See condamné in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe condamner."
],
"forms": [
{
"form": "condamnés",
"ipas": [
"\\kɔ̃.da.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "condamnée",
"ipas": [
"\\kɔ̃.da.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "condamnées",
"ipas": [
"\\kɔ̃.da.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
137
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 101",
"text": "Portalis, quelque temps après, trouve de l’argent et lance un nouveau journal où il se met à défendre les communards arrêtés et condamnés."
}
],
"glosses": [
"Qui est, ou a été, condamné."
],
"id": "fr-condamné-fr-adj-ZnjSbDIc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
224,
232
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VI",
"text": "Faubert, qui avait reçu une balle dans le ventre, dit alors : « Je croyais que les blessés du ventre ne devaient pas boire. » L’étudiant haussa les épaules, répondit : « Mais si, mais si… » Faubert avait compris qu’il était condamné, il mourut dans la nuit."
}
],
"glosses": [
"Destiné à mourir sans remède."
],
"id": "fr-condamné-fr-adj-cPnex01P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.da.ne\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.da.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-condamné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Pamputt-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-condamné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Pamputt-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-condamné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-condamné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-condamné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-0x010C-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-condamné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-0x010C-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-condamné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-condamné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-condamné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condamné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condamné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-condamné.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "condemned"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "catadicastheís",
"word": "καταδικασθείς"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "catadicasménos",
"word": "καταδικασμένος"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "condenado"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "осуждённый"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dömd"
}
],
"word": "condamné"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cigarette du condamné"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe condamner."
],
"forms": [
{
"form": "condamnés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "condamnée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
191,
199
]
],
"ref": "Adolphe Berlet, De la réparation des erreurs judiciaires: étude de la loi du 8 juin 1895 avec un tableau comparatif du texte de cette loi et des projets du gouvernement et des commissions parlementaires, Paris : Éditions A. Rousseau, 1896, page 45",
"text": "Indépendamment de la précision avec laquelle l’hypothèse du fait non infractionnel est prévue et l'absence de faute, exigée, ce Code est également très clair en n’accordant d’indemnité qu'au condamné reconnu innocent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"ref": "Bernard Hautecloque, La mise à mort du matador, 2012",
"text": "Les avocats du condamné plaidèrent la cause de leur client pendant une heure."
}
],
"glosses": [
"Celui contre qui une peine afflictive ou infamante a été prononcée."
],
"id": "fr-condamné-fr-noun-VlBoe3Ci",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.da.ne\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.da.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-condamné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Pamputt-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-condamné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Pamputt-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-condamné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-condamné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-condamné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-0x010C-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-condamné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-0x010C-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-condamné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-condamné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-condamné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condamné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condamné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-condamné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "détentionnaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "condemned"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "condenado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "catádicos",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "κατάδικος"
}
],
"word": "condamné"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe condamner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
59
]
],
"ref": "Dépêche de Novosti, Mme Rice accuse l’Iran de velléités hégémoniques au Proche-Orient, 24 octobre 2007",
"text": "La secrétaire d’État américaine Condoleezza Rice a condamné les « velléités hégémoniques » de l’Iran au Proche-Orient et le soutien apporté par le gouvernement iranien à des organisations comme le Hezbollah au Liban et le Hamas dans les territoires palestiniens, ainsi qu’aux talibans en Afghanistan et aux rebelles irakiens."
}
],
"form_of": [
{
"word": "condamner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de condamner."
],
"id": "fr-condamné-fr-verb--8CiDta7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.da.ne\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.da.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-condamné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Pamputt-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-condamné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Pamputt-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-condamné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-condamné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-condamné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-0x010C-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-condamné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-0x010C-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-condamné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-condamné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-condamné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condamné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condamné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-condamné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "condamné"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe condamner."
],
"forms": [
{
"form": "condamnés",
"ipas": [
"\\kɔ̃.da.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "condamnée",
"ipas": [
"\\kɔ̃.da.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "condamnées",
"ipas": [
"\\kɔ̃.da.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
137
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 101",
"text": "Portalis, quelque temps après, trouve de l’argent et lance un nouveau journal où il se met à défendre les communards arrêtés et condamnés."
}
],
"glosses": [
"Qui est, ou a été, condamné."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
224,
232
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VI",
"text": "Faubert, qui avait reçu une balle dans le ventre, dit alors : « Je croyais que les blessés du ventre ne devaient pas boire. » L’étudiant haussa les épaules, répondit : « Mais si, mais si… » Faubert avait compris qu’il était condamné, il mourut dans la nuit."
}
],
"glosses": [
"Destiné à mourir sans remède."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.da.ne\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.da.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-condamné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Pamputt-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-condamné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Pamputt-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-condamné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-condamné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-condamné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-0x010C-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-condamné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-0x010C-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-condamné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-condamné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-condamné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condamné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condamné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-condamné.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "condemned"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "catadicastheís",
"word": "καταδικασθείς"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "catadicasménos",
"word": "καταδικασμένος"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "condenado"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "осуждённый"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dömd"
}
],
"word": "condamné"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cigarette du condamné"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe condamner."
],
"forms": [
{
"form": "condamnés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "condamnée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
191,
199
]
],
"ref": "Adolphe Berlet, De la réparation des erreurs judiciaires: étude de la loi du 8 juin 1895 avec un tableau comparatif du texte de cette loi et des projets du gouvernement et des commissions parlementaires, Paris : Éditions A. Rousseau, 1896, page 45",
"text": "Indépendamment de la précision avec laquelle l’hypothèse du fait non infractionnel est prévue et l'absence de faute, exigée, ce Code est également très clair en n’accordant d’indemnité qu'au condamné reconnu innocent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"ref": "Bernard Hautecloque, La mise à mort du matador, 2012",
"text": "Les avocats du condamné plaidèrent la cause de leur client pendant une heure."
}
],
"glosses": [
"Celui contre qui une peine afflictive ou infamante a été prononcée."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.da.ne\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.da.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-condamné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Pamputt-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-condamné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Pamputt-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-condamné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-condamné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-condamné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-0x010C-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-condamné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-0x010C-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-condamné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-condamné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-condamné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condamné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condamné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-condamné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "détentionnaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "condemned"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "condenado"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "catádicos",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "κατάδικος"
}
],
"word": "condamné"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe condamner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
59
]
],
"ref": "Dépêche de Novosti, Mme Rice accuse l’Iran de velléités hégémoniques au Proche-Orient, 24 octobre 2007",
"text": "La secrétaire d’État américaine Condoleezza Rice a condamné les « velléités hégémoniques » de l’Iran au Proche-Orient et le soutien apporté par le gouvernement iranien à des organisations comme le Hezbollah au Liban et le Hamas dans les territoires palestiniens, ainsi qu’aux talibans en Afghanistan et aux rebelles irakiens."
}
],
"form_of": [
{
"word": "condamner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de condamner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.da.ne\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.da.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-condamné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Pamputt-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-condamné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Pamputt-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-condamné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-condamné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-condamné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-0x010C-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-condamné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-0x010C-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-condamné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-condamné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-condamné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condamné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condamné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-condamné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-condamné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "condamné"
}
Download raw JSONL data for condamné meaning in Français (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.