See sourcer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "courres"
},
{
"word": "courser"
},
{
"word": "Crouser"
},
{
"word": "Recours"
},
{
"word": "recours"
},
{
"word": "scoreur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De source, sens 4 pour le premier sens du verbe, sens 1 pour le second sens du verbe.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "sourcer",
"ipas": [
"\\suʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sourcé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ suʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sourçant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ suʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sourcé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ suʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sourçant",
"ipas": [
"\\suʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sourcé",
"ipas": [
"\\suʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je source",
"ipas": [
"\\ʒə suʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sources",
"ipas": [
"\\ty suʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on source",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] suʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous sourçons",
"ipas": [
"\\nu suʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sourcez",
"ipas": [
"\\vu suʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sourcent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] suʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je sourçais",
"ipas": [
"\\ʒə suʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sourçais",
"ipas": [
"\\ty suʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sourçait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] suʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sourcions",
"ipas": [
"\\nu suʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sourciez",
"ipas": [
"\\vu suʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sourçaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] suʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sourçai",
"ipas": [
"\\ʒə suʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sourças",
"ipas": [
"\\ty suʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sourça",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] suʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sourçâmes",
"ipas": [
"\\nu suʁ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sourçâtes",
"ipas": [
"\\vu suʁ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sourcèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] suʁ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je sourcerai",
"ipas": [
"\\ʒə suʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu sourceras",
"ipas": [
"\\ty suʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sourcera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] suʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous sourcerons",
"ipas": [
"\\nu suʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous sourcerez",
"ipas": [
"\\vu suʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles sourceront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] suʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je source",
"ipas": [
"\\kə ʒə suʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu sources",
"ipas": [
"\\kə ty suʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on source",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] suʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sourcions",
"ipas": [
"\\kə nu suʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sourciez",
"ipas": [
"\\kə vu suʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sourcent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] suʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je sourçasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə suʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sourçasses",
"ipas": [
"\\kə ty suʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sourçât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] suʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sourçassions",
"ipas": [
"\\kə nu suʁ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sourçassiez",
"ipas": [
"\\kə vu suʁ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sourçassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] suʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sourcerais",
"ipas": [
"\\ʒə suʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sourcerais",
"ipas": [
"\\ty suʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sourcerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] suʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous sourcerions",
"ipas": [
"\\nu suʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous sourceriez",
"ipas": [
"\\vu suʁ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sourceraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] suʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’Académie française condamne l’usage du sens 1 (« indiquer la source précise de quelque chose ») ^([2])."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"En jargon académique : Indiquer la source précise de : une chose, un fait, une information, un renseignement, etc."
],
"id": "fr-sourcer-fr-verb-IFzaAI7A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans les encyclopédies Wikipédia ou Ekopédia, il faut impérativement sourcer ce que l’on affirme dans les articles (pour prouver la découverte de la source et la retrouver en cliquant sur son lien web)."
}
],
"glosses": [
"En jargon académique : Indiquer la source précise de : une chose, un fait, une information, un renseignement, etc.",
"Indiquer les références précises d’une citation."
],
"id": "fr-sourcer-fr-verb-1fuV7y85"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En jargon académique : Indiquer la source précise de : une chose, un fait, une information, un renseignement, etc.",
"Pour un·e journaliste, vérifier l’origine et l’authenticité d'une information."
],
"id": "fr-sourcer-fr-verb-EUwn4bVa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Bretagne",
"orig": "français de Bretagne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mettre le linge savonné et tordu à tremper pendant plusieurs heures dans un bassin d’eau claire.*"
],
"id": "fr-sourcer-fr-verb-Fa238PaJ",
"raw_tags": [
"Bretagne",
"Populaire"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 9",
"text": "Elle s'engouffre, toujours plus avant, dans les rues parallèles, sourçant d'abord des bouches d'égout, noyant dans l'ordre le caniveau, la chaussée, le trottoir pour finalement bloquer les portes, envahir les parcs et souligner leurs différences de niveau au ras des bordures de buis."
}
],
"glosses": [
"Sourdre comme le fait l’eau d’une source."
],
"id": "fr-sourcer-fr-verb-g7cquQkA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\suʁ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourcer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourcer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourcer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourcer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourcer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourcer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "documenter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "étayer"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sourdre"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Indiquer la source précise de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "source"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Indiquer la source précise de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "citirati iz izvornika"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Indiquer la source précise de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "cita"
}
],
"word": "sourcer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "courres"
},
{
"word": "courser"
},
{
"word": "Crouser"
},
{
"word": "Recours"
},
{
"word": "recours"
},
{
"word": "scoreur"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en roumain",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De source, sens 4 pour le premier sens du verbe, sens 1 pour le second sens du verbe.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "sourcer",
"ipas": [
"\\suʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir sourcé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ suʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en sourçant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ suʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant sourcé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ suʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "sourçant",
"ipas": [
"\\suʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "sourcé",
"ipas": [
"\\suʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je source",
"ipas": [
"\\ʒə suʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sources",
"ipas": [
"\\ty suʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on source",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] suʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous sourçons",
"ipas": [
"\\nu suʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous sourcez",
"ipas": [
"\\vu suʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sourcent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] suʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je sourçais",
"ipas": [
"\\ʒə suʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu sourçais",
"ipas": [
"\\ty suʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on sourçait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] suʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous sourcions",
"ipas": [
"\\nu suʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous sourciez",
"ipas": [
"\\vu suʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles sourçaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] suʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sourçai",
"ipas": [
"\\ʒə suʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu sourças",
"ipas": [
"\\ty suʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sourça",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] suʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous sourçâmes",
"ipas": [
"\\nu suʁ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous sourçâtes",
"ipas": [
"\\vu suʁ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles sourcèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] suʁ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je sourcerai",
"ipas": [
"\\ʒə suʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu sourceras",
"ipas": [
"\\ty suʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on sourcera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] suʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous sourcerons",
"ipas": [
"\\nu suʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous sourcerez",
"ipas": [
"\\vu suʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles sourceront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] suʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je source",
"ipas": [
"\\kə ʒə suʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu sources",
"ipas": [
"\\kə ty suʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on source",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] suʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous sourcions",
"ipas": [
"\\kə nu suʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous sourciez",
"ipas": [
"\\kə vu suʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sourcent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] suʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je sourçasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə suʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu sourçasses",
"ipas": [
"\\kə ty suʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sourçât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] suʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous sourçassions",
"ipas": [
"\\kə nu suʁ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous sourçassiez",
"ipas": [
"\\kə vu suʁ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles sourçassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] suʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je sourcerais",
"ipas": [
"\\ʒə suʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu sourcerais",
"ipas": [
"\\ty suʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sourcerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] suʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous sourcerions",
"ipas": [
"\\nu suʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous sourceriez",
"ipas": [
"\\vu suʁ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles sourceraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] suʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/sourcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’Académie française condamne l’usage du sens 1 (« indiquer la source précise de quelque chose ») ^([2])."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"En jargon académique : Indiquer la source précise de : une chose, un fait, une information, un renseignement, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dans les encyclopédies Wikipédia ou Ekopédia, il faut impérativement sourcer ce que l’on affirme dans les articles (pour prouver la découverte de la source et la retrouver en cliquant sur son lien web)."
}
],
"glosses": [
"En jargon académique : Indiquer la source précise de : une chose, un fait, une information, un renseignement, etc.",
"Indiquer les références précises d’une citation."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"En jargon académique : Indiquer la source précise de : une chose, un fait, une information, un renseignement, etc.",
"Pour un·e journaliste, vérifier l’origine et l’authenticité d'une information."
]
},
{
"categories": [
"Termes populaires en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français de Bretagne"
],
"glosses": [
"Mettre le linge savonné et tordu à tremper pendant plusieurs heures dans un bassin d’eau claire.*"
],
"raw_tags": [
"Bretagne",
"Populaire"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 9",
"text": "Elle s'engouffre, toujours plus avant, dans les rues parallèles, sourçant d'abord des bouches d'égout, noyant dans l'ordre le caniveau, la chaussée, le trottoir pour finalement bloquer les portes, envahir les parcs et souligner leurs différences de niveau au ras des bordures de buis."
}
],
"glosses": [
"Sourdre comme le fait l’eau d’une source."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\suʁ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourcer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourcer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourcer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourcer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourcer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourcer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "documenter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "étayer"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sourdre"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Indiquer la source précise de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "source"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Indiquer la source précise de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "citirati iz izvornika"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Indiquer la source précise de quelque chose",
"sense_index": 1,
"word": "cita"
}
],
"word": "sourcer"
}
Download raw JSONL data for sourcer meaning in Français (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.