See stadier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Astride"
},
{
"word": "Atrides"
},
{
"word": "désirât"
},
{
"word": "détiras"
},
{
"word": "détrias"
},
{
"word": "diaster"
},
{
"word": "Driates"
},
{
"word": "driates"
},
{
"word": "résidât"
},
{
"word": "ridâtes"
},
{
"word": "sidérât"
},
{
"word": "tarsidé"
},
{
"word": "tirades"
},
{
"word": "tradies"
},
{
"word": "Trédias"
},
{
"word": "triades"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de stade, avec le suffixe -ier, néologisme des années 1990, proposé par la Commission générale de terminologie et de néologie en 1999."
],
"forms": [
{
"form": "stadiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stadière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sécurité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Les Ath Djenad accrochés », La Dépêche de kabylie, , 13 novembre 2011",
"text": "Ce match a failli ne pas avoir lieu à cause de l’absence du stadier du stade de Tikobaïne."
},
{
"ref": "« Sursis pour le « supporter » énervé », NordÉclair.fr, 11 novembre 2011",
"text": "D’ailleurs mon client a présenté sa bouteille d’un demi-litre et le stadier à l’entrée l’a vue et a même enlevé le bouchon."
},
{
"ref": "Arrêt du match Paris FC-Lyon : le football français à nouveau terni par les violences, Clément Martel, Le Monde 2021",
"text": "Débordés, les stadiers n’ont pu empêcher la situation de s’embraser – alors que plusieurs fumigènes allumés étaient expédiés par des Lyonnais dans les tribunes avoisinantes, où se trouvaient des familles."
}
],
"glosses": [
"Agent de sécurité du stade."
],
"id": "fr-stadier-fr-noun-LQ2kvjnT",
"raw_tags": [
"Sécurité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.dje\\"
},
{
"ipa": "\\sta.dje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-stadier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-stadier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-stadier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-stadier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-stadier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-stadier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stadier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stadier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stadier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stadier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stadier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stadier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stadiaire"
},
{
"word": "steward"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "steward"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "steward"
}
],
"word": "stadier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Astride"
},
{
"word": "Atrides"
},
{
"word": "désirât"
},
{
"word": "détiras"
},
{
"word": "détrias"
},
{
"word": "diaster"
},
{
"word": "Driates"
},
{
"word": "driates"
},
{
"word": "résidât"
},
{
"word": "ridâtes"
},
{
"word": "sidérât"
},
{
"word": "tarsidé"
},
{
"word": "tirades"
},
{
"word": "tradies"
},
{
"word": "Trédias"
},
{
"word": "triades"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de stade, avec le suffixe -ier, néologisme des années 1990, proposé par la Commission générale de terminologie et de néologie en 1999."
],
"forms": [
{
"form": "stadiers",
"ipas": [
"\\sta.dje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "stadière",
"ipas": [
"\\sta.djɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stadières",
"ipas": [
"\\sta.djɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Bégaudeau, Vers la douceur, Éditions Verticales, 2009, page 162",
"text": "La rumeur stadière s’était suspendue pour soutenir la concentration du tireur sans doute local de la première pénalité."
},
{
"ref": "Stéphane Proia, La face obscure de l’élitisme sportif, Presses universitaires du Mirail, 2007, page 116",
"text": "À ce titre, le terme qui paraît le plus approprié pour qualifier la réalité d’un modèle de terrain sportif, cerné par des ambiances stadières réinventant la barbarie, est celui de gladiateur, tant la dimension du sacrifice pour accéder à un sentiment d’ivresse existentielle, à une parcelle de gloire, est marquante."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne ou se produit dans un stade, ou les stades en général."
],
"id": "fr-stadier-fr-adj-0BnaccuT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.dje\\"
},
{
"ipa": "\\sta.dje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-stadier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-stadier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-stadier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-stadier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-stadier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-stadier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stadier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stadier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stadier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stadier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stadier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stadier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stewarding"
}
],
"word": "stadier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Astride"
},
{
"word": "Atrides"
},
{
"word": "désirât"
},
{
"word": "détiras"
},
{
"word": "détrias"
},
{
"word": "diaster"
},
{
"word": "Driates"
},
{
"word": "driates"
},
{
"word": "résidât"
},
{
"word": "ridâtes"
},
{
"word": "sidérât"
},
{
"word": "tarsidé"
},
{
"word": "tirades"
},
{
"word": "tradies"
},
{
"word": "Trédias"
},
{
"word": "triades"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du sport",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de stade, avec le suffixe -ier, néologisme des années 1990, proposé par la Commission générale de terminologie et de néologie en 1999."
],
"forms": [
{
"form": "stadiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stadière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sécurité"
],
"examples": [
{
"ref": "« Les Ath Djenad accrochés », La Dépêche de kabylie, , 13 novembre 2011",
"text": "Ce match a failli ne pas avoir lieu à cause de l’absence du stadier du stade de Tikobaïne."
},
{
"ref": "« Sursis pour le « supporter » énervé », NordÉclair.fr, 11 novembre 2011",
"text": "D’ailleurs mon client a présenté sa bouteille d’un demi-litre et le stadier à l’entrée l’a vue et a même enlevé le bouchon."
},
{
"ref": "Arrêt du match Paris FC-Lyon : le football français à nouveau terni par les violences, Clément Martel, Le Monde 2021",
"text": "Débordés, les stadiers n’ont pu empêcher la situation de s’embraser – alors que plusieurs fumigènes allumés étaient expédiés par des Lyonnais dans les tribunes avoisinantes, où se trouvaient des familles."
}
],
"glosses": [
"Agent de sécurité du stade."
],
"raw_tags": [
"Sécurité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.dje\\"
},
{
"ipa": "\\sta.dje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-stadier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-stadier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-stadier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-stadier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-stadier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-stadier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stadier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stadier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stadier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stadier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stadier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stadier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stadiaire"
},
{
"word": "steward"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "steward"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "steward"
}
],
"word": "stadier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Astride"
},
{
"word": "Atrides"
},
{
"word": "désirât"
},
{
"word": "détiras"
},
{
"word": "détrias"
},
{
"word": "diaster"
},
{
"word": "Driates"
},
{
"word": "driates"
},
{
"word": "résidât"
},
{
"word": "ridâtes"
},
{
"word": "sidérât"
},
{
"word": "tarsidé"
},
{
"word": "tirades"
},
{
"word": "tradies"
},
{
"word": "Trédias"
},
{
"word": "triades"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du sport",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de stade, avec le suffixe -ier, néologisme des années 1990, proposé par la Commission générale de terminologie et de néologie en 1999."
],
"forms": [
{
"form": "stadiers",
"ipas": [
"\\sta.dje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "stadière",
"ipas": [
"\\sta.djɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stadières",
"ipas": [
"\\sta.djɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Bégaudeau, Vers la douceur, Éditions Verticales, 2009, page 162",
"text": "La rumeur stadière s’était suspendue pour soutenir la concentration du tireur sans doute local de la première pénalité."
},
{
"ref": "Stéphane Proia, La face obscure de l’élitisme sportif, Presses universitaires du Mirail, 2007, page 116",
"text": "À ce titre, le terme qui paraît le plus approprié pour qualifier la réalité d’un modèle de terrain sportif, cerné par des ambiances stadières réinventant la barbarie, est celui de gladiateur, tant la dimension du sacrifice pour accéder à un sentiment d’ivresse existentielle, à une parcelle de gloire, est marquante."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne ou se produit dans un stade, ou les stades en général."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.dje\\"
},
{
"ipa": "\\sta.dje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-stadier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-stadier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-stadier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-stadier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-stadier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-stadier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stadier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stadier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stadier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stadier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stadier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stadier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stewarding"
}
],
"word": "stadier"
}
Download raw JSONL data for stadier meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.