"soutenablement" meaning in Français

See soutenablement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \su.tə.na.blə.mɑ̃\, \su.tə.na.blə.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soutenablement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. De manière soutenable.
    Sense id: fr-soutenablement-fr-adv-eTfuz~b3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sustainably (Anglais), sostenibilmente (Anglais), snošljivo (Croate)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "insoutenablement"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de soutenable avec le suffixe -ment utilisé pour former des adverbes."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              173,
              187
            ]
          ],
          "ref": "La moitié des sites du Patrimoine mondial sont menacés par des activités industrielles, wwf.fr, 6 avril 2016",
          "text": "En sauvegardant de vastes aires d’habitat, plus de 279 millions d’hectares au total, les sites contribuent également au développement économique et social. S’ils sont gérés soutenablement, ils assurent aux communautés locales des moyens de subsistance pérennes et renforcent la résilience aux catastrophes naturelles et climatiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière soutenable."
      ],
      "id": "fr-soutenablement-fr-adv-eTfuz~b3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.tə.na.blə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.tə.na.blə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soutenablement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soutenablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soutenablement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soutenablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soutenablement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soutenablement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sustainably"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sostenibilmente"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "snošljivo"
    }
  ],
  "word": "soutenablement"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "insoutenablement"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de soutenable avec le suffixe -ment utilisé pour former des adverbes."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              173,
              187
            ]
          ],
          "ref": "La moitié des sites du Patrimoine mondial sont menacés par des activités industrielles, wwf.fr, 6 avril 2016",
          "text": "En sauvegardant de vastes aires d’habitat, plus de 279 millions d’hectares au total, les sites contribuent également au développement économique et social. S’ils sont gérés soutenablement, ils assurent aux communautés locales des moyens de subsistance pérennes et renforcent la résilience aux catastrophes naturelles et climatiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière soutenable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.tə.na.blə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.tə.na.blə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soutenablement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soutenablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soutenablement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soutenablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soutenablement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soutenablement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sustainably"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sostenibilmente"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "snošljivo"
    }
  ],
  "word": "soutenablement"
}

Download raw JSONL data for soutenablement meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.