See structure in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\yʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "structuré"
},
{
"word": "déstructuration"
},
{
"word": "déstructuré"
},
{
"word": "déstructurer"
},
{
"word": "infrastructure"
},
{
"word": "mégastructure"
},
{
"sense": "ou",
"word": "RQSA"
},
{
"word": "restructuration"
},
{
"word": "restructuré"
},
{
"word": "restructurer"
},
{
"word": "structural"
},
{
"word": "structuralisme"
},
{
"word": "structuraliste"
},
{
"word": "structurant"
},
{
"word": "structure familiale"
},
{
"word": "structure fondamentale"
},
{
"word": "structure génitale"
},
{
"word": "structure gonflable"
},
{
"word": "structure symplectique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "STP"
},
{
"word": "structurer"
},
{
"word": "structuration"
},
{
"word": "structurel"
},
{
"word": "structurellement"
},
{
"word": "substructure"
},
{
"word": "superstructure"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin structura, de struere (« assembler »)."
],
"forms": [
{
"form": "structures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Charbonnier, La déconstruction inédite d’une tour lyonnaise, dans l’Usine nouvelle du 22 mars 2012, page 24",
"text": "Posée sur douze vérins en appui sur la structure de la tour, la plate-forme de déconstruction permet à des engins de petite taille pourvus de pince de grignotage d’intervenir, avec un faible impact environnemental."
}
],
"glosses": [
"Ossature porteuse d’un édifice bâti, d'une construction mécanique."
],
"id": "fr-structure-fr-noun-QM7z5mIV",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Davet, Vie microbienne du sol et production végétale, page 143, Éditions Quae, 1996",
"text": "L’humus qui, lié aux argiles, contribue à la qualité de la structure des sols et à leur fertilité, résulte de la transformation de la matière organique."
},
{
"ref": "Archives des sciences physiologiques, 1960, volumes 14 à 15, page 307",
"text": "On peut en conclure que les perméants hydrophiles utilisés ne donnent pas lieu à une adsorption sensible sur les structures musculaires (auquel cas R aurait une tendance à augmenter dans le domaine des concentrations faibles)."
},
{
"text": "La structure d’un discours, d’un poème."
},
{
"text": "La structure du parti communiste tchécoslovaque est fondée sur des cellules locales, fédérées au niveau cantonal puis régional."
}
],
"glosses": [
"Organisation des constituants d’un système, architecture."
],
"id": "fr-structure-fr-noun-LZczY4dl",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une structure algébrique."
},
{
"text": "La structure de groupe."
},
{
"text": "structure différentielle"
}
],
"glosses": [
"Ensemble combiné avec un ou plusieurs objets relatifs à cet ensemble (comme des lois de composition), satisfaisant un certain nombre de propriétés."
],
"id": "fr-structure-fr-noun-WSn6v-E-",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La structure d'un cristal."
}
],
"glosses": [
"Organisation du réseau régulier de maillons élémentaires."
],
"id": "fr-structure-fr-noun-a3hiqvC-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La structure d'une entreprise."
}
],
"glosses": [
"Arrangement, agencement, organisation entre différents éléments."
],
"id": "fr-structure-fr-noun-cTonkwu~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La structure de l'ensemble ne sort jamais indemne de la modification d'une de ses parties."
}
],
"glosses": [
"Ensemble formel de relations, idée centrale du paradigme épistémologique structuraliste."
],
"id": "fr-structure-fr-noun-UB5nt4ex",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La structure d'un vin est son aptitude, en bouche, à solliciter harmonieusement l'ensemble des récepteurs sensoriels."
}
],
"glosses": [
"Harmonie globale."
],
"id": "fr-structure-fr-noun-HsVcjdDp",
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "Leur application est toutefois modulée en fonction de la structure et du capital des peuplements en place qui peuvent être assez éloignés de l’équilibre que sous-entend la mise en œuvre de ce traitement."
}
],
"glosses": [
"Proportions des différents âges, diamètres ou catégories des arbres dans une forêt traitée en futaie irrégulière."
],
"id": "fr-structure-fr-noun-PEpmgA6W",
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁyk.tyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\stʁyk.tyʁ\\",
"rhymes": "\\yʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-structure.ogg",
"ipa": "stʁyk.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-structure.ogg/Fr-structure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-structure.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-structure.wav",
"ipa": "stʁyk.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-structure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-structure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-structure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-structure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-structure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-structure.wav",
"ipa": "stʁyk.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-structure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-structure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-structure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-structure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-structure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-structure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Opsylac-structure.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-structure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Opsylac-structure.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-structure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-structure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "struktuur"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Struktur"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bildung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "structure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fabric"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بِنْيَةٌ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "egitura"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "структура"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "estructura"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gòuzào",
"traditional_writing": "構造",
"word": "构造"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiégòu",
"traditional_writing": "結構",
"word": "结构"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "struktura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estructura"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "strukturo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rakenne"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "struktuer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "amaraije"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "domí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δομή"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "endómêsis",
"word": "ἐνδόμησις"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "struktúra"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "strukturo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "struttura"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōzō",
"word": "構造"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "структура"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "structuur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bouw"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "constructie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "samenstelling"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estructura"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "etruttura"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "struktura"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "contextura"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estrutura"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "teia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conformação"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "minsttar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ráhkadus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hámádat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "byggnadssätt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "organisation"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bünye"
}
],
"word": "structure"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\yʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin structura, de struere (« assembler »)."
],
"forms": [
{
"form": "je structure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on structure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je structure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on structure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "structurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe structurer."
],
"id": "fr-structure-fr-verb-Dl-c6zCY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "structurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe structurer."
],
"id": "fr-structure-fr-verb-F4~dx62U"
},
{
"form_of": [
{
"word": "structurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe structurer."
],
"id": "fr-structure-fr-verb-gdo3j7Le"
},
{
"form_of": [
{
"word": "structurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe structurer."
],
"id": "fr-structure-fr-verb-I1WaA1bJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "structurer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe structurer."
],
"id": "fr-structure-fr-verb-ReOFgRTO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁyk.tyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\stʁyk.tyʁ\\",
"rhymes": "\\yʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-structure.ogg",
"ipa": "stʁyk.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-structure.ogg/Fr-structure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-structure.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-structure.wav",
"ipa": "stʁyk.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-structure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-structure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-structure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-structure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-structure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-structure.wav",
"ipa": "stʁyk.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-structure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-structure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-structure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-structure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-structure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-structure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Opsylac-structure.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-structure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Opsylac-structure.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-structure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-structure.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "structure"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\yʁ\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "structuré"
},
{
"word": "déstructuration"
},
{
"word": "déstructuré"
},
{
"word": "déstructurer"
},
{
"word": "infrastructure"
},
{
"word": "mégastructure"
},
{
"sense": "ou",
"word": "RQSA"
},
{
"word": "restructuration"
},
{
"word": "restructuré"
},
{
"word": "restructurer"
},
{
"word": "structural"
},
{
"word": "structuralisme"
},
{
"word": "structuraliste"
},
{
"word": "structurant"
},
{
"word": "structure familiale"
},
{
"word": "structure fondamentale"
},
{
"word": "structure génitale"
},
{
"word": "structure gonflable"
},
{
"word": "structure symplectique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "STP"
},
{
"word": "structurer"
},
{
"word": "structuration"
},
{
"word": "structurel"
},
{
"word": "structurellement"
},
{
"word": "substructure"
},
{
"word": "superstructure"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin structura, de struere (« assembler »)."
],
"forms": [
{
"form": "structures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la construction"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Charbonnier, La déconstruction inédite d’une tour lyonnaise, dans l’Usine nouvelle du 22 mars 2012, page 24",
"text": "Posée sur douze vérins en appui sur la structure de la tour, la plate-forme de déconstruction permet à des engins de petite taille pourvus de pince de grignotage d’intervenir, avec un faible impact environnemental."
}
],
"glosses": [
"Ossature porteuse d’un édifice bâti, d'une construction mécanique."
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Davet, Vie microbienne du sol et production végétale, page 143, Éditions Quae, 1996",
"text": "L’humus qui, lié aux argiles, contribue à la qualité de la structure des sols et à leur fertilité, résulte de la transformation de la matière organique."
},
{
"ref": "Archives des sciences physiologiques, 1960, volumes 14 à 15, page 307",
"text": "On peut en conclure que les perméants hydrophiles utilisés ne donnent pas lieu à une adsorption sensible sur les structures musculaires (auquel cas R aurait une tendance à augmenter dans le domaine des concentrations faibles)."
},
{
"text": "La structure d’un discours, d’un poème."
},
{
"text": "La structure du parti communiste tchécoslovaque est fondée sur des cellules locales, fédérées au niveau cantonal puis régional."
}
],
"glosses": [
"Organisation des constituants d’un système, architecture."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Une structure algébrique."
},
{
"text": "La structure de groupe."
},
{
"text": "structure différentielle"
}
],
"glosses": [
"Ensemble combiné avec un ou plusieurs objets relatifs à cet ensemble (comme des lois de composition), satisfaisant un certain nombre de propriétés."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La structure d'un cristal."
}
],
"glosses": [
"Organisation du réseau régulier de maillons élémentaires."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La structure d'une entreprise."
}
],
"glosses": [
"Arrangement, agencement, organisation entre différents éléments."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"text": "La structure de l'ensemble ne sort jamais indemne de la modification d'une de ses parties."
}
],
"glosses": [
"Ensemble formel de relations, idée centrale du paradigme épistémologique structuraliste."
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "La structure d'un vin est son aptitude, en bouche, à solliciter harmonieusement l'ensemble des récepteurs sensoriels."
}
],
"glosses": [
"Harmonie globale."
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sylviculture"
],
"examples": [
{
"ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "Leur application est toutefois modulée en fonction de la structure et du capital des peuplements en place qui peuvent être assez éloignés de l’équilibre que sous-entend la mise en œuvre de ce traitement."
}
],
"glosses": [
"Proportions des différents âges, diamètres ou catégories des arbres dans une forêt traitée en futaie irrégulière."
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁyk.tyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\stʁyk.tyʁ\\",
"rhymes": "\\yʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-structure.ogg",
"ipa": "stʁyk.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-structure.ogg/Fr-structure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-structure.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-structure.wav",
"ipa": "stʁyk.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-structure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-structure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-structure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-structure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-structure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-structure.wav",
"ipa": "stʁyk.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-structure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-structure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-structure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-structure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-structure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-structure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Opsylac-structure.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-structure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Opsylac-structure.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-structure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-structure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "struktuur"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Struktur"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bildung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "structure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fabric"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بِنْيَةٌ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "egitura"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "структура"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "estructura"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gòuzào",
"traditional_writing": "構造",
"word": "构造"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiégòu",
"traditional_writing": "結構",
"word": "结构"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "struktura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estructura"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "strukturo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rakenne"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "struktuer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "amaraije"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "domí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δομή"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "endómêsis",
"word": "ἐνδόμησις"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "struktúra"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "strukturo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "struttura"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōzō",
"word": "構造"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "структура"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "structuur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bouw"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "constructie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "samenstelling"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "estructura"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "etruttura"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "struktura"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "contextura"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estrutura"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "teia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conformação"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "minsttar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ráhkadus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hámádat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "byggnadssätt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "organisation"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bünye"
}
],
"word": "structure"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\yʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin structura, de struere (« assembler »)."
],
"forms": [
{
"form": "je structure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on structure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je structure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on structure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "structurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe structurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "structurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe structurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "structurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe structurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "structurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe structurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "structurer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe structurer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stʁyk.tyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\stʁyk.tyʁ\\",
"rhymes": "\\yʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-structure.ogg",
"ipa": "stʁyk.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-structure.ogg/Fr-structure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-structure.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-structure.wav",
"ipa": "stʁyk.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-structure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-structure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-structure.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-structure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-structure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-structure.wav",
"ipa": "stʁyk.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-structure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-structure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-structure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-structure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-structure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-structure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Opsylac-structure.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-structure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Opsylac-structure.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-structure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-structure.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "structure"
}
Download raw JSONL data for structure meaning in Français (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.