See spore in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "per os"
},
{
"word": "perso"
},
{
"word": "pores"
},
{
"word": "porse"
},
{
"word": "poser"
},
{
"word": "préos"
},
{
"word": "préso"
},
{
"word": "prose"
},
{
"word": "prosé"
},
{
"word": "psore"
},
{
"word": "repos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acrospore"
},
{
"word": "amérospore"
},
{
"word": "aplanospore"
},
{
"word": "ascospore"
},
{
"word": "ballitospore"
},
{
"word": "basidiospore"
},
{
"word": "carpospore"
},
{
"word": "conidiospore"
},
{
"word": "écidiospore"
},
{
"word": "endospore"
},
{
"word": "exospore"
},
{
"word": "macrospore"
},
{
"word": "mégaspore"
},
{
"word": "microspore"
},
{
"word": "oospore"
},
{
"word": "statismospore"
},
{
"word": "sporadique"
},
{
"word": "sporagineux"
},
{
"word": "sporal"
},
{
"word": "sporange"
},
{
"word": "sporifère"
},
{
"word": "sporique"
},
{
"word": "sporoblaste"
},
{
"word": "sporocyste"
},
{
"word": "sporogone"
},
{
"word": "sporophore"
},
{
"word": "sporophyte"
},
{
"word": "sporozoaire"
},
{
"word": "sporozoïte"
},
{
"word": "sporozoose"
},
{
"word": "sporule"
},
{
"word": "téleutospore"
},
{
"word": "téliospore"
},
{
"word": "urédospore"
},
{
"word": "zoospore"
}
],
"etymology_texts": [
"(1817) Du grec ancien σπορά, sporá (« ensemencement »)."
],
"forms": [
{
"form": "spores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mycologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Correvon, Les fougères de pleine terre et les prêles, lycopodes et sélaginelles rustiques, p. 116, Octave Droin éditeur, 1896",
"text": "Ces élatères sont formées par la plus extérieure des trois membranes enveloppantes de la spore, épaissie en une spirale dont les tours se séparent les uns des autres par suite de la résorption de la portion de la membrane qui leur est interposée (fig.60)."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 14",
"text": "Les Fougères se disséminent par des spores. Les appareils sporifères forment des amas de formes variables à la surface inférieure des feuilles."
},
{
"ref": "Colloques internationaux du Centre national de la recherche scientifique,nᵒ 28, Morphogenèse ; CNRS, 1951, p. 272",
"text": "Nous avons donc fait germer aseptiquement des spores de Funaires sur des milieux additionnés d’acide naphtyl-acétique à des concentrations de 10⁻⁹, 10⁻⁷, 10⁻⁵."
},
{
"ref": "H. S. C. Huijsman, « Observations sur le genre Ripartites », dans Persoonia, vol. 1, part. 3, 1960, p. 337",
"text": "Ripartites helomorphus se distingue de ses congénères par le chapeau gibbeux et charnu, beaucoup plus épais que la largeur des lamelles, par l'absence de cils marginaux et par ses spores très petites à verrues basses et arrondies."
}
],
"glosses": [
"Cellule reproductrice des plantes cryptogames, produite par reproduction asexuée (i.e. mitose; phase de multiplication) suivie de méiose."
],
"id": "fr-spore-fr-noun-Es6lqXNu",
"topics": [
"botany",
"mycology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrice Debré, Jean-Paul Gonzalez, Vie et mort des épidémies, Odile Jacob, 30 mai 2013, p.29",
"text": "[ Louis Pasteur ] remarque aussi de nombreux et minuscules édifices en forme de tortillon, de ceux que les lombrics déposent sur le sol en expulsant la terre. À travers cette observation, Pasteur vient de trouver le chaînon manquant à la transmission du charbon. Ce sont les vers de terre qui véhiculent la spore."
},
{
"text": "La thermorésistance de la spore est en partie due à sa déshydratation (forme végétative = 80% d’eau, et spore = entre 10 et 20 % d’eau)."
}
],
"glosses": [
"Forme de résistance de la bactérie qui redonne une forme végétative lors de la germination."
],
"id": "fr-spore-fr-noun-Dkfp784Y",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-spore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-spore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-spore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-spore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-spore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-spore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-spore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spore.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spore.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-spore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-spore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-spore.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-spore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-spore.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-spore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-spore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-spore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-spore.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "corpuscule reproducteur",
"word": "spore"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "buwaygha",
"sense": "corpuscule reproducteur",
"word": "بُوَيْغَة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "corpuscule reproducteur",
"word": "espora"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "corpuscule reproducteur",
"word": "spora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "corpuscule reproducteur",
"word": "espora"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "corpuscule reproducteur",
"word": "sporo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "corpuscule reproducteur",
"word": "spóra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "corpuscule reproducteur",
"word": "spora"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "corpuscule reproducteur",
"word": "spoor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "corpuscule reproducteur",
"word": "esporo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "corpuscule reproducteur",
"word": "spora"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "corpuscule reproducteur",
"word": "výtrus"
}
],
"word": "spore"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "per os"
},
{
"word": "perso"
},
{
"word": "pores"
},
{
"word": "porse"
},
{
"word": "poser"
},
{
"word": "préos"
},
{
"word": "préso"
},
{
"word": "prose"
},
{
"word": "prosé"
},
{
"word": "psore"
},
{
"word": "repos"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "acrospore"
},
{
"word": "amérospore"
},
{
"word": "aplanospore"
},
{
"word": "ascospore"
},
{
"word": "ballitospore"
},
{
"word": "basidiospore"
},
{
"word": "carpospore"
},
{
"word": "conidiospore"
},
{
"word": "écidiospore"
},
{
"word": "endospore"
},
{
"word": "exospore"
},
{
"word": "macrospore"
},
{
"word": "mégaspore"
},
{
"word": "microspore"
},
{
"word": "oospore"
},
{
"word": "statismospore"
},
{
"word": "sporadique"
},
{
"word": "sporagineux"
},
{
"word": "sporal"
},
{
"word": "sporange"
},
{
"word": "sporifère"
},
{
"word": "sporique"
},
{
"word": "sporoblaste"
},
{
"word": "sporocyste"
},
{
"word": "sporogone"
},
{
"word": "sporophore"
},
{
"word": "sporophyte"
},
{
"word": "sporozoaire"
},
{
"word": "sporozoïte"
},
{
"word": "sporozoose"
},
{
"word": "sporule"
},
{
"word": "téleutospore"
},
{
"word": "téliospore"
},
{
"word": "urédospore"
},
{
"word": "zoospore"
}
],
"etymology_texts": [
"(1817) Du grec ancien σπορά, sporá (« ensemencement »)."
],
"forms": [
{
"form": "spores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la mycologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Correvon, Les fougères de pleine terre et les prêles, lycopodes et sélaginelles rustiques, p. 116, Octave Droin éditeur, 1896",
"text": "Ces élatères sont formées par la plus extérieure des trois membranes enveloppantes de la spore, épaissie en une spirale dont les tours se séparent les uns des autres par suite de la résorption de la portion de la membrane qui leur est interposée (fig.60)."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 14",
"text": "Les Fougères se disséminent par des spores. Les appareils sporifères forment des amas de formes variables à la surface inférieure des feuilles."
},
{
"ref": "Colloques internationaux du Centre national de la recherche scientifique,nᵒ 28, Morphogenèse ; CNRS, 1951, p. 272",
"text": "Nous avons donc fait germer aseptiquement des spores de Funaires sur des milieux additionnés d’acide naphtyl-acétique à des concentrations de 10⁻⁹, 10⁻⁷, 10⁻⁵."
},
{
"ref": "H. S. C. Huijsman, « Observations sur le genre Ripartites », dans Persoonia, vol. 1, part. 3, 1960, p. 337",
"text": "Ripartites helomorphus se distingue de ses congénères par le chapeau gibbeux et charnu, beaucoup plus épais que la largeur des lamelles, par l'absence de cils marginaux et par ses spores très petites à verrues basses et arrondies."
}
],
"glosses": [
"Cellule reproductrice des plantes cryptogames, produite par reproduction asexuée (i.e. mitose; phase de multiplication) suivie de méiose."
],
"topics": [
"botany",
"mycology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrice Debré, Jean-Paul Gonzalez, Vie et mort des épidémies, Odile Jacob, 30 mai 2013, p.29",
"text": "[ Louis Pasteur ] remarque aussi de nombreux et minuscules édifices en forme de tortillon, de ceux que les lombrics déposent sur le sol en expulsant la terre. À travers cette observation, Pasteur vient de trouver le chaînon manquant à la transmission du charbon. Ce sont les vers de terre qui véhiculent la spore."
},
{
"text": "La thermorésistance de la spore est en partie due à sa déshydratation (forme végétative = 80% d’eau, et spore = entre 10 et 20 % d’eau)."
}
],
"glosses": [
"Forme de résistance de la bactérie qui redonne une forme végétative lors de la germination."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-spore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-spore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-spore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-spore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-spore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-spore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-spore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spore.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spore.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-spore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-spore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-spore.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-spore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-spore.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-spore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-spore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-spore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-spore.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "corpuscule reproducteur",
"word": "spore"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "buwaygha",
"sense": "corpuscule reproducteur",
"word": "بُوَيْغَة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "corpuscule reproducteur",
"word": "espora"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "corpuscule reproducteur",
"word": "spora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "corpuscule reproducteur",
"word": "espora"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "corpuscule reproducteur",
"word": "sporo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "corpuscule reproducteur",
"word": "spóra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "corpuscule reproducteur",
"word": "spora"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "corpuscule reproducteur",
"word": "spoor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "corpuscule reproducteur",
"word": "esporo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "corpuscule reproducteur",
"word": "spora"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "corpuscule reproducteur",
"word": "výtrus"
}
],
"word": "spore"
}
Download raw JSONL data for spore meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.