See éthanol in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alhenot"
},
{
"word": "anéthol"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Carburants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Psychotropes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1910) De éthane avec le suffixe -ol désignant un alcool."
],
"forms": [
{
"form": "éthanols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le terme éthanol est surtout utilisé en chimie, ou bien quand on fait référence à son utilisation en tant que carburant. Il est rarement utilisé en ce qui concerne les boissons."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "alcoolisme"
},
{
"word": "éthylisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
111
]
],
"ref": "Albert Lespagnol, Quelques aspects de la chimie des médicaments, Éditions Masson et Cⁱᵉ, 1966, p. 82",
"text": "Un second procédé consiste à traiter le p-fluorophényl sulfinate de sodium par l’iodure d’éthyle dans l’éthanol."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
118
]
],
"ref": "Alain Chauvel, Gilles Lefebvre, Louis Castex, Procédés de pétrochimie: caractéristiques techniques et économiques, volume 2, 1986",
"text": "La température de la réaction, variable le long du lit catalytique, dépend d’une part des proportions d’air, d’éthanol et de vapeur d’eau et, d’autre part, de la vitesse de passage des gaz sur le catalyseur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
202
]
],
"ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 55.",
"text": "Les Japonais, et même plus généralement les Asiatiques, tiennent très mal l’alcool, par suite du mauvais fonctionnement chez eux de l’aldéhyde déshydrogénase 2, qui assure la transformation de l’éthanol en acide acétique."
}
],
"glosses": [
"Alcool possédant la formule semi-développée suivante : CH₃-CH₂-OH et qui est l’alcool principal se trouvant dans les boissons alcoolisées."
],
"id": "fr-éthanol-fr-noun-TwUiohzf",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ta.nɔl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--éthanol.ogg",
"ipa": "e.ta.nɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-Paris--éthanol.ogg/Fr-Paris--éthanol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--éthanol.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éthanol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éthanol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éthanol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éthanol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éthanol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éthanol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éthanol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthanol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthanol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthanol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthanol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éthanol.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "alcool"
},
{
"word": "alcool éthylique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Äthanol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ethanol"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إيثانول"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "ইথানল"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "етанол"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "乙醇"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "에탄올"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ætanol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "etanolo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "etanool"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "etanoli"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "alcol"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αιθανόλη"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אתנול"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "etanolo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etanolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "エタノール"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "ethanol"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "etanols"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "etanolis"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Ethanol"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ethanol"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "etanòl"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "اتانول"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "этанол"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ethanol"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "етанол"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "etanol"
}
],
"word": "éthanol"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alhenot"
},
{
"word": "anéthol"
}
],
"categories": [
"Carburants en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Psychotropes en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1910) De éthane avec le suffixe -ol désignant un alcool."
],
"forms": [
{
"form": "éthanols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le terme éthanol est surtout utilisé en chimie, ou bien quand on fait référence à son utilisation en tant que carburant. Il est rarement utilisé en ce qui concerne les boissons."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "alcoolisme"
},
{
"word": "éthylisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
111
]
],
"ref": "Albert Lespagnol, Quelques aspects de la chimie des médicaments, Éditions Masson et Cⁱᵉ, 1966, p. 82",
"text": "Un second procédé consiste à traiter le p-fluorophényl sulfinate de sodium par l’iodure d’éthyle dans l’éthanol."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
118
]
],
"ref": "Alain Chauvel, Gilles Lefebvre, Louis Castex, Procédés de pétrochimie: caractéristiques techniques et économiques, volume 2, 1986",
"text": "La température de la réaction, variable le long du lit catalytique, dépend d’une part des proportions d’air, d’éthanol et de vapeur d’eau et, d’autre part, de la vitesse de passage des gaz sur le catalyseur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
202
]
],
"ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 55.",
"text": "Les Japonais, et même plus généralement les Asiatiques, tiennent très mal l’alcool, par suite du mauvais fonctionnement chez eux de l’aldéhyde déshydrogénase 2, qui assure la transformation de l’éthanol en acide acétique."
}
],
"glosses": [
"Alcool possédant la formule semi-développée suivante : CH₃-CH₂-OH et qui est l’alcool principal se trouvant dans les boissons alcoolisées."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ta.nɔl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--éthanol.ogg",
"ipa": "e.ta.nɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-Paris--éthanol.ogg/Fr-Paris--éthanol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--éthanol.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éthanol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éthanol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éthanol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éthanol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éthanol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éthanol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éthanol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthanol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthanol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthanol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthanol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éthanol.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "alcool"
},
{
"word": "alcool éthylique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Äthanol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ethanol"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إيثانول"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "ইথানল"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "етанол"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "乙醇"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "에탄올"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ætanol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "etanolo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "etanool"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "etanoli"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "alcol"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αιθανόλη"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אתנול"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "etanolo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etanolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "エタノール"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "ethanol"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "etanols"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "etanolis"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Ethanol"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ethanol"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "etanòl"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "اتانول"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "этанол"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ethanol"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "etanol"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "етанол"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "etanol"
}
],
"word": "éthanol"
}
Download raw JSONL data for éthanol meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.