"restructuration" meaning in Français

See restructuration in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.stʁyk.ty.ʁa.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-restructuration.wav Forms: restructurations [plural]
  1. Modification de la structure.
    Sense id: fr-restructuration-fr-noun-~A4WJdXG
  2. Modification de la structure.
    D'un crédit.
    Sense id: fr-restructuration-fr-noun-laYstPaE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la finance Topics: finance
  3. Modification de la structure.
    Réorganisation d’une entreprise avec maintien d’effectif, embauche ou licenciement.
    Sense id: fr-restructuration-fr-noun-dTmbcHHj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: réorganisation Derived forms: comité de restructuration, plan préventif de restructuration Translations: umstrukturierung (Allemand), restructuring (Anglais), downsizing (Anglais), rightsizing (Anglais), up sizing (Anglais), upsizing (Anglais), prestrukturiranje (Croate), prestrukturiranje (Croate), prestrukturiranje (Croate), αναδιάρθρωση (Grec), ristruktureso (Ido), ristrutturazione aziendale (Italien), herstructurering (Néerlandais), nuppástus (Same du Nord)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "comité de restructuration"
    },
    {
      "word": "plan préventif de restructuration"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De restructurer, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "restructurations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Modification de la structure."
      ],
      "id": "fr-restructuration-fr-noun-~A4WJdXG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Hervé Lorenzi, À la recherche de la nouvelle croissance, Presses Universitaires de France, 2015",
          "text": "Une restructuration classique peut prendre différentes formes en pratique : décote sur la valeur faciale des obligations, baisse des taux d'intérêt, allongement de la maturité, conversion en un autre actif."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Le Ghana échoue à restructurer sa dette, 16 avril 2024",
          "text": "Un accord de restructuration de dette a échoué, a annoncé le gouvernement ghanéen ce lundi 15 avril. Un coup dur pour cet ancien champion économique du continent, en défaut de paiement depuis 2022."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modification de la structure.",
        "D'un crédit."
      ],
      "id": "fr-restructuration-fr-noun-laYstPaE",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Andrew Harrisson, Ertuḡrul Dalkiran, Ena Elsey, Siméon Fongang, Business international et mondialisation, 2004",
          "text": "La restructuration comprend aussi une délocalisation des moyens de production ou de distribution, des changements dans la structure de l'entreprise …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modification de la structure.",
        "Réorganisation d’une entreprise avec maintien d’effectif, embauche ou licenciement."
      ],
      "id": "fr-restructuration-fr-noun-dTmbcHHj",
      "raw_tags": [
        "Gestion d'entreprise"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.stʁyk.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-restructuration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-restructuration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-restructuration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-restructuration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-restructuration.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-restructuration.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "réorganisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "umstrukturierung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "restructuring"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 1,
      "word": "prestrukturiranje"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": 1,
      "word": "αναδιάρθρωση"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": 1,
      "word": "ristruktureso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "word": "ristrutturazione aziendale"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "word": "herstructurering"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 1,
      "word": "prestrukturiranje"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "downsizing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rightsizing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "up sizing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "upsizing"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 1,
      "word": "prestrukturiranje"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": 1,
      "word": "nuppástus"
    }
  ],
  "word": "restructuration"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "comité de restructuration"
    },
    {
      "word": "plan préventif de restructuration"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De restructurer, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "restructurations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Modification de la structure."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Hervé Lorenzi, À la recherche de la nouvelle croissance, Presses Universitaires de France, 2015",
          "text": "Une restructuration classique peut prendre différentes formes en pratique : décote sur la valeur faciale des obligations, baisse des taux d'intérêt, allongement de la maturité, conversion en un autre actif."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Le Ghana échoue à restructurer sa dette, 16 avril 2024",
          "text": "Un accord de restructuration de dette a échoué, a annoncé le gouvernement ghanéen ce lundi 15 avril. Un coup dur pour cet ancien champion économique du continent, en défaut de paiement depuis 2022."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modification de la structure.",
        "D'un crédit."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Andrew Harrisson, Ertuḡrul Dalkiran, Ena Elsey, Siméon Fongang, Business international et mondialisation, 2004",
          "text": "La restructuration comprend aussi une délocalisation des moyens de production ou de distribution, des changements dans la structure de l'entreprise …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modification de la structure.",
        "Réorganisation d’une entreprise avec maintien d’effectif, embauche ou licenciement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gestion d'entreprise"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.stʁyk.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-restructuration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-restructuration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-restructuration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-restructuration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-restructuration.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-restructuration.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "réorganisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "umstrukturierung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "restructuring"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 1,
      "word": "prestrukturiranje"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": 1,
      "word": "αναδιάρθρωση"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": 1,
      "word": "ristruktureso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "word": "ristrutturazione aziendale"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "word": "herstructurering"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 1,
      "word": "prestrukturiranje"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "downsizing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rightsizing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "up sizing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "upsizing"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 1,
      "word": "prestrukturiranje"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": 1,
      "word": "nuppástus"
    }
  ],
  "word": "restructuration"
}

Download raw JSONL data for restructuration meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.