See soutenable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "insoutenable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\abl\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "développement soutenable" }, { "word": "insoutenable" }, { "word": "soutenabilité" }, { "word": "soutenablement" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de soutenir, avec le suffixe -able. Le sens 3 est calqué sur le sens correspondant de l'anglais sustainable ; ce sens est apparu au début du XXIe siècle." ], "forms": [ { "form": "soutenables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "développement durable" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Cette opinion, cette proposition, cette cause est soutenable, n’est pas soutenable." }, { "ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy, 1881 ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 106", "text": "Il me vint à l’esprit, en une seconde, une vingtaine d’idées dont la plus soutenable fut que j’étais devenu fou." }, { "ref": "Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909", "text": "On a émis sur le personnage fameux, vulgairement nommé la Barbe-Bleue, les opinions les plus diverses, les plus étranges et les plus fausses. Il n’en est peut-être pas de moins soutenable que celle qui fait de ce gentilhomme une personnification du soleil." } ], "glosses": [ "(En parlant d’une opinion, d’une proposition, d’une cause, d’une affaire) Qui peut se soutenir par de bonnes raisons." ], "id": "fr-soutenable-fr-adj-j14-GPNj" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ce genre de vie, ce procédé n’est pas soutenable." } ], "glosses": [ "Qui peut se supporter." ], "id": "fr-soutenable-fr-adj-k4CUfz9S" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’écologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "David Monniaux sur Twitter, le 28 mai 2022", "text": "J'ai l'impression que les gens réagissent comme si \"leur\" usage de la voiture, avion etc. était raisonnable, tandis que c'est une minorité d'\"autres\" qui ont des usages déraisonnables et non soutenables." } ], "glosses": [ "(En parlant d'un comportement, d'une technologie,) qui respecte l'environnement." ], "id": "fr-soutenable-fr-adj-uG8BvTqV", "topics": [ "ecology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’économie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Qui contribue à la soutenabilité par la prise en compte des dimensions sociales, économiques et environnementales du développement." ], "id": "fr-soutenable-fr-adj-pOgtAOGe", "raw_tags": [ "Économie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sut.nabl\\" }, { "ipa": "\\sut.nabl\\", "rhymes": "\\abl\\" }, { "ipa": "\\sut.nabl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "durable" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tenable" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sustainable" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "održiv" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "izdrživ" } ], "word": "soutenable" }
{ "antonyms": [ { "word": "insoutenable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "Rimes en français en \\abl\\", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "français" ], "derived": [ { "word": "développement soutenable" }, { "word": "insoutenable" }, { "word": "soutenabilité" }, { "word": "soutenablement" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de soutenir, avec le suffixe -able. Le sens 3 est calqué sur le sens correspondant de l'anglais sustainable ; ce sens est apparu au début du XXIe siècle." ], "forms": [ { "form": "soutenables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "développement durable" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Cette opinion, cette proposition, cette cause est soutenable, n’est pas soutenable." }, { "ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy, 1881 ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 106", "text": "Il me vint à l’esprit, en une seconde, une vingtaine d’idées dont la plus soutenable fut que j’étais devenu fou." }, { "ref": "Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909", "text": "On a émis sur le personnage fameux, vulgairement nommé la Barbe-Bleue, les opinions les plus diverses, les plus étranges et les plus fausses. Il n’en est peut-être pas de moins soutenable que celle qui fait de ce gentilhomme une personnification du soleil." } ], "glosses": [ "(En parlant d’une opinion, d’une proposition, d’une cause, d’une affaire) Qui peut se soutenir par de bonnes raisons." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Ce genre de vie, ce procédé n’est pas soutenable." } ], "glosses": [ "Qui peut se supporter." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’écologie" ], "examples": [ { "ref": "David Monniaux sur Twitter, le 28 mai 2022", "text": "J'ai l'impression que les gens réagissent comme si \"leur\" usage de la voiture, avion etc. était raisonnable, tandis que c'est une minorité d'\"autres\" qui ont des usages déraisonnables et non soutenables." } ], "glosses": [ "(En parlant d'un comportement, d'une technologie,) qui respecte l'environnement." ], "topics": [ "ecology" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’économie" ], "glosses": [ "Qui contribue à la soutenabilité par la prise en compte des dimensions sociales, économiques et environnementales du développement." ], "raw_tags": [ "Économie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sut.nabl\\" }, { "ipa": "\\sut.nabl\\", "rhymes": "\\abl\\" }, { "ipa": "\\sut.nabl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "durable" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tenable" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sustainable" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "održiv" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "izdrživ" } ], "word": "soutenable" }
Download raw JSONL data for soutenable meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.