See exosquelette in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "endosquelette"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec exo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de squelette, avec le préfixe exo-."
],
"forms": [
{
"form": "exosquelettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "endocuticule"
},
{
"word": "épicuticule"
},
{
"word": "épiderme"
},
{
"word": "exocuticule"
},
{
"word": "membrane basale"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "carapace"
},
{
"word": "chitine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ch. Robin, Georges Pouchet, Mathias Duval, Édouard Retterrer, Frédéric Tourneux, F. Alcan, Journal de l’anatomie et de la physiologie normales et pathologiques de l’homme et des animaux, volume 25, 1889",
"text": "On peut prendre l’orvet (anguis fragilis) pour type des vertébrés dont l’exosquelette et l'endosquelette coexistent et sont édifiés sur un plan dont la régularité et la continuité ne laissent absolument rien à désirer pour l'étude."
}
],
"glosses": [
"Structure anatomique externe qui protège certains invertébrés."
],
"id": "fr-exosquelette-fr-noun-GvkT0tsI",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Charrel, Le vieillissement va transformer le marché du travail, Le Monde. Mis en ligne le 21 novembre 2019",
"text": "Nous testons ces exosquelettes dans de nombreuses usines, comme celle de Munich : ils soulagent les ouvriers effectuant des tâches répétitives sur les chaînes d’assemblage."
},
{
"ref": "Jean-Claude Raspiengeas, Routiers, 2020",
"text": "L’univers de la supply chain voit arriver des « robots collaboratifs » (cobots) qui associent l’homme et la machine, des flottes de robots, des drones, des exosquelettes (pour soulager le corps du poids de la charge) et une multitude d’innovations technologiques, numériques, ultra-connectées, de petites machines polyvalentes, sans cesse renouvelées, qui fraient avec les humains dans ces entrepôts, « boîtes noires » du flux de la mondialisation."
}
],
"glosses": [
"Armature technique augmentant les capacités d’une personne."
],
"id": "fr-exosquelette-fr-noun-EcrD5jw-",
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zo.skə.lɛt\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.zo.skə.lɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-exosquelette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exosquelette.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exosquelette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exosquelette.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exosquelette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-exosquelette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exosquelette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exosquelette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exosquelette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exosquelette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exosquelette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exosquelette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tégument"
},
{
"word": "squelette externe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Exoskelett"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exoskeleton"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "egzoskelet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "exoesqueleto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esoscheletro"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egzoszkielet"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "exoesqueleto"
}
],
"word": "exosquelette"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "endosquelette"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec exo-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de squelette, avec le préfixe exo-."
],
"forms": [
{
"form": "exosquelettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "endocuticule"
},
{
"word": "épicuticule"
},
{
"word": "épiderme"
},
{
"word": "exocuticule"
},
{
"word": "membrane basale"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "carapace"
},
{
"word": "chitine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Ch. Robin, Georges Pouchet, Mathias Duval, Édouard Retterrer, Frédéric Tourneux, F. Alcan, Journal de l’anatomie et de la physiologie normales et pathologiques de l’homme et des animaux, volume 25, 1889",
"text": "On peut prendre l’orvet (anguis fragilis) pour type des vertébrés dont l’exosquelette et l'endosquelette coexistent et sont édifiés sur un plan dont la régularité et la continuité ne laissent absolument rien à désirer pour l'étude."
}
],
"glosses": [
"Structure anatomique externe qui protège certains invertébrés."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Charrel, Le vieillissement va transformer le marché du travail, Le Monde. Mis en ligne le 21 novembre 2019",
"text": "Nous testons ces exosquelettes dans de nombreuses usines, comme celle de Munich : ils soulagent les ouvriers effectuant des tâches répétitives sur les chaînes d’assemblage."
},
{
"ref": "Jean-Claude Raspiengeas, Routiers, 2020",
"text": "L’univers de la supply chain voit arriver des « robots collaboratifs » (cobots) qui associent l’homme et la machine, des flottes de robots, des drones, des exosquelettes (pour soulager le corps du poids de la charge) et une multitude d’innovations technologiques, numériques, ultra-connectées, de petites machines polyvalentes, sans cesse renouvelées, qui fraient avec les humains dans ces entrepôts, « boîtes noires » du flux de la mondialisation."
}
],
"glosses": [
"Armature technique augmentant les capacités d’une personne."
],
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zo.skə.lɛt\\"
},
{
"ipa": "\\ɛɡ.zo.skə.lɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-exosquelette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exosquelette.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exosquelette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exosquelette.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-exosquelette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-exosquelette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exosquelette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exosquelette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exosquelette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exosquelette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exosquelette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exosquelette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tégument"
},
{
"word": "squelette externe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Exoskelett"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exoskeleton"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "egzoskelet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "exoesqueleto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esoscheletro"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egzoszkielet"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "exoesqueleto"
}
],
"word": "exosquelette"
}
Download raw JSONL data for exosquelette meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.