See supplicié in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pipicules"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "suppliciés",
"ipas": [
"\\sy.pli.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "suppliciée",
"ipas": [
"\\sy.pli.sje\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "suppliciées",
"ipas": [
"\\sy.pli.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
124
]
],
"ref": "Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886",
"text": "Cela dura douze heures. Je ne perdis aucun des mouvements, aucune des grimaces, aucun des frissons de cette chair suppliciée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
129
]
],
"ref": "Daniel Pennac, La petite marchande de prose, Folio, éd. Gallimard, 1989, page 97",
"text": "—— Vous voulez dire qu’elle n’avait pas d’autres moyens, pour rendre son deuil supportable, que de photograhier ce corps supplicé?"
}
],
"glosses": [
"Qui est soumis à d’affreuses douleurs, dont l’objectif est la mort."
],
"id": "fr-supplicié-fr-adj-2A9p9Xfp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pli.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tortured"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mučen do smrti"
}
],
"word": "supplicié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pipicules"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "suppliciés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "suppliciée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
340,
349
]
],
"ref": "Corneille Trumelet, Une page de l'histoire de la colonisation algérienne : Bou-Farik, Alger : chez Adolphe Jourdan, 1887, p. 5",
"text": "Ces considérations nous portaient donc à croire que l’histoire des bouts de corde était le produit de l’imagination de quelque amateur de l’horrible, de ces gens qui ne peuvent voir une hart se balançant à une branche d'arbre sans que leur esprit frappé ne mette un pendu au bout, avec des corbeaux décrivant leur affreuse courbe autour du supplicié pour en choisir les meilleurs morceaux; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
74
]
],
"ref": "Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 149",
"text": "Quand son cœur gros comme un pois s’arrêtait de battre, le petit supplicié se sentait redevenir heureux comme il l’avait été avant de naître."
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle que l’on exécute, à des fins judiciaires, ou barbares."
],
"id": "fr-supplicié-fr-noun-WRGzeX72"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pli.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "condamné"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "torture victim"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mučenik"
}
],
"word": "supplicié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pipicules"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "supplicier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de supplicier."
],
"id": "fr-supplicié-fr-verb-bhLLwT4D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pli.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "supplicié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pipicules"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "suppliciés",
"ipas": [
"\\sy.pli.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "suppliciée",
"ipas": [
"\\sy.pli.sje\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "suppliciées",
"ipas": [
"\\sy.pli.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
124
]
],
"ref": "Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886",
"text": "Cela dura douze heures. Je ne perdis aucun des mouvements, aucune des grimaces, aucun des frissons de cette chair suppliciée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
129
]
],
"ref": "Daniel Pennac, La petite marchande de prose, Folio, éd. Gallimard, 1989, page 97",
"text": "—— Vous voulez dire qu’elle n’avait pas d’autres moyens, pour rendre son deuil supportable, que de photograhier ce corps supplicé?"
}
],
"glosses": [
"Qui est soumis à d’affreuses douleurs, dont l’objectif est la mort."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pli.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tortured"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mučen do smrti"
}
],
"word": "supplicié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pipicules"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "suppliciés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "suppliciée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
340,
349
]
],
"ref": "Corneille Trumelet, Une page de l'histoire de la colonisation algérienne : Bou-Farik, Alger : chez Adolphe Jourdan, 1887, p. 5",
"text": "Ces considérations nous portaient donc à croire que l’histoire des bouts de corde était le produit de l’imagination de quelque amateur de l’horrible, de ces gens qui ne peuvent voir une hart se balançant à une branche d'arbre sans que leur esprit frappé ne mette un pendu au bout, avec des corbeaux décrivant leur affreuse courbe autour du supplicié pour en choisir les meilleurs morceaux; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
74
]
],
"ref": "Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 149",
"text": "Quand son cœur gros comme un pois s’arrêtait de battre, le petit supplicié se sentait redevenir heureux comme il l’avait été avant de naître."
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle que l’on exécute, à des fins judiciaires, ou barbares."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pli.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "condamné"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "torture victim"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mučenik"
}
],
"word": "supplicié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pipicules"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "supplicier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de supplicier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pli.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-supplicié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "supplicié"
}
Download raw JSONL data for supplicié meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.