See squelettique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ik\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "anti-squelettique" }, { "word": "muscle squelettique" }, { "word": "musculosquelettique" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de squelette, avec le suffixe -ique." ], "forms": [ { "form": "squelettiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Thomas Henry Huxley, L'écrevisse : introduction à l'étude de la zoologie, traduit de l'anglais, Paris : Librairie Germer Baillière & Cⁱᵉ, 1880, p. 129", "text": "Ce que nous apprennent ainsi les organes squelettiques nous est répété et confirmé par l'étude des systèmes nerveux et musculaires." } ], "glosses": [ "Relatif aux parties du squelette ou de l'exosquelette." ], "id": "fr-squelettique-fr-adj-X~lKkH50" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« La mode brésilienne délaisse la maigreur pour les muscles », Le Monde.fr, 16 avril 2014", "text": "Pour la dernière édition de la Semaine de la mode de Sao Paulo, les corps squelettiques ont laissé la place aux silhouettes athlétiques, témoin d’un intérêt mondial pour une vie plus saine." }, { "ref": "Julien Green, L’expatrié: 1984-1990, 1990", "text": "Benoît ne respire qu’avec le secours de l’oxygène à intervalles réguliers, s’agite alors qu’il devient squelettique, et fume." }, { "ref": "F.Duparcque, Traité théorique et pratique sur les altérations organiques simples et cancéreuses de la matrice, Paris : E. Crochard, 1832, page 241", "text": "Le malade était d’une maigreure squelettique." } ], "glosses": [ "Qui tient du squelette ; qui évoque l’image d’un squelette." ], "id": "fr-squelettique-fr-adj-9mTJ6b9b" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marie-Véronique Gauthier, Le Bonheur est dans la classe, Éditions Imago, 2001, chap. 3", "text": "D'ailleurs, les années d’effectif squelettique, où mes solistes faisaient office de chœur, je recherchais la présence des gros enfants : ils prenaient chacun la place de deux maigrelets et donnaient de loin l’illusion d'un régiment d'infanterie." }, { "ref": "Robert Durand, Gendarmes et voyous en symbiose, Editions Edilivre, 2013, chap. 6", "text": "Croulant sous le poids de charges trop lourdes pour son effectif squelettique, Mont-Mesly regrette de ne pouvoir multiplier à l’infini ses surveillances nocturnes." }, { "ref": "Daniel-Charles Luytens, SS wallons: L'histoire de la légion wallonne de Hitler, Éditions Jourdan, 2010", "text": "Ce bataillon squelettique était réduit à 51 hommes valides qui tous avaient les pieds gelés et pourtant aucun n'avait accepté d'être évacué." } ], "glosses": [ "Très réduit ; peu nombreux." ], "id": "fr-squelettique-fr-adj--7TzeAXi", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la géologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la pédologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’agronomie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’écologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jacques Moret & Gérard Hunault, Atlas de la flore sauvage du département de la Sarthe, Biotope Éditions (Publications scientifiques du Muséum), 2009", "text": "Pelouses sur sol squelettique sec et oligotrophe (schiste, arène gréseuse, sable...), essentiellement sur talus routiers et en lisière forestière, mais aussi en prairies maigres." } ], "glosses": [ "Qualifie un sol caillouteux ou sableux, peu profond et peu fertile." ], "id": "fr-squelettique-fr-adj-8mh8c-oB", "raw_tags": [ "Agronomie" ], "topics": [ "ecology", "geology", "pedology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\skə.lɛ.tik\\" }, { "ipa": "\\skə.lɛ.tik\\", "rhymes": "\\ik\\" }, { "ipa": "\\skə.lɛ.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-squelettique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-squelettique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-squelettique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-squelettique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-squelettique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-squelettique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui tient du squelette", "word": "skeletal" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Qui tient du squelette", "word": "skeletni" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Qui tient du squelette", "word": "kerempeng" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qui tient du squelette", "word": "scheletrico" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Extrêmement maigre", "word": "dihårné" } ], "word": "squelettique" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ique", "Rimes en français en \\ik\\", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en wallon", "français" ], "derived": [ { "word": "anti-squelettique" }, { "word": "muscle squelettique" }, { "word": "musculosquelettique" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de squelette, avec le suffixe -ique." ], "forms": [ { "form": "squelettiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Thomas Henry Huxley, L'écrevisse : introduction à l'étude de la zoologie, traduit de l'anglais, Paris : Librairie Germer Baillière & Cⁱᵉ, 1880, p. 129", "text": "Ce que nous apprennent ainsi les organes squelettiques nous est répété et confirmé par l'étude des systèmes nerveux et musculaires." } ], "glosses": [ "Relatif aux parties du squelette ou de l'exosquelette." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "« La mode brésilienne délaisse la maigreur pour les muscles », Le Monde.fr, 16 avril 2014", "text": "Pour la dernière édition de la Semaine de la mode de Sao Paulo, les corps squelettiques ont laissé la place aux silhouettes athlétiques, témoin d’un intérêt mondial pour une vie plus saine." }, { "ref": "Julien Green, L’expatrié: 1984-1990, 1990", "text": "Benoît ne respire qu’avec le secours de l’oxygène à intervalles réguliers, s’agite alors qu’il devient squelettique, et fume." }, { "ref": "F.Duparcque, Traité théorique et pratique sur les altérations organiques simples et cancéreuses de la matrice, Paris : E. Crochard, 1832, page 241", "text": "Le malade était d’une maigreure squelettique." } ], "glosses": [ "Qui tient du squelette ; qui évoque l’image d’un squelette." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Marie-Véronique Gauthier, Le Bonheur est dans la classe, Éditions Imago, 2001, chap. 3", "text": "D'ailleurs, les années d’effectif squelettique, où mes solistes faisaient office de chœur, je recherchais la présence des gros enfants : ils prenaient chacun la place de deux maigrelets et donnaient de loin l’illusion d'un régiment d'infanterie." }, { "ref": "Robert Durand, Gendarmes et voyous en symbiose, Editions Edilivre, 2013, chap. 6", "text": "Croulant sous le poids de charges trop lourdes pour son effectif squelettique, Mont-Mesly regrette de ne pouvoir multiplier à l’infini ses surveillances nocturnes." }, { "ref": "Daniel-Charles Luytens, SS wallons: L'histoire de la légion wallonne de Hitler, Éditions Jourdan, 2010", "text": "Ce bataillon squelettique était réduit à 51 hommes valides qui tous avaient les pieds gelés et pourtant aucun n'avait accepté d'être évacué." } ], "glosses": [ "Très réduit ; peu nombreux." ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la géologie", "Lexique en français de la pédologie", "Lexique en français de l’agronomie", "Lexique en français de l’écologie" ], "examples": [ { "ref": "Jacques Moret & Gérard Hunault, Atlas de la flore sauvage du département de la Sarthe, Biotope Éditions (Publications scientifiques du Muséum), 2009", "text": "Pelouses sur sol squelettique sec et oligotrophe (schiste, arène gréseuse, sable...), essentiellement sur talus routiers et en lisière forestière, mais aussi en prairies maigres." } ], "glosses": [ "Qualifie un sol caillouteux ou sableux, peu profond et peu fertile." ], "raw_tags": [ "Agronomie" ], "topics": [ "ecology", "geology", "pedology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\skə.lɛ.tik\\" }, { "ipa": "\\skə.lɛ.tik\\", "rhymes": "\\ik\\" }, { "ipa": "\\skə.lɛ.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-squelettique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-squelettique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-squelettique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-squelettique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-squelettique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-squelettique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui tient du squelette", "word": "skeletal" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Qui tient du squelette", "word": "skeletni" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Qui tient du squelette", "word": "kerempeng" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Qui tient du squelette", "word": "scheletrico" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Extrêmement maigre", "word": "dihårné" } ], "word": "squelettique" }
Download raw JSONL data for squelettique meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.