"subsidiarité" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resubsidiait"
    },
    {
      "word": "subsidierait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de subsidiaire, avec le suffixe -ité.",
    "Selon Xavier Marchand-Tonel",
    "Aristote, Humboldt ou encore Dewey,",
    "1931: Pie XI en 1931, dans l’encyclique Quadragesimo anno: subsidarii officii principio (latin).",
    "(1936[en) en anglais: Le substantif « subsidiarité »",
    "(c. 1950) en français: Le substantif « subsidiarité »",
    "créé par théologiens allemands",
    "diffusion (1962-1965) concile Vatican II",
    "étymologie alternative:",
    "(1845), Jean-Baptiste Richard,, \"Subsidiarité, s. f.; état, qualité de ce qui est subsidiaire.\", \"dans Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots nouveaux... par J.-B. Richard,...\"",
    "(1858), Eugène Machelard: \"La subsidiarité du droit de l'État est enfin attestée par ce passage de Tacite que nous avons déjà cité \" dans \"Dissertation sur l'accroissement entre les héritiers testamentaires et les co-légataires aux diverses époques du droit romain : étude sur les lois Julia et Papia Poppaea en ce qui concerne la caducité / par M. E. Machelard,...\" page 107"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subsidiarités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "principe de subsidiarité"
    },
    {
      "word": "subside"
    },
    {
      "word": "subsidiaire"
    },
    {
      "word": "subsidier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              80
            ]
          ],
          "text": "Dans le cadre de l’obligation alimentaire, il faut mieux définir la subsidiarité entre la solidarité familiale et celle mise en place par les pouvoirs publics dans le cadre d’une protection sociale organisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de ce qui est subsidiaire."
      ],
      "id": "fr-subsidiarité-fr-noun-07N58mdr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "text": "Le principe de subsidiarité."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Goubert Une loi, trois principes - Journal La Croix, page 1, 9 septembre 2015",
          "text": "Le premier principe est celui de la subsidiarité : ne pas faire remonter à l'échelon national ce qui peut-être négocié à l'échelon local."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              103
            ],
            [
              488,
              500
            ]
          ],
          "ref": "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant l’euro numérique, COM/2023/369 final, 2023",
          "text": "Conformément à l’article 5, paragraphe 3, du traité sur l'Union européenne, le principe de subsidiarité ne s’applique pas dans les domaines qui relèvent de la compétence exclusive de l’Union. Conformément à l’article 3, paragraphe 1, du TFUE, l’Union dispose d’une compétence exclusive dans le domaine de la politique monétaire pour les États membres dont la monnaie est l’euro. Dans ce domaine, aucune action de la part des États membres de la zone euro n’est possible et le principe de subsidiarité ne s’applique donc pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de ce qui est subsidiaire.",
        "En particulier dans les relations entres l'Union européenne et ses États membres"
      ],
      "id": "fr-subsidiarité-fr-noun-2dYVR9J9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syb.zi.dja.ʁi.te\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--subsidiarité.ogg",
      "ipa": "syb.zi.dja.ʁi.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-Paris--subsidiarité.ogg/Fr-Paris--subsidiarité.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--subsidiarité.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-subsidiarité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subsidiarité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subsidiarité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subsidiarité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subsidiarité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-subsidiarité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "délégation"
    },
    {
      "word": "suppléance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Subsidiarität"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "subsidiarity"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "supsidijarnost"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sussidiarietà"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "subsidiariteit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "subsidiarita"
    }
  ],
  "word": "subsidiarité"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resubsidiait"
    },
    {
      "word": "subsidierait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ité",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de subsidiaire, avec le suffixe -ité.",
    "Selon Xavier Marchand-Tonel",
    "Aristote, Humboldt ou encore Dewey,",
    "1931: Pie XI en 1931, dans l’encyclique Quadragesimo anno: subsidarii officii principio (latin).",
    "(1936[en) en anglais: Le substantif « subsidiarité »",
    "(c. 1950) en français: Le substantif « subsidiarité »",
    "créé par théologiens allemands",
    "diffusion (1962-1965) concile Vatican II",
    "étymologie alternative:",
    "(1845), Jean-Baptiste Richard,, \"Subsidiarité, s. f.; état, qualité de ce qui est subsidiaire.\", \"dans Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots nouveaux... par J.-B. Richard,...\"",
    "(1858), Eugène Machelard: \"La subsidiarité du droit de l'État est enfin attestée par ce passage de Tacite que nous avons déjà cité \" dans \"Dissertation sur l'accroissement entre les héritiers testamentaires et les co-légataires aux diverses époques du droit romain : étude sur les lois Julia et Papia Poppaea en ce qui concerne la caducité / par M. E. Machelard,...\" page 107"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "subsidiarités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "principe de subsidiarité"
    },
    {
      "word": "subside"
    },
    {
      "word": "subsidiaire"
    },
    {
      "word": "subsidier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              80
            ]
          ],
          "text": "Dans le cadre de l’obligation alimentaire, il faut mieux définir la subsidiarité entre la solidarité familiale et celle mise en place par les pouvoirs publics dans le cadre d’une protection sociale organisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de ce qui est subsidiaire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "text": "Le principe de subsidiarité."
        },
        {
          "ref": "Guillaume Goubert Une loi, trois principes - Journal La Croix, page 1, 9 septembre 2015",
          "text": "Le premier principe est celui de la subsidiarité : ne pas faire remonter à l'échelon national ce qui peut-être négocié à l'échelon local."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              103
            ],
            [
              488,
              500
            ]
          ],
          "ref": "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL établissant l’euro numérique, COM/2023/369 final, 2023",
          "text": "Conformément à l’article 5, paragraphe 3, du traité sur l'Union européenne, le principe de subsidiarité ne s’applique pas dans les domaines qui relèvent de la compétence exclusive de l’Union. Conformément à l’article 3, paragraphe 1, du TFUE, l’Union dispose d’une compétence exclusive dans le domaine de la politique monétaire pour les États membres dont la monnaie est l’euro. Dans ce domaine, aucune action de la part des États membres de la zone euro n’est possible et le principe de subsidiarité ne s’applique donc pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de ce qui est subsidiaire.",
        "En particulier dans les relations entres l'Union européenne et ses États membres"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\syb.zi.dja.ʁi.te\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--subsidiarité.ogg",
      "ipa": "syb.zi.dja.ʁi.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Fr-Paris--subsidiarité.ogg/Fr-Paris--subsidiarité.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--subsidiarité.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-subsidiarité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subsidiarité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subsidiarité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subsidiarité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-subsidiarité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-subsidiarité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "délégation"
    },
    {
      "word": "suppléance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Subsidiarität"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "subsidiarity"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "supsidijarnost"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sussidiarietà"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "subsidiariteit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "subsidiarita"
    }
  ],
  "word": "subsidiarité"
}