See Stadion in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Stadionansage"
},
{
"word": "Stadionansager"
},
{
"word": "Stadionansagerin"
},
{
"word": "Stadionbesucher"
},
{
"word": "Stadiongewalt"
},
{
"word": "Stadionlautsprecher"
},
{
"word": "Stadionrekord"
},
{
"word": "Stadionrund"
},
{
"word": "Stadionrunde"
},
{
"word": "Stadionsprecher"
},
{
"word": "Stadionsprecherin"
},
{
"word": "Stadionverbot"
},
{
"word": "Stadionzeitung"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien στάδιον, stadion."
],
"forms": [
{
"form": "das Stadion",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Stadien",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Stadion",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Stadien",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Stadions",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Stadien",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Stadion",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Stadienn",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "Sportanlage"
},
{
"raw_tags": [
"sens 2"
],
"word": "Längenmaß"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Fußballstadion"
},
{
"word": "Eisstadion"
},
{
"word": "Leichtathletikstadion"
},
{
"word": "Olympiastadion"
},
{
"word": "Weltmeisterschaftsstadion"
},
{
"word": "Schwimmstadion"
},
{
"word": "Oberstadion"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stefan Osterhaus, « Deutschland veranstaltet die Fussball-Euro – und den Einwohnern ist die Nationalmannschaft so fremd wie nie », dans Neue Zürcher Zeitung, 11 juin 2024 https://www.nzz.ch/meinung/fussball-em-nie-war-den-deutschen-ihre-nationalelf-fremder-ld.1834013 texte intégral",
"text": "Am Freitag wird sie angepfiffen, die Fussball-Europameisterschaft in Deutschland. Im Münchner Stadion, wo sonst der FC Bayern seine Gegner empfängt, mit dem Eröffnungsspiel der Gastgeber gegen Schottland.",
"translation": "Le coup d'envoi du championnat d'Europe de football en Allemagne sera donné vendredi. Dans le stade de Munich, où le FC Bayern accueille habituellement ses adversaires, avec le match d’ouverture des hôtes contre l'Écosse."
},
{
"ref": "(pfg, ssi, dan), « Nachhaltig: Saudi-Arabien will Stadien nach WM für Hinrichtungen verwenden », dans Der Postillon, 12 décembre 2024 https://www.der-postillon.com/2024/12/wm-saudi-arabien-stadien.html texte intégral",
"text": "Gemäß der in den Bewerbungsunterlagen Saudi-Arabiens dargelegten Nachhaltigkeitsstrategie sollen die prunkvollen Stadien, von denen die meisten erst noch entstehen, nach dem Turnier zur Austragung von öffentlichen Hinrichtungen verwendet werden.",
"translation": "Conformément à la stratégie de développement durable exposée dans le dossier de candidature de l'Arabie saoudite, les stades somptueux, dont la plupart sont encore en construction, seront utilisés pour des exécutions publiques après le tournoi."
}
],
"glosses": [
"Stade, bâtiment qui entoure ce terrain de sport où se déroulent des compétitions sportives."
],
"id": "fr-Stadion-de-noun-SaXdYlic",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’Antiquité grecque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Stade, mesure de longueur valant à peu près 180 mètres."
],
"id": "fr-Stadion-de-noun-AnQCgLra",
"tags": [
"Ancient-Greek"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃtaːdi̯ɔn\\"
},
{
"audio": "De-Stadion.ogg",
"ipa": "ˈʃtaːdi̯ɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Stadion.ogg/De-Stadion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadion.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Stadion2.ogg",
"ipa": "ˈʃtaːdi̯ɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Stadion2.ogg/De-Stadion2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadion2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "Arena"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stadion"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Stadionansage"
},
{
"word": "Stadionansager"
},
{
"word": "Stadionansagerin"
},
{
"word": "Stadionbesucher"
},
{
"word": "Stadiongewalt"
},
{
"word": "Stadionlautsprecher"
},
{
"word": "Stadionrekord"
},
{
"word": "Stadionrund"
},
{
"word": "Stadionrunde"
},
{
"word": "Stadionsprecher"
},
{
"word": "Stadionsprecherin"
},
{
"word": "Stadionverbot"
},
{
"word": "Stadionzeitung"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien στάδιον, stadion."
],
"forms": [
{
"form": "das Stadion",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Stadien",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Stadion",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Stadien",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Stadions",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Stadien",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Stadion",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Stadienn",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "Sportanlage"
},
{
"raw_tags": [
"sens 2"
],
"word": "Längenmaß"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Fußballstadion"
},
{
"word": "Eisstadion"
},
{
"word": "Leichtathletikstadion"
},
{
"word": "Olympiastadion"
},
{
"word": "Weltmeisterschaftsstadion"
},
{
"word": "Schwimmstadion"
},
{
"word": "Oberstadion"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du sport"
],
"examples": [
{
"ref": "Stefan Osterhaus, « Deutschland veranstaltet die Fussball-Euro – und den Einwohnern ist die Nationalmannschaft so fremd wie nie », dans Neue Zürcher Zeitung, 11 juin 2024 https://www.nzz.ch/meinung/fussball-em-nie-war-den-deutschen-ihre-nationalelf-fremder-ld.1834013 texte intégral",
"text": "Am Freitag wird sie angepfiffen, die Fussball-Europameisterschaft in Deutschland. Im Münchner Stadion, wo sonst der FC Bayern seine Gegner empfängt, mit dem Eröffnungsspiel der Gastgeber gegen Schottland.",
"translation": "Le coup d'envoi du championnat d'Europe de football en Allemagne sera donné vendredi. Dans le stade de Munich, où le FC Bayern accueille habituellement ses adversaires, avec le match d’ouverture des hôtes contre l'Écosse."
},
{
"ref": "(pfg, ssi, dan), « Nachhaltig: Saudi-Arabien will Stadien nach WM für Hinrichtungen verwenden », dans Der Postillon, 12 décembre 2024 https://www.der-postillon.com/2024/12/wm-saudi-arabien-stadien.html texte intégral",
"text": "Gemäß der in den Bewerbungsunterlagen Saudi-Arabiens dargelegten Nachhaltigkeitsstrategie sollen die prunkvollen Stadien, von denen die meisten erst noch entstehen, nach dem Turnier zur Austragung von öffentlichen Hinrichtungen verwendet werden.",
"translation": "Conformément à la stratégie de développement durable exposée dans le dossier de candidature de l'Arabie saoudite, les stades somptueux, dont la plupart sont encore en construction, seront utilisés pour des exécutions publiques après le tournoi."
}
],
"glosses": [
"Stade, bâtiment qui entoure ce terrain de sport où se déroulent des compétitions sportives."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de l’Antiquité grecque"
],
"glosses": [
"Stade, mesure de longueur valant à peu près 180 mètres."
],
"tags": [
"Ancient-Greek"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃtaːdi̯ɔn\\"
},
{
"audio": "De-Stadion.ogg",
"ipa": "ˈʃtaːdi̯ɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Stadion.ogg/De-Stadion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadion.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Stadion2.ogg",
"ipa": "ˈʃtaːdi̯ɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Stadion2.ogg/De-Stadion2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadion2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1"
],
"word": "Arena"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stadion"
}
Download raw JSONL data for Stadion meaning in Allemand (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.