"Bildung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bildungsfern"
    },
    {
      "word": "Bildungsminister"
    },
    {
      "word": "Bildungsministerin"
    },
    {
      "word": "Bildungsministerium"
    },
    {
      "word": "Bildungspolitik"
    },
    {
      "word": "Bildungsroman"
    },
    {
      "word": "Bildungssystem"
    },
    {
      "word": "Bildungswesen"
    },
    {
      "word": "Fortbildung"
    },
    {
      "word": "Klassenbildung"
    },
    {
      "word": "Preisbildung"
    },
    {
      "word": "Regierungsbildung"
    },
    {
      "word": "Schimmelbildung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bilden (« former »), avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Bildung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bildungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instruction, formation, enseignement."
      ],
      "id": "fr-Bildung-de-noun-eK8njefs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éducation, culture formation d'un esprit éclairé."
      ],
      "id": "fr-Bildung-de-noun-kfrY2kXd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formation, action de créer en donnant l'être et la forme."
      ],
      "id": "fr-Bildung-de-noun-As~Bqdic"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(dpa), « Sanna Marin abgewählt », dans taz, 3 avril 2023 https://taz.de/Parlamentswahl-in-Finnland/!5925638/ texte intégral",
          "text": "Orpo sprach von einem „großen Sieg“ seiner Konservativen. Dem 53-Jährigen kommt als Vorsitzendem der stärksten Partei die Aufgabe zu, als Erster die Möglichkeiten zur Bildung einer neuen Regierung auszuloten.",
          "translation": "Orpo a parlé d’une \"grande victoire\" de son parti conservateur. En tant que président du parti le plus important, cet homme de 53 ans a pour mission d'être le premier à explorer les possibilités de former un nouveau gouvernement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formation, construction, structure, résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-Bildung-de-noun-gyk4mGLv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɪldʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bildung.ogg",
      "ipa": "ˈbɪldʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Bildung.ogg/De-Bildung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-Bildung.ogg",
      "ipa": "ˈbɪldʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-at-Bildung.ogg/De-at-Bildung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Bildung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bildung.wav",
      "ipa": "ˈbɪldʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bildung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bildung.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bildung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bildung.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bildung.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bildung"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -ung",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bildungsfern"
    },
    {
      "word": "Bildungsminister"
    },
    {
      "word": "Bildungsministerin"
    },
    {
      "word": "Bildungsministerium"
    },
    {
      "word": "Bildungspolitik"
    },
    {
      "word": "Bildungsroman"
    },
    {
      "word": "Bildungssystem"
    },
    {
      "word": "Bildungswesen"
    },
    {
      "word": "Fortbildung"
    },
    {
      "word": "Klassenbildung"
    },
    {
      "word": "Preisbildung"
    },
    {
      "word": "Regierungsbildung"
    },
    {
      "word": "Schimmelbildung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bilden (« former »), avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Bildung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bildungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Instruction, formation, enseignement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Éducation, culture formation d'un esprit éclairé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Formation, action de créer en donnant l'être et la forme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(dpa), « Sanna Marin abgewählt », dans taz, 3 avril 2023 https://taz.de/Parlamentswahl-in-Finnland/!5925638/ texte intégral",
          "text": "Orpo sprach von einem „großen Sieg“ seiner Konservativen. Dem 53-Jährigen kommt als Vorsitzendem der stärksten Partei die Aufgabe zu, als Erster die Möglichkeiten zur Bildung einer neuen Regierung auszuloten.",
          "translation": "Orpo a parlé d’une \"grande victoire\" de son parti conservateur. En tant que président du parti le plus important, cet homme de 53 ans a pour mission d'être le premier à explorer les possibilités de former un nouveau gouvernement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formation, construction, structure, résultat de cette action."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɪldʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bildung.ogg",
      "ipa": "ˈbɪldʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Bildung.ogg/De-Bildung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-Bildung.ogg",
      "ipa": "ˈbɪldʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-at-Bildung.ogg/De-at-Bildung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Bildung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bildung.wav",
      "ipa": "ˈbɪldʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bildung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bildung.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bildung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Bildung.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Bildung.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bildung"
}