See squelette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant changé de genre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots masculins en français pouvant désigner des femmes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en araméen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en assamais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en austral",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bété (Côte d’Ivoire)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cherokee",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guyanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en djingili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mangarévien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marquisien du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marquisien du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pandunia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en paumotu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en selepet",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tahitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en voro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Côte des Squelettes"
},
{
"word": "inventaire de squelette"
},
{
"word": "isomère de squelette"
},
{
"sense": "Bricolage",
"word": "pistolet squelette"
},
{
"word": "pseudo-squelette"
},
{
"word": "squelette à la faux"
},
{
"word": "squelette dans le placard"
},
{
"word": "squelettique"
},
{
"word": "squelettisation"
},
{
"word": "squelettiser"
},
{
"word": "squelettopée"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin sceletus, lui-même emprunté au grec ancien σκελετός, skeletós « corps desséché, momie »."
],
"forms": [
{
"form": "squelettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "corps"
},
{
"word": "corps"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cytosquelette"
},
{
"word": "endosquelette"
},
{
"word": "exosquelette"
},
{
"word": "hydrosquelette"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "cartilage"
},
{
"word": "os"
}
],
"notes": [
"Il y a très peu de noms masculins de la langue française terminant par -ette. D’autres exemples de tels mots sont les suivants : bal-musette, cornette (épicène), coupe-ciboulette, cytosquelette, exosquelette, gambette (épicène), gripette (épicène), lance-roquette, lette (épicène), magnétocassette, musette (épicène), octette, quartette, quintette, radiocassette, ristrette, septette, sextette, nonette, tagette, transpalette et trompette (épicène)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Le Meneur de loups - Chap. 20, 1868",
"text": "Ce baudrier était passé en sautoir autour du cou d’un cadavre ou plutôt d’un squelette, car les chairs du cadavre avaient été rongées, et les os en avaient été nettoyés comme pour un cabinet d’anatomie ou un atelier de peinture."
},
{
"ref": "Jules Verne, Voyage au centre de la Terre - Chap. 37, 1867",
"text": "L’existence de mille Cuvier n’aurait pas suffit à recomposer les squelettes des êtres organiques couchés dans ce magnifique ossuaire."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "(Sens figuré) — Les jeunes filles […] se forgent des idées chimériques sur les hommes, […] ; mais plus tard, quand il n’est plus temps de s’affranchir du malheur, la trompeuse apparence qu’elles ont embellie, leur première idole enfin se change en un squelette odieux."
},
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCVIX. « Ma maison abandonnée s’est engourdie dans la froidure », E. Sansot et Cie, 1907, page 203",
"text": "Comme des doigts de squelettes, les branches des noyers heurtent la fenêtre qui ne s’ouvre plus, le sentier est effacé, la chatte est peut-être morte."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des os d’un organisme vertébré."
],
"id": "fr-squelette-fr-noun-g8oBp91M",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les insectes disposent d’un squelette externe formé par de la chitine."
}
],
"glosses": [
"Structure permettant le maintien de la forme d’un organisme."
],
"id": "fr-squelette-fr-noun-fuXZiHmk",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un squelette, un vrai squelette, un squelette ambulant."
},
{
"ref": "Guy de Maupassant, Histoire d’une fille de ferme, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 99",
"text": "Le lendemain, Rose accouchait d’un enfant de sept mois, un petit squelette affreux, maigre à donner des frissons, et qui semblait souffrir sans cesse, tant il crispait douloureusement ses pauvres mains décharnées comme des pattes de crabe."
},
{
"ref": "« \"On se fait chambrer alors qu'on fait ça pour la planète\" : devenir végétarien, un choix qui reste difficile à assumer à l'heure du barbecue », France Info, 18 août 2024..",
"text": "Mais au départ, les conséquences d'un tel régime sur sa santé interrogent : \"Des gens s'inquiétaient pour moi. Ils pensaient que j'allais devenir un squelette en trois mois\"."
}
],
"glosses": [
"Personne extrêmement maigre et décharnée."
],
"id": "fr-squelette-fr-noun-N97uF7b6",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, « La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses », dans Les Mille et Un Fantômes, 1849",
"text": "Au milieu des prairies artificielles, […], s’élèvent des espèces de forts carrés, […], que domine une roue dentée, pareille à un squelette de feu d’artifice éteint."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires - Chap. 66",
"text": "La lune, échancrée par sa décroissance et ensanglantée par les dernières traces de l’orage, se levait derrière la petite ville d’Armentières, qui détachait sur sa lueur blafarde la silhouette sombre de ses maisons et le squelette de son haut clocher découpé à jour."
},
{
"ref": "Salvatore Tabbone et Laurent Wendling, « Décomposition de graphiques sous forme de primitives 2 D », dans les actes du CIFED’2000: colloque international francophone sur l'écrit et le document, sous la direction d'Hubert Emptoz & Nicole Vincent, Insa Lyon & PPUR presses polytechniques, 2000, page 131",
"text": "Néanmoins la vectorisation entraîne des imprécisions et des pertes d'informations qui peuvent être parfois gênantes pour des traitements ultérieurs. Pour vectoriser une image il faut au préalable extraire le squelette des objets."
}
],
"glosses": [
"Structure porteuse qui soutient un ensemble."
],
"id": "fr-squelette-fr-noun-KB~gDCyo",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
"text": "Nous avons vu que le squelette géologique de Chausey était entièrement granitique, […]."
},
{
"ref": "H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908, traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 104, Mercure de France, 1921",
"text": "Ces immenses aéronefs allemands étaient formés d’un squelette à côtes d’acier et d’aluminium, recouvert d’une enveloppe extérieure, résistante et non élastique, qui abritait à l’intérieur un ballon à gaz en tissu caoutchouté imperméable, coupé en compartiments dont le nombre variait de cinquante à cent."
},
{
"ref": "Paco Diederich, Contribution à l’étude de l’influence des propriétés des fillers calcaires sur le comportement autoplaçant du béton, thèse de doctorat de l'Université Toulouse III - Paul Sabatier, 17 décembre 2012",
"text": "L'association entre les pâtes optimisées et un squelette granulaire dont la demande en eau a été définie permet la formulation de bétons autoplaçants."
},
{
"ref": "Paul Depovere, Oh, la Chimie ! Paris : Dunod, 2004, page 125",
"text": "Les chimistes organiciens, conscient de l’aspect ludique propre aux synthèses chimiques -[…]- se sont attelés par défi à la création d’hydrocarbures dont le squelette carboné correspond aux polyèdres régulier que sont les solides platoniques."
}
],
"glosses": [
"Structure de base sur laquelle tout repose."
],
"id": "fr-squelette-fr-noun-TfObNYeX",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "Un amphithéâtre aux gradins récemment déblayés, un forum silencieux, des voies désertes, tout un squelette de grande cité défunte, toute la gloire triomphante des Césars vaincue par le temps et résorbée par les entrailles jalouses de cette terre d’Afrique qui dévore lentement, mais sûrement, toutes les civilisations étrangères ou hostiles à son âme..."
}
],
"glosses": [
"Ce qui reste d’une telle structure."
],
"id": "fr-squelette-fr-noun-wmiN4jYr",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble de courbes formées par la réduction d’une forme dans laquelle elles sont centrées."
],
"id": "fr-squelette-fr-noun-6IcDnwzu",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skə.lɛt\\"
},
{
"ipa": "\\sklɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-squelette.ogg",
"ipa": "skə.lɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-squelette.ogg/Fr-squelette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-squelette.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-squelette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-squelette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-squelette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-squelette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-squelette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-squelette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-squelette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-squelette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-squelette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Vaulque-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-squelette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Vaulque-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-squelette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-squelette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-squelette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-squelette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-squelette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-squelette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-squelette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-squelette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-squelette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-squelette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-squelette.wav",
"ipa": "skə.lɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-squelette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-squelette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Nazaire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-squelette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-squelette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-squelette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-squelette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-squelette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "charpente"
},
{
"word": "structure"
},
{
"word": "charpente"
},
{
"word": "structure"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "geraamte"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "skelet"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Skelett"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gerippe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Skelett"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "skeleton"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "هيكل عظمي"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "escleto"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "gosaralla"
},
{
"lang": "Araméen",
"lang_code": "arc",
"word": "ܬܓܪܘܡܬܐ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "kmaxq",
"word": "կմախք"
},
{
"lang": "Assamais",
"lang_code": "as",
"roman": "kaṅkāla",
"word": "কংকাল"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "cadarma"
},
{
"lang": "Austral",
"lang_code": "aut",
"word": "ivi taʻata"
},
{
"lang": "Austral",
"lang_code": "aut",
"word": "īvi taʻata"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"roman": "höldä",
"word": "һөлдә"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "kolojalan"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hezurdura"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "kaṅkāla",
"word": "কঙ্কাল"
},
{
"lang": "Bété (Côte d’Ivoire)",
"lang_code": "bété",
"word": "\"kwa"
},
{
"lang": "Bété (Côte d’Ivoire)",
"lang_code": "bété",
"word": "\"kʋa"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "shkilét",
"word": "шкіле́т"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "kostur"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "skeledenn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "skelet",
"word": "скелет"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "esquetlet"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎪᎳᎭ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "骨骼"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gorgyeok",
"word": "골격"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "scheletru"
},
{
"lang": "Créole guyanais",
"lang_code": "gcr",
"word": "èskélèt"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kostur"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skelet"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "skelet"
},
{
"lang": "Djingili",
"lang_code": "jig",
"word": "kardakarda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "esqueleto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "skeleto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "skelett"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "luuranko"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "geramte"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "skelet"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "creatlach"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "esqueleto"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "sgerbwd"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "čončxi",
"word": "ჩონჩხი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "skeletós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σκελετός"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "שלד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kankaal",
"word": "कंकाल"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "skeleto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kerangka"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "beinakerfið"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scheletro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"structure"
],
"roman": "kokkaku",
"word": "骨格"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"corps mort"
],
"roman": "gaikotsu",
"word": "骸骨"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qañqa",
"word": "қаңқа"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "yup"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skelets"
},
{
"lang": "Mangarévien",
"lang_code": "mrv",
"word": "aumanu"
},
{
"lang": "Mangarévien",
"lang_code": "mrv",
"word": "ivi taŋata"
},
{
"lang": "Marquisien du Nord",
"lang_code": "mrq",
"word": "ivi ʻenana"
},
{
"lang": "Marquisien du Sud",
"lang_code": "mqm",
"word": "ivi ʻenata"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geraamte"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "karkas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "skelet"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "skjelett"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "skjelett"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "esqueleta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ossamenta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "esquelèt"
},
{
"lang": "Pandunia",
"lang_code": "pandunia",
"word": "ostogamia"
},
{
"lang": "Paumotu",
"lang_code": "pmt",
"word": "kēiŋa taŋata"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szkielet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kościec"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "esqueleto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "скелет"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dákteriggi"
},
{
"lang": "Selepet",
"lang_code": "spl",
"raw_tags": [
"humain"
],
"word": "hahiwaro"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "benrangel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "skelett"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"word": "ivi taʻata"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"word": "īvi taʻāka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kostra"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "iskelet"
},
{
"lang": "Voro",
"lang_code": "vor",
"word": "luuvärk"
}
],
"word": "squelette"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Lexique en français de la zoologie",
"Lexique en français de l’anatomie",
"Mots ayant changé de genre en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots masculins en français pouvant désigner des femmes",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en araméen",
"Traductions en arménien",
"Traductions en assamais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en austral",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en bété (Côte d’Ivoire)",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cherokee",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guyanais",
"Traductions en danois",
"Traductions en djingili",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en frison occidental",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en letton",
"Traductions en mangarévien",
"Traductions en marquisien du Nord",
"Traductions en marquisien du Sud",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en pandunia",
"Traductions en paumotu",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en selepet",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tahitien",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en voro",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Côte des Squelettes"
},
{
"word": "inventaire de squelette"
},
{
"word": "isomère de squelette"
},
{
"sense": "Bricolage",
"word": "pistolet squelette"
},
{
"word": "pseudo-squelette"
},
{
"word": "squelette à la faux"
},
{
"word": "squelette dans le placard"
},
{
"word": "squelettique"
},
{
"word": "squelettisation"
},
{
"word": "squelettiser"
},
{
"word": "squelettopée"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin sceletus, lui-même emprunté au grec ancien σκελετός, skeletós « corps desséché, momie »."
],
"forms": [
{
"form": "squelettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "corps"
},
{
"word": "corps"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cytosquelette"
},
{
"word": "endosquelette"
},
{
"word": "exosquelette"
},
{
"word": "hydrosquelette"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "cartilage"
},
{
"word": "os"
}
],
"notes": [
"Il y a très peu de noms masculins de la langue française terminant par -ette. D’autres exemples de tels mots sont les suivants : bal-musette, cornette (épicène), coupe-ciboulette, cytosquelette, exosquelette, gambette (épicène), gripette (épicène), lance-roquette, lette (épicène), magnétocassette, musette (épicène), octette, quartette, quintette, radiocassette, ristrette, septette, sextette, nonette, tagette, transpalette et trompette (épicène)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Le Meneur de loups - Chap. 20, 1868",
"text": "Ce baudrier était passé en sautoir autour du cou d’un cadavre ou plutôt d’un squelette, car les chairs du cadavre avaient été rongées, et les os en avaient été nettoyés comme pour un cabinet d’anatomie ou un atelier de peinture."
},
{
"ref": "Jules Verne, Voyage au centre de la Terre - Chap. 37, 1867",
"text": "L’existence de mille Cuvier n’aurait pas suffit à recomposer les squelettes des êtres organiques couchés dans ce magnifique ossuaire."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "(Sens figuré) — Les jeunes filles […] se forgent des idées chimériques sur les hommes, […] ; mais plus tard, quand il n’est plus temps de s’affranchir du malheur, la trompeuse apparence qu’elles ont embellie, leur première idole enfin se change en un squelette odieux."
},
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCVIX. « Ma maison abandonnée s’est engourdie dans la froidure », E. Sansot et Cie, 1907, page 203",
"text": "Comme des doigts de squelettes, les branches des noyers heurtent la fenêtre qui ne s’ouvre plus, le sentier est effacé, la chatte est peut-être morte."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des os d’un organisme vertébré."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les insectes disposent d’un squelette externe formé par de la chitine."
}
],
"glosses": [
"Structure permettant le maintien de la forme d’un organisme."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un squelette, un vrai squelette, un squelette ambulant."
},
{
"ref": "Guy de Maupassant, Histoire d’une fille de ferme, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 99",
"text": "Le lendemain, Rose accouchait d’un enfant de sept mois, un petit squelette affreux, maigre à donner des frissons, et qui semblait souffrir sans cesse, tant il crispait douloureusement ses pauvres mains décharnées comme des pattes de crabe."
},
{
"ref": "« \"On se fait chambrer alors qu'on fait ça pour la planète\" : devenir végétarien, un choix qui reste difficile à assumer à l'heure du barbecue », France Info, 18 août 2024..",
"text": "Mais au départ, les conséquences d'un tel régime sur sa santé interrogent : \"Des gens s'inquiétaient pour moi. Ils pensaient que j'allais devenir un squelette en trois mois\"."
}
],
"glosses": [
"Personne extrêmement maigre et décharnée."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, « La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses », dans Les Mille et Un Fantômes, 1849",
"text": "Au milieu des prairies artificielles, […], s’élèvent des espèces de forts carrés, […], que domine une roue dentée, pareille à un squelette de feu d’artifice éteint."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires - Chap. 66",
"text": "La lune, échancrée par sa décroissance et ensanglantée par les dernières traces de l’orage, se levait derrière la petite ville d’Armentières, qui détachait sur sa lueur blafarde la silhouette sombre de ses maisons et le squelette de son haut clocher découpé à jour."
},
{
"ref": "Salvatore Tabbone et Laurent Wendling, « Décomposition de graphiques sous forme de primitives 2 D », dans les actes du CIFED’2000: colloque international francophone sur l'écrit et le document, sous la direction d'Hubert Emptoz & Nicole Vincent, Insa Lyon & PPUR presses polytechniques, 2000, page 131",
"text": "Néanmoins la vectorisation entraîne des imprécisions et des pertes d'informations qui peuvent être parfois gênantes pour des traitements ultérieurs. Pour vectoriser une image il faut au préalable extraire le squelette des objets."
}
],
"glosses": [
"Structure porteuse qui soutient un ensemble."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
"text": "Nous avons vu que le squelette géologique de Chausey était entièrement granitique, […]."
},
{
"ref": "H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908, traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 104, Mercure de France, 1921",
"text": "Ces immenses aéronefs allemands étaient formés d’un squelette à côtes d’acier et d’aluminium, recouvert d’une enveloppe extérieure, résistante et non élastique, qui abritait à l’intérieur un ballon à gaz en tissu caoutchouté imperméable, coupé en compartiments dont le nombre variait de cinquante à cent."
},
{
"ref": "Paco Diederich, Contribution à l’étude de l’influence des propriétés des fillers calcaires sur le comportement autoplaçant du béton, thèse de doctorat de l'Université Toulouse III - Paul Sabatier, 17 décembre 2012",
"text": "L'association entre les pâtes optimisées et un squelette granulaire dont la demande en eau a été définie permet la formulation de bétons autoplaçants."
},
{
"ref": "Paul Depovere, Oh, la Chimie ! Paris : Dunod, 2004, page 125",
"text": "Les chimistes organiciens, conscient de l’aspect ludique propre aux synthèses chimiques -[…]- se sont attelés par défi à la création d’hydrocarbures dont le squelette carboné correspond aux polyèdres régulier que sont les solides platoniques."
}
],
"glosses": [
"Structure de base sur laquelle tout repose."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "Un amphithéâtre aux gradins récemment déblayés, un forum silencieux, des voies désertes, tout un squelette de grande cité défunte, toute la gloire triomphante des Césars vaincue par le temps et résorbée par les entrailles jalouses de cette terre d’Afrique qui dévore lentement, mais sûrement, toutes les civilisations étrangères ou hostiles à son âme..."
}
],
"glosses": [
"Ce qui reste d’une telle structure."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Ensemble de courbes formées par la réduction d’une forme dans laquelle elles sont centrées."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skə.lɛt\\"
},
{
"ipa": "\\sklɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-squelette.ogg",
"ipa": "skə.lɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-squelette.ogg/Fr-squelette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-squelette.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-squelette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-squelette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-squelette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-squelette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-squelette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-squelette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-squelette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-squelette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-squelette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Vaulque-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-squelette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Vaulque-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-squelette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-squelette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-squelette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-squelette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-squelette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-squelette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-squelette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-squelette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-squelette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-squelette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-squelette.wav",
"ipa": "skə.lɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-squelette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-Amélia_S._(BiblioCanet66)-squelette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Nazaire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-squelette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-squelette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-squelette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-squelette.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-squelette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-squelette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "charpente"
},
{
"word": "structure"
},
{
"word": "charpente"
},
{
"word": "structure"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "geraamte"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "skelet"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Skelett"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gerippe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Skelett"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "skeleton"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "هيكل عظمي"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "escleto"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "gosaralla"
},
{
"lang": "Araméen",
"lang_code": "arc",
"word": "ܬܓܪܘܡܬܐ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "kmaxq",
"word": "կմախք"
},
{
"lang": "Assamais",
"lang_code": "as",
"roman": "kaṅkāla",
"word": "কংকাল"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "cadarma"
},
{
"lang": "Austral",
"lang_code": "aut",
"word": "ivi taʻata"
},
{
"lang": "Austral",
"lang_code": "aut",
"word": "īvi taʻata"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"roman": "höldä",
"word": "һөлдә"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "kolojalan"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hezurdura"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "kaṅkāla",
"word": "কঙ্কাল"
},
{
"lang": "Bété (Côte d’Ivoire)",
"lang_code": "bété",
"word": "\"kwa"
},
{
"lang": "Bété (Côte d’Ivoire)",
"lang_code": "bété",
"word": "\"kʋa"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "shkilét",
"word": "шкіле́т"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "kostur"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "skeledenn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "skelet",
"word": "скелет"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "esquetlet"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎪᎳᎭ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "骨骼"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gorgyeok",
"word": "골격"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "scheletru"
},
{
"lang": "Créole guyanais",
"lang_code": "gcr",
"word": "èskélèt"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kostur"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skelet"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "skelet"
},
{
"lang": "Djingili",
"lang_code": "jig",
"word": "kardakarda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "esqueleto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "skeleto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "skelett"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "luuranko"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "geramte"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "skelet"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "creatlach"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "esqueleto"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "sgerbwd"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "čončxi",
"word": "ჩონჩხი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "skeletós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σκελετός"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "שלד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kankaal",
"word": "कंकाल"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "skeleto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kerangka"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "beinakerfið"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scheletro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"structure"
],
"roman": "kokkaku",
"word": "骨格"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"corps mort"
],
"roman": "gaikotsu",
"word": "骸骨"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qañqa",
"word": "қаңқа"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "yup"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skelets"
},
{
"lang": "Mangarévien",
"lang_code": "mrv",
"word": "aumanu"
},
{
"lang": "Mangarévien",
"lang_code": "mrv",
"word": "ivi taŋata"
},
{
"lang": "Marquisien du Nord",
"lang_code": "mrq",
"word": "ivi ʻenana"
},
{
"lang": "Marquisien du Sud",
"lang_code": "mqm",
"word": "ivi ʻenata"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geraamte"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "karkas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "skelet"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "skjelett"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "skjelett"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "esqueleta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ossamenta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "esquelèt"
},
{
"lang": "Pandunia",
"lang_code": "pandunia",
"word": "ostogamia"
},
{
"lang": "Paumotu",
"lang_code": "pmt",
"word": "kēiŋa taŋata"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szkielet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kościec"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "esqueleto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "скелет"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dákteriggi"
},
{
"lang": "Selepet",
"lang_code": "spl",
"raw_tags": [
"humain"
],
"word": "hahiwaro"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "benrangel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "skelett"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"word": "ivi taʻata"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"word": "īvi taʻāka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kostra"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "iskelet"
},
{
"lang": "Voro",
"lang_code": "vor",
"word": "luuvärk"
}
],
"word": "squelette"
}
Download raw JSONL data for squelette meaning in Français (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.