"solution hydroalcoolique" meaning in Français

See solution hydroalcoolique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \so.ly.sjɔ̃ i.dʁɔ.al.kɔ.lik\ Forms: solutions hydroalcooliques [plural]
  1. Liquide ayant des propriétés bactéricides, virucides et fongicides, et utilisé pour l'hygiène des mains.
    Sense id: fr-solution_hydroalcoolique-fr-noun-Zmys~2Zx Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: solution, solution aqueuse Hyponyms: gel hydroalcoolique Meronyms: éthanol, propan-1-ol, eau, eau oxygénée, glycérine Translations: Händedesinfektionsmittel (Allemand), hand sanitiser (Anglais), hand sanitizer (Anglais), হ্যান্ড স্যানিটাইজার (Bengali), 消毒搓手液 (Chinois), solucija hidratskih alkohola (Croate), alcohol en gel (Espagnol), gel hidroalcohólico (Espagnol), हाथ प्रक्षालक (Hindi), 手指消毒剤 (Japonais), gel desinfetante (Portugais), dung dịch rửa tay khô (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "SHA"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 2000)composé de solution, hydro- et alcoolique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "solutions hydroalcooliques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "solution"
    },
    {
      "word": "solution aqueuse"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "gel hydroalcoolique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "éthanol"
    },
    {
      "word": "propan-1-ol"
    },
    {
      "word": "eau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "peroxyde d'hydrogène"
      ],
      "word": "eau oxygénée"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "glycérol"
      ],
      "word": "glycérine"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PascalHallouët, Gwenhaéla Dagorne, Véronique Yhuel, L’intégrale. Diplôme IFSI: en 6 semestres, Elsevier Health Sciences, 2019, page 328",
          "text": "Une friction à la solution hydroalcoolique, par exemple, doit se faire au plus près du soin, dans la chambre du patient. Le soignant ne porte pas de bijoux et a les ongles courts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liquide ayant des propriétés bactéricides, virucides et fongicides, et utilisé pour l'hygiène des mains."
      ],
      "id": "fr-solution_hydroalcoolique-fr-noun-Zmys~2Zx",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.ly.sjɔ̃ i.dʁɔ.al.kɔ.lik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Händedesinfektionsmittel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hand sanitiser"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hand sanitizer"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "হ্যান্ড স্যানিটাইজার"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "消毒搓手液"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "solucija hidratskih alkohola"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "alcohol en gel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gel hidroalcohólico"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "हाथ प्रक्षालक"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "手指消毒剤"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "gel desinfetante"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "dung dịch rửa tay khô"
    }
  ],
  "word": "solution hydroalcoolique"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "SHA"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 2000)composé de solution, hydro- et alcoolique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "solutions hydroalcooliques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "solution"
    },
    {
      "word": "solution aqueuse"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "gel hydroalcoolique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "éthanol"
    },
    {
      "word": "propan-1-ol"
    },
    {
      "word": "eau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "peroxyde d'hydrogène"
      ],
      "word": "eau oxygénée"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "glycérol"
      ],
      "word": "glycérine"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PascalHallouët, Gwenhaéla Dagorne, Véronique Yhuel, L’intégrale. Diplôme IFSI: en 6 semestres, Elsevier Health Sciences, 2019, page 328",
          "text": "Une friction à la solution hydroalcoolique, par exemple, doit se faire au plus près du soin, dans la chambre du patient. Le soignant ne porte pas de bijoux et a les ongles courts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liquide ayant des propriétés bactéricides, virucides et fongicides, et utilisé pour l'hygiène des mains."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.ly.sjɔ̃ i.dʁɔ.al.kɔ.lik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Händedesinfektionsmittel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hand sanitiser"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hand sanitizer"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "হ্যান্ড স্যানিটাইজার"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "消毒搓手液"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "solucija hidratskih alkohola"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "alcohol en gel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gel hidroalcohólico"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "हाथ प्रक्षालक"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "手指消毒剤"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "gel desinfetante"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "dung dịch rửa tay khô"
    }
  ],
  "word": "solution hydroalcoolique"
}

Download raw JSONL data for solution hydroalcoolique meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.