli.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous supplicions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.pli.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous suppliciez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles supplicient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.pli.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai supplicié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as supplicié",
      "ipas": [
        "\\ty a sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a supplicié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons supplicié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez supplicié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont supplicié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je suppliciais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.pli.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suppliciais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.pli.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on suppliciait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.pli.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous suppliciions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.pli.sij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous suppliciiez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.pli.sij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles suppliciaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.pli.sjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais supplicié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais supplicié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait supplicié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions supplicié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez supplicié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient supplicié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je suppliciai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu supplicias",
      "ipas": [
        "\\ty sy.pli.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on supplicia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.pli.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous suppliciâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sy.pli.sjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous suppliciâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sy.pli.sjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles supplicièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.pli.sjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus supplicié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus supplicié",
      "ipas": [
        "\\ty y sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut supplicié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes supplicié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes supplicié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent supplicié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je supplicierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.pli.si.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu supplicieras",
      "ipas": [
        "\\ty sy.pli.si.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on suppliciera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.pli.si.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous supplicierons",
      "ipas": [
        "\\nu sy.pli.si.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous supplicierez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.pli.si.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles supplicieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.pli.si.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai supplicié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras supplicié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura supplicié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons supplicié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez supplicié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront supplicié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je supplicie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.pli.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu supplicies",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.pli.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on supplicie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.pli.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous suppliciions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.pli.sij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous suppliciiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.pli.sij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles supplicient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.pli.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie supplicié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies supplicié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait supplicié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons supplicié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez supplicié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient supplicié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je suppliciasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sy.pli.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu suppliciasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sy.pli.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on suppliciât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.pli.sja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous suppliciassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sy.pli.sja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous suppliciassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sy.pli.sja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles suppliciassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sy.pli.sjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse supplicié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses supplicié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût supplicié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions supplicié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez supplicié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent supplicié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je supplicierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sy.pli.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu supplicierais",
      "ipas": [
        "\\ty sy.pli.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on supplicierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.pli.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous supplicierions",
      "ipas": [
        "\\nu sy.pli.si.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous supplicieriez",
      "ipas": [
        "\\vu sy.pli.si.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles supplicieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sy.pli.si.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais supplicié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais supplicié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait supplicié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions supplicié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez supplicié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient supplicié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "supplicie",
      "ipas": [
        "\\sy.pli.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "supplicions",
      "ipas": [
        "\\sy.pli.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "suppliciez",
      "ipas": [
        "\\sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie supplicié",
      "ipas": [
        "\\ɛ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons supplicié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez supplicié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sy.pli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/supplicier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On a supplicié aujourd’hui trois assassins."
        },
        {
          "text": "Il fut supplicié en place de Grève."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, L’Homme révolté, Gallimard, Paris, 1951",
          "text": "Spartacus mourra, comme il l'a voulu, mais sous les coups des mercenaires, esclaves comme lui, et qui tuent leur liberté avec la sienne. Pour l'unique citoyen crucifié, Crassus suppliciera des milliers d'esclaves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire souffrir le supplice de la mort."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Hyperboles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Dans le froid de ces trois nuits de décembre, mon bras droit s’est glacé. Je n’ai pas une plaie glorieuse, j’ai un rhumatisme bête qui me supplicie l’épaule gauche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire souffrir vivement."
      ],
      "tags": [
        "hyperbole"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.pli.sje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-supplicier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-supplicier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-supplicier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-supplicier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-supplicier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-supplicier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "torturer"
    },
    {
      "word": "exécuter"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Faire souffrir le supplice de la mort",
      "sense_index": 1,
      "word": "torture to death"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Faire souffrir le supplice de la mort",
      "sense_index": 1,
      "word": "estiratu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Faire souffrir le supplice de la mort",
      "sense_index": 1,
      "word": "mučiti na smrt"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Faire souffrir le supplice de la mort",
      "sense_index": 1,
      "word": "atormentar"
    }
  ],
  "word": "supplicier"
}

Download raw JSONL data for supplicier meaning in Français (17.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.