See stade in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dates"
},
{
"word": "datés"
},
{
"word": "Stead"
},
{
"word": "tsade"
},
{
"word": "tsadé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chant de stade"
},
{
"word": "city-stade"
},
{
"word": "coussin de stade"
},
{
"word": "dieu du stade"
},
{
"word": "stade avancé"
},
{
"word": "stadiaire"
},
{
"word": "stadier"
},
{
"word": "stadière"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin stadium issu du grec ancien στάδιον stadion (« mesure de 600 pieds grecs ou 625 pieds romain, champ de course de cette longueur », étymologiquement, en grec « [mesure] fixée, déterminée »), forme neutre de στάδιος, stadios (« stable, ferme, qui tient debout ») qui explique le sens médical. La racine indoeuropéenne en est *sta (« être debout ») dont sont issus, entre autres, le latin stare, l’anglais stand, etc."
],
"forms": [
{
"form": "stades",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\stad\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La mesure de longueur était de genre féminin jusqu’au XIXᵉ siècle^([1]) (exemple : Dissertation sur l’Atlantide sur Wikisource)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "stadia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité grecque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
"text": "Le stade grec ou italique, stade primitif, stadion, dont 8 ⅓ formaient le mille, se divisait en 6 plèthres = 10 amma = 60 acènes = 100 orgyies = 120 bême-diploun ou pas doubles = 240 bême-aploun = 400 coudées naturelles = 600 pieds.\nLe stade olympique faisait 400 coudées olympiques = 600 pieds olympiques.\nLe stade pythique ou delphique de 1000 pieds delphiques était de même valeur que le stade olympique."
},
{
"ref": "Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872",
"text": "Aristote, d’après certains savants de son époque, considérait le stade, ou coudée égyptienne au temps de Sésostris, comme formant la cent millième partie du pôle à l’équateur."
},
{
"ref": "Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873,3ᵉ édition, 1877, page 2",
"text": "Or, depuis Abydos jusqu’à la côte opposée, il y a un trajet de sept stades."
}
],
"glosses": [
"Mesure de longueur valant à peu près 180 mètres."
],
"id": "fr-stade-fr-noun-eFnNImTG",
"tags": [
"Ancient-Greek"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Encyclopaedia universalis, tome 5, 1990, page 928",
"text": "Il est probable que, sans avoir construit d’édifices qui puissent se comparer aux cirques-hippodromes romains, les artistes grecs de la force et de l'agilité se sont produits autant sur les places publiques que dans les stades, comme celui d'Olympie, […]."
},
{
"text": "Courir dans le stade."
},
{
"text": "Gagner le prix du stade."
}
],
"glosses": [
"Carrière ou enceinte ayant cette longueur et où les Grecs s’exerçaient à la course."
],
"id": "fr-stade-fr-noun-IJv7CWon",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le stade de France."
},
{
"ref": "Anne Cordier, Pour une éducation aux médias et à l’information (de) tous les jours, The conversation, 17 mars 2024",
"text": "Il les partage avec ses frères et son père car, à la maison, on n’a plus les moyens financiers de se rendre au stade"
}
],
"glosses": [
"Bâtiment qui entoure ce terrain de sport où se déroulent des compétitions sportives."
],
"id": "fr-stade-fr-noun-rgOGv~lK",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette maladie est à un stade avancé."
}
],
"glosses": [
"Période ou degré d’une maladie intermittente."
],
"id": "fr-stade-fr-noun-X7O-6BaV",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annales de zoologie, écologie animale, volume 10, Institut national de la recherche agronomique, 1978, page 539",
"text": "L’efficacité parasitaire des adultes peut se trouver limitée par la rupture de la coïncidence spatio-temporelle entre le stade réceptif des hôtes (œufs en cours d’embryogenèse) et le stade agressif du parasitoïde (Nenon, 1974)."
},
{
"ref": "Revue de pathologie végétale et d’entomologie agricole de France, volumes 29-30, 1950, page 113",
"text": "Une partie des larves des deuxième et troisième stades et toutes celles du quatrième stade hivernèrent."
},
{
"ref": "Dominique Choudat, « Risques professionnels et leur prévention », dans Pneumologie, sous la direction de Gérard Huchon, Éditions Masson, 2001, page 37",
"text": "Le médecin traitant et le pneumologue en particulier ont donc un rôle important, en liaison avec le médecin du travail pour intervenir à tous les stades de la prévention primaire, secondaire et tertiaire vis-à-vis des risques respiratoires d’origine professionnelle."
}
],
"glosses": [
"Degré ou palier dans une évolution."
],
"id": "fr-stade-fr-noun-gTPwy9Mm",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stad\\"
},
{
"ipa": "\\stad\\"
},
{
"audio": "Fr-stade.ogg",
"ipa": "stad",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Fr-stade.ogg/Fr-stade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-stade.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-stade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-stade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-stade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-stade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-stade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-stade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-stade.wav",
"ipa": "stad",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-stade.wav/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-stade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-stade.wav/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-stade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-stade.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mesure de longueur",
"word": "Stadion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mesure de longueur",
"word": "stadium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mesure de longueur",
"word": "furlong"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mesure de longueur",
"word": "stadij"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mesure de longueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estadio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mesure de longueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stadio"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Mesure de longueur",
"word": "stadium"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mesure de longueur",
"word": "stadie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mesure de longueur",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stadion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mesure de longueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estádio"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Enceinte ayant cette longueur",
"word": "stadium"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Enceinte ayant cette longueur",
"word": "stadion"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "Stadion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "stadium"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mal'ab",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "مَلْعَب"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "kiroldegi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "estadi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "estadi esportiu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "stadion"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "stadion"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "estadio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "stadiono"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "στάδιο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "stadio"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "grawnd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "stadion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "estadi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bâtiment sportif",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stadion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "estádio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stadion",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "стадион"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bâtiment sportif",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stadion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Médecine)",
"word": "stage"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Médecine)",
"word": "stadij"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Degré dans une évolution",
"word": "Stadium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Degré dans une évolution",
"word": "stage"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Degré dans une évolution",
"word": "stadij"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Degré dans une évolution",
"word": "vaihe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Degré dans une évolution",
"word": "stadio"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Degré dans une évolution",
"word": "muddu"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "στάδιο"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "arena"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "stadion"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sportpark"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stadion"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stadium"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stadion"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "stadyum"
}
],
"word": "stade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dates"
},
{
"word": "datés"
},
{
"word": "Stead"
},
{
"word": "tsade"
},
{
"word": "tsadé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en maltais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en turc",
"français",
"Édifices en français"
],
"derived": [
{
"word": "chant de stade"
},
{
"word": "city-stade"
},
{
"word": "coussin de stade"
},
{
"word": "dieu du stade"
},
{
"word": "stade avancé"
},
{
"word": "stadiaire"
},
{
"word": "stadier"
},
{
"word": "stadière"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin stadium issu du grec ancien στάδιον stadion (« mesure de 600 pieds grecs ou 625 pieds romain, champ de course de cette longueur », étymologiquement, en grec « [mesure] fixée, déterminée »), forme neutre de στάδιος, stadios (« stable, ferme, qui tient debout ») qui explique le sens médical. La racine indoeuropéenne en est *sta (« être debout ») dont sont issus, entre autres, le latin stare, l’anglais stand, etc."
],
"forms": [
{
"form": "stades",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\stad\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La mesure de longueur était de genre féminin jusqu’au XIXᵉ siècle^([1]) (exemple : Dissertation sur l’Atlantide sur Wikisource)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "stadia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité grecque"
],
"examples": [
{
"ref": "Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
"text": "Le stade grec ou italique, stade primitif, stadion, dont 8 ⅓ formaient le mille, se divisait en 6 plèthres = 10 amma = 60 acènes = 100 orgyies = 120 bême-diploun ou pas doubles = 240 bême-aploun = 400 coudées naturelles = 600 pieds.\nLe stade olympique faisait 400 coudées olympiques = 600 pieds olympiques.\nLe stade pythique ou delphique de 1000 pieds delphiques était de même valeur que le stade olympique."
},
{
"ref": "Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872",
"text": "Aristote, d’après certains savants de son époque, considérait le stade, ou coudée égyptienne au temps de Sésostris, comme formant la cent millième partie du pôle à l’équateur."
},
{
"ref": "Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873,3ᵉ édition, 1877, page 2",
"text": "Or, depuis Abydos jusqu’à la côte opposée, il y a un trajet de sept stades."
}
],
"glosses": [
"Mesure de longueur valant à peu près 180 mètres."
],
"tags": [
"Ancient-Greek"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Encyclopaedia universalis, tome 5, 1990, page 928",
"text": "Il est probable que, sans avoir construit d’édifices qui puissent se comparer aux cirques-hippodromes romains, les artistes grecs de la force et de l'agilité se sont produits autant sur les places publiques que dans les stades, comme celui d'Olympie, […]."
},
{
"text": "Courir dans le stade."
},
{
"text": "Gagner le prix du stade."
}
],
"glosses": [
"Carrière ou enceinte ayant cette longueur et où les Grecs s’exerçaient à la course."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le stade de France."
},
{
"ref": "Anne Cordier, Pour une éducation aux médias et à l’information (de) tous les jours, The conversation, 17 mars 2024",
"text": "Il les partage avec ses frères et son père car, à la maison, on n’a plus les moyens financiers de se rendre au stade"
}
],
"glosses": [
"Bâtiment qui entoure ce terrain de sport où se déroulent des compétitions sportives."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Cette maladie est à un stade avancé."
}
],
"glosses": [
"Période ou degré d’une maladie intermittente."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annales de zoologie, écologie animale, volume 10, Institut national de la recherche agronomique, 1978, page 539",
"text": "L’efficacité parasitaire des adultes peut se trouver limitée par la rupture de la coïncidence spatio-temporelle entre le stade réceptif des hôtes (œufs en cours d’embryogenèse) et le stade agressif du parasitoïde (Nenon, 1974)."
},
{
"ref": "Revue de pathologie végétale et d’entomologie agricole de France, volumes 29-30, 1950, page 113",
"text": "Une partie des larves des deuxième et troisième stades et toutes celles du quatrième stade hivernèrent."
},
{
"ref": "Dominique Choudat, « Risques professionnels et leur prévention », dans Pneumologie, sous la direction de Gérard Huchon, Éditions Masson, 2001, page 37",
"text": "Le médecin traitant et le pneumologue en particulier ont donc un rôle important, en liaison avec le médecin du travail pour intervenir à tous les stades de la prévention primaire, secondaire et tertiaire vis-à-vis des risques respiratoires d’origine professionnelle."
}
],
"glosses": [
"Degré ou palier dans une évolution."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stad\\"
},
{
"ipa": "\\stad\\"
},
{
"audio": "Fr-stade.ogg",
"ipa": "stad",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Fr-stade.ogg/Fr-stade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-stade.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-stade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-stade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-stade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-stade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-stade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-stade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-stade.wav",
"ipa": "stad",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-stade.wav/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-stade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-stade.wav/LL-Q150_(fra)-Neyla_B._(BiblioCanet66)-stade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-stade.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mesure de longueur",
"word": "Stadion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mesure de longueur",
"word": "stadium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mesure de longueur",
"word": "furlong"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mesure de longueur",
"word": "stadij"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mesure de longueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estadio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mesure de longueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stadio"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Mesure de longueur",
"word": "stadium"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mesure de longueur",
"word": "stadie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mesure de longueur",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stadion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mesure de longueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estádio"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Enceinte ayant cette longueur",
"word": "stadium"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Enceinte ayant cette longueur",
"word": "stadion"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "Stadion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "stadium"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mal'ab",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "مَلْعَب"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "kiroldegi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "estadi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "estadi esportiu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "stadion"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "stadion"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "estadio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "stadiono"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "στάδιο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "stadio"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "grawnd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "stadion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "estadi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bâtiment sportif",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stadion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "estádio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stadion",
"sense": "Bâtiment sportif",
"word": "стадион"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bâtiment sportif",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stadion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Médecine)",
"word": "stage"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Médecine)",
"word": "stadij"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Degré dans une évolution",
"word": "Stadium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Degré dans une évolution",
"word": "stage"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Degré dans une évolution",
"word": "stadij"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Degré dans une évolution",
"word": "vaihe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Degré dans une évolution",
"word": "stadio"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Degré dans une évolution",
"word": "muddu"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "στάδιο"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "arena"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "stadion"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sportpark"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stadion"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stadium"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stadion"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "stadyum"
}
],
"word": "stade"
}
Download raw JSONL data for stade meaning in Français (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.