"steak" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "kaste"
    },
    {
      "word": "kétas"
    },
    {
      "word": "skate"
    },
    {
      "word": "skaté"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ea prononcés /ɛ/ en français",
      "orig": "ea prononcés /ɛ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gagner son steak"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "rôtisteak"
    },
    {
      "word": "s’en battre les steaks"
    },
    {
      "word": "sauce steak"
    },
    {
      "word": "steak à cheval"
    },
    {
      "word": "steak de Hambourg"
    },
    {
      "word": "steak de la mer"
    },
    {
      "word": "steak de soja"
    },
    {
      "word": "steak haché"
    },
    {
      "word": "steak tartare"
    },
    {
      "word": "steak Salisbury"
    },
    {
      "word": "steak végétal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1848) De l’anglais steak."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "steaks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "steack"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amanda Boyden, En attendant Babylone, Albin Michel, 2010, chap.10",
          "text": "— Et vous comptez tenir le barbeuc dehors tout à l'heure, aussi ? Retourner les steaks hachés à ma place ?"
        },
        {
          "text": "Steak de saumon sur lit d’asperges et salade de pommes de terre."
        },
        {
          "ref": "\"Les steaks végétaux vont-ils remplacer la viande ?\", France Inter, 2021",
          "text": "Le végétal est-il l’avenir du steak?"
        },
        {
          "ref": "Maria Simon Arboleas traduite par Anne-Sophie Gayet et Sarah Chaumot, La France devra abandonner son interdiction d’appeler « steak » les produits d’origine végétale, EURACTIV.com, 4 octobre 2024",
          "text": "Dans sa conclusion, la CJUE n’exclut pas la possibilité que les États membres prennent des mesures pour établir des dénominations légales et préciser ce qu’est un « steak » ou un « filet », ce qui pourrait permettre aux gouvernements de restreindre les termes « carnés » à des produits ayant une composition particulière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tranche de viande ou de chair de poisson, ou à base de légumes, bifteck."
      ],
      "id": "fr-steak-fr-noun-FAUumggx",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "À force de m’entraîner aux barres asymétriques, j’ai des steaks plein les mains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ampoule ou arrachement de la peau de la paume, à la base des doigts, provoqués par la pratique de certaines activités sportives, notamment les agrès de barres en gymnastique artistique."
      ],
      "id": "fr-steak-fr-noun-~HlEOs6i",
      "tags": [
        "Anglicism",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stɛk\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-steak (Avignon).ogg",
      "ipa": "œ̃ stɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Fr-steak_(Avignon).ogg/Fr-steak_(Avignon).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-steak (Avignon).ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Avignon)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "stei̯k",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "steak"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "kaste"
    },
    {
      "word": "kétas"
    },
    {
      "word": "skate"
    },
    {
      "word": "skaté"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "ea prononcés /ɛ/ en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gagner son steak"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "rôtisteak"
    },
    {
      "word": "s’en battre les steaks"
    },
    {
      "word": "sauce steak"
    },
    {
      "word": "steak à cheval"
    },
    {
      "word": "steak de Hambourg"
    },
    {
      "word": "steak de la mer"
    },
    {
      "word": "steak de soja"
    },
    {
      "word": "steak haché"
    },
    {
      "word": "steak tartare"
    },
    {
      "word": "steak Salisbury"
    },
    {
      "word": "steak végétal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1848) De l’anglais steak."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "steaks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "steack"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amanda Boyden, En attendant Babylone, Albin Michel, 2010, chap.10",
          "text": "— Et vous comptez tenir le barbeuc dehors tout à l'heure, aussi ? Retourner les steaks hachés à ma place ?"
        },
        {
          "text": "Steak de saumon sur lit d’asperges et salade de pommes de terre."
        },
        {
          "ref": "\"Les steaks végétaux vont-ils remplacer la viande ?\", France Inter, 2021",
          "text": "Le végétal est-il l’avenir du steak?"
        },
        {
          "ref": "Maria Simon Arboleas traduite par Anne-Sophie Gayet et Sarah Chaumot, La France devra abandonner son interdiction d’appeler « steak » les produits d’origine végétale, EURACTIV.com, 4 octobre 2024",
          "text": "Dans sa conclusion, la CJUE n’exclut pas la possibilité que les États membres prennent des mesures pour établir des dénominations légales et préciser ce qu’est un « steak » ou un « filet », ce qui pourrait permettre aux gouvernements de restreindre les termes « carnés » à des produits ayant une composition particulière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tranche de viande ou de chair de poisson, ou à base de légumes, bifteck."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "À force de m’entraîner aux barres asymétriques, j’ai des steaks plein les mains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ampoule ou arrachement de la peau de la paume, à la base des doigts, provoqués par la pratique de certaines activités sportives, notamment les agrès de barres en gymnastique artistique."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stɛk\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-steak (Avignon).ogg",
      "ipa": "œ̃ stɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Fr-steak_(Avignon).ogg/Fr-steak_(Avignon).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-steak (Avignon).ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Avignon)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "stei̯k",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "steak"
}