See solution in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tioulons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole seychellois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pitcairnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "solutionner"
},
{
"word": "solution de continuité"
},
{
"word": "solution de mariage"
},
{
"word": "solution finale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin solutio (« action de délier, de dissoudre », d'où aussi « action de résoudre une difficulté »)."
],
"forms": [
{
"form": "solutions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "(Chimie) Mélange liquide",
"sense_index": 3,
"word": "perle fondue"
},
{
"sense": "(Chimie) Mélange liquide",
"sense_index": 3,
"word": "solution acide"
},
{
"sense": "(Chimie) Mélange liquide",
"sense_index": 3,
"word": "solution alcaline"
},
{
"sense": "(Chimie) Mélange liquide",
"sense_index": 3,
"word": "solution alcoolique"
},
{
"sense": "(Chimie) Mélange liquide",
"sense_index": 3,
"word": "solution aqueuse"
},
{
"sense": "(Chimie) Mélange liquide",
"sense_index": 3,
"topics": [
"crystallography"
],
"word": "solution solide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "(Chimie) Mélange liquide",
"sense_index": 3,
"word": "dissoudre"
},
{
"sense": "(Chimie) Mélange liquide",
"sense_index": 3,
"word": "solubiliser"
},
{
"sense": "(Chimie) Mélange liquide",
"sense_index": 3,
"word": "soluté"
},
{
"sense": "(Chimie) Mélange liquide",
"sense_index": 3,
"word": "solvant"
},
{
"sense": "(Chimie) Mélange liquide",
"sense_index": 3,
"word": "solvatation"
},
{
"sense": "(Chimie) Mélange liquide",
"sense_index": 3,
"word": "suspension colloïdale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L'aspirine, solution dans la prévention du cancer ?"
},
{
"ref": "François Latour, Téléphone fixe et ADSL: la fin du réseau cuivré inéluctable, la fibre plus chère? France 3, 12 octobre 2023",
"text": "Délégué régional Bourgogne-Franche-Comté Orange : \"Ce sera peut-être du satellite, ça sera peut-être de la 4G, peut-être de la 5G à terme, il y aura une solution. Ce qu'il faut savoir c'est qu'on ne pourra pas faire un arrêt du cuivre si les gens sont sans solution.\""
}
],
"glosses": [
"(Couramment) Moyen."
],
"id": "fr-solution-fr-noun-3u1h~kp7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une idée de solution"
}
],
"glosses": [
"Dénouement d’une difficulté, réponse à une question, à un problème."
],
"id": "fr-solution-fr-noun-qYcHVpWF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, 1970, page 1001",
"text": "Le dextran est obtenu en faisant agir une bactérie Leuconostoc mesenteroides sur des solutions stériles de glucose."
},
{
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "La solution d’ammoniaque est utilisée dans l’industrie pour le dégraissage, la fabrication des sels ammoniacaux."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Si l’on plonge la soie dans une solution diluée d'acide nitreux, elle se colore en jaune paille après vingt-quatre heures et peut prendre ensuite des teintes variables."
},
{
"ref": "Rémi Durand, La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, page 159",
"text": "L'étude des solutions du sol a permis d'approcher la connaissance des mécanismes pédogénétiques affectant une rendzine brune encroûtée, développée sur la craie à poches de cryoturbation."
},
{
"ref": "Des lacs meurtriers, Pour la Science, 1ᵉʳ septembre 2000",
"text": "Lors de la remontée des eaux du fond, le dioxyde de carbone n’est plus sous pression, de sorte qu’il ne reste pas en solution ; les bulles qui montent vers la surface entraînent davantage d'eau des couches profondes."
},
{
"ref": "Pierre Michelot, La production en pépinière, Lavoisier, 2010, page 14",
"text": "Une autre méthode consiste à tremper le plant préparé dans une solution d’hormone de bouturage, telle que l'Exubérone® qui contient 4 g/L d’acide β-indole acétique."
}
],
"glosses": [
"Liquide formé par le mélange homogène d’un ou plusieurs corps purs."
],
"id": "fr-solution-fr-noun-HZfkZH-5",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jusqu’à parfaite solution et paiement."
}
],
"glosses": [
"Libération, paiement final."
],
"id": "fr-solution-fr-noun-nwM2mH-n",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Poisson, Mécanique, t. 2, 1811",
"text": "Les formules et les principes exposés dans ce paragraphe, donneront la solution complète du problème, dans tous les cas qu’il peut présenter ; et cette solution est aussi simple qu’il est possible, puisqu’elle se réduit, dans chaque cas, à résoudre un nombre d’équations du premier degré égal à celui des inconnues qu’on a à déterminer."
}
],
"glosses": [
"En algèbre, se dit d’un élément appartenant à un ensemble déterminé qui satisfait une équation."
],
"id": "fr-solution-fr-noun-MTWPU3KO",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Lemaître, Où en est le mouvement lettriste ?, dans Le Monde libertaire, nᵒ 94, octobre 1963, p.10",
"text": "Sur le plan de l’économie politique, les lettristes offrent des solutions, et je crois que les anarchistes devraient envisager ces solutions, et peut-être même agir avec nous si ces solutions semblent valables."
}
],
"glosses": [
"Raisonnement, déduction pour arriver à une réponse."
],
"id": "fr-solution-fr-noun-pnqcFcQm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, L'île mystérieuse, 1875, partie 3 ch. VI",
"text": "Après avoir marché pendant deux milles environ, ils n’y avaient encore remarqué aucune solution de continuité. Les poteaux étaient en bon état, les isoloirs intacts, le fil régulièrement tendu."
},
{
"text": "Solution de mariage (c’est à dire divorce)."
}
],
"glosses": [
"Division, séparation des parties, interruption, coupure."
],
"id": "fr-solution-fr-noun-DhHO2UJx",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Obtenir la solution complète du sel dans l’eau."
}
],
"glosses": [
"Action de dissoudre, de se dissoudre dans un liquide ; on ne dit plus que dissolution en ce sens."
],
"id": "fr-solution-fr-noun-~4lrnzxi",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du marketing",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les solutions IBM."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de produits ou de services à destination d'un client (dans le cadre du business to business)"
],
"id": "fr-solution-fr-noun-9hYC51ao",
"topics": [
"marketing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.ly.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-solution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-0x010C-solution.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-solution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-0x010C-solution.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-solution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-solution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-solution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solution.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-solution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-solution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-solution.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-solution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-solution.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-solution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-solution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-solution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-solution.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-solution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-solution.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-solution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-solution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-solution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-solution.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-solution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-solution.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-solution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-solution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-solution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Helenou66-solution.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-solution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Helenou66-solution.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-solution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-solution.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "zgjidhje"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "Lösung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "solution"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "hal",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "حلول"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "diskoulm"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "konponbideari"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "solució"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bànfǎ",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "辦法",
"word": "办法"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "ⴰⴼⵙⵙⴰⵢ"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "solisyon"
},
{
"lang": "Créole seychellois",
"lang_code": "crs",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "solisyon"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "solucija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "løsning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "solución"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "solvo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soluzione"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şeşüw",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "шешу"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "tcine"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Solutioun"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "oplossing"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "solucion"
},
{
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "aansa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "rozwiązanie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "solução"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "čoavddus"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "shuwara"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "ndrazi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "shawiri"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rešitev"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "lösning"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "çözüm"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "rexhowe"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "devudindje"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mélange homogène (chimie)",
"sense_index": 3,
"word": "Lösung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mélange homogène (chimie)",
"sense_index": 3,
"word": "solution"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Mélange homogène (chimie)",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "محلول"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Mélange homogène (chimie)",
"sense_index": 3,
"tags": [
"plural"
],
"word": "محاليل"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mélange homogène (chimie)",
"sense_index": 3,
"word": "solucija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mélange homogène (chimie)",
"sense_index": 3,
"word": "solución"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mélange homogène (chimie)",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soluzione"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "eritindi",
"sense": "Mélange homogène (chimie)",
"sense_index": 3,
"word": "ерітінді"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Mélange homogène (chimie)",
"sense_index": 3,
"word": "milidaca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rastvor",
"sense": "Mélange homogène (chimie)",
"sense_index": 3,
"word": "раствор"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mélange homogène (chimie)",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "lösning"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Mélange homogène (chimie)",
"sense_index": 3,
"word": "dismantcha"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Mélange homogène (chimie)",
"sense_index": 3,
"word": "solucion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de dissoudre",
"sense_index": 8,
"word": "solution"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Action de dissoudre",
"sense_index": 8,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إذابة"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de dissoudre",
"sense_index": 8,
"word": "raspadanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de dissoudre",
"sense_index": 8,
"word": "solución"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action de dissoudre",
"sense_index": 8,
"word": "solerara"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de dissoudre",
"sense_index": 8,
"tags": [
"common"
],
"word": "lösning"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Action de dissoudre",
"sense_index": 8,
"word": "dismantchaedje"
}
],
"word": "solution"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tioulons"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en créole seychellois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en pitcairnais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "solutionner"
},
{
"word": "solution de continuité"
},
{
"word": "solution de mariage"
},
{
"word": "solution finale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin solutio (« action de délier, de dissoudre », d'où aussi « action de résoudre une difficulté »)."
],
"forms": [
{
"form": "solutions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "(Chimie) Mélange liquide",
"sense_index": 3,
"word": "perle fondue"
},
{
"sense": "(Chimie) Mélange liquide",
"sense_index": 3,
"word": "solution acide"
},
{
"sense": "(Chimie) Mélange liquide",
"sense_index": 3,
"word": "solution alcaline"
},
{
"sense": "(Chimie) Mélange liquide",
"sense_index": 3,
"word": "solution alcoolique"
},
{
"sense": "(Chimie) Mélange liquide",
"sense_index": 3,
"word": "solution aqueuse"
},
{
"sense": "(Chimie) Mélange liquide",
"sense_index": 3,
"topics": [
"crystallography"
],
"word": "solution solide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "(Chimie) Mélange liquide",
"sense_index": 3,
"word": "dissoudre"
},
{
"sense": "(Chimie) Mélange liquide",
"sense_index": 3,
"word": "solubiliser"
},
{
"sense": "(Chimie) Mélange liquide",
"sense_index": 3,
"word": "soluté"
},
{
"sense": "(Chimie) Mélange liquide",
"sense_index": 3,
"word": "solvant"
},
{
"sense": "(Chimie) Mélange liquide",
"sense_index": 3,
"word": "solvatation"
},
{
"sense": "(Chimie) Mélange liquide",
"sense_index": 3,
"word": "suspension colloïdale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L'aspirine, solution dans la prévention du cancer ?"
},
{
"ref": "François Latour, Téléphone fixe et ADSL: la fin du réseau cuivré inéluctable, la fibre plus chère? France 3, 12 octobre 2023",
"text": "Délégué régional Bourgogne-Franche-Comté Orange : \"Ce sera peut-être du satellite, ça sera peut-être de la 4G, peut-être de la 5G à terme, il y aura une solution. Ce qu'il faut savoir c'est qu'on ne pourra pas faire un arrêt du cuivre si les gens sont sans solution.\""
}
],
"glosses": [
"(Couramment) Moyen."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une idée de solution"
}
],
"glosses": [
"Dénouement d’une difficulté, réponse à une question, à un problème."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, 1970, page 1001",
"text": "Le dextran est obtenu en faisant agir une bactérie Leuconostoc mesenteroides sur des solutions stériles de glucose."
},
{
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "La solution d’ammoniaque est utilisée dans l’industrie pour le dégraissage, la fabrication des sels ammoniacaux."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Si l’on plonge la soie dans une solution diluée d'acide nitreux, elle se colore en jaune paille après vingt-quatre heures et peut prendre ensuite des teintes variables."
},
{
"ref": "Rémi Durand, La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, page 159",
"text": "L'étude des solutions du sol a permis d'approcher la connaissance des mécanismes pédogénétiques affectant une rendzine brune encroûtée, développée sur la craie à poches de cryoturbation."
},
{
"ref": "Des lacs meurtriers, Pour la Science, 1ᵉʳ septembre 2000",
"text": "Lors de la remontée des eaux du fond, le dioxyde de carbone n’est plus sous pression, de sorte qu’il ne reste pas en solution ; les bulles qui montent vers la surface entraînent davantage d'eau des couches profondes."
},
{
"ref": "Pierre Michelot, La production en pépinière, Lavoisier, 2010, page 14",
"text": "Une autre méthode consiste à tremper le plant préparé dans une solution d’hormone de bouturage, telle que l'Exubérone® qui contient 4 g/L d’acide β-indole acétique."
}
],
"glosses": [
"Liquide formé par le mélange homogène d’un ou plusieurs corps purs."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Jusqu’à parfaite solution et paiement."
}
],
"glosses": [
"Libération, paiement final."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Poisson, Mécanique, t. 2, 1811",
"text": "Les formules et les principes exposés dans ce paragraphe, donneront la solution complète du problème, dans tous les cas qu’il peut présenter ; et cette solution est aussi simple qu’il est possible, puisqu’elle se réduit, dans chaque cas, à résoudre un nombre d’équations du premier degré égal à celui des inconnues qu’on a à déterminer."
}
],
"glosses": [
"En algèbre, se dit d’un élément appartenant à un ensemble déterminé qui satisfait une équation."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Lemaître, Où en est le mouvement lettriste ?, dans Le Monde libertaire, nᵒ 94, octobre 1963, p.10",
"text": "Sur le plan de l’économie politique, les lettristes offrent des solutions, et je crois que les anarchistes devraient envisager ces solutions, et peut-être même agir avec nous si ces solutions semblent valables."
}
],
"glosses": [
"Raisonnement, déduction pour arriver à une réponse."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, L'île mystérieuse, 1875, partie 3 ch. VI",
"text": "Après avoir marché pendant deux milles environ, ils n’y avaient encore remarqué aucune solution de continuité. Les poteaux étaient en bon état, les isoloirs intacts, le fil régulièrement tendu."
},
{
"text": "Solution de mariage (c’est à dire divorce)."
}
],
"glosses": [
"Division, séparation des parties, interruption, coupure."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"text": "Obtenir la solution complète du sel dans l’eau."
}
],
"glosses": [
"Action de dissoudre, de se dissoudre dans un liquide ; on ne dit plus que dissolution en ce sens."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du marketing"
],
"examples": [
{
"text": "Les solutions IBM."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de produits ou de services à destination d'un client (dans le cadre du business to business)"
],
"topics": [
"marketing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.ly.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-solution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-0x010C-solution.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-solution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-0x010C-solution.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-solution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-solution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-solution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-solution.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-solution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-solution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-solution.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-solution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-solution.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-solution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-solution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-solution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-solution.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-solution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-solution.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-solution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-solution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-solution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-solution.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-solution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-solution.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-solution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-solution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-solution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Helenou66-solution.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-solution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Helenou66-solution.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-solution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-solution.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "zgjidhje"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "Lösung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "solution"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "hal",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "حلول"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "diskoulm"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "konponbideari"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "solució"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bànfǎ",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "辦法",
"word": "办法"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "ⴰⴼⵙⵙⴰⵢ"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "solisyon"
},
{
"lang": "Créole seychellois",
"lang_code": "crs",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "solisyon"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "solucija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "løsning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "solución"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "solvo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soluzione"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şeşüw",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "шешу"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "tcine"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Solutioun"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "oplossing"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "solucion"
},
{
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "aansa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "rozwiązanie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "solução"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "čoavddus"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "shuwara"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "ndrazi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "shawiri"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rešitev"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "lösning"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "çözüm"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "rexhowe"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Dénouement d’une difficulté",
"sense_index": 2,
"word": "devudindje"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mélange homogène (chimie)",
"sense_index": 3,
"word": "Lösung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mélange homogène (chimie)",
"sense_index": 3,
"word": "solution"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Mélange homogène (chimie)",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "محلول"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Mélange homogène (chimie)",
"sense_index": 3,
"tags": [
"plural"
],
"word": "محاليل"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mélange homogène (chimie)",
"sense_index": 3,
"word": "solucija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mélange homogène (chimie)",
"sense_index": 3,
"word": "solución"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mélange homogène (chimie)",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soluzione"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "eritindi",
"sense": "Mélange homogène (chimie)",
"sense_index": 3,
"word": "ерітінді"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Mélange homogène (chimie)",
"sense_index": 3,
"word": "milidaca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rastvor",
"sense": "Mélange homogène (chimie)",
"sense_index": 3,
"word": "раствор"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mélange homogène (chimie)",
"sense_index": 3,
"tags": [
"common"
],
"word": "lösning"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Mélange homogène (chimie)",
"sense_index": 3,
"word": "dismantcha"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Mélange homogène (chimie)",
"sense_index": 3,
"word": "solucion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de dissoudre",
"sense_index": 8,
"word": "solution"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Action de dissoudre",
"sense_index": 8,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إذابة"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de dissoudre",
"sense_index": 8,
"word": "raspadanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de dissoudre",
"sense_index": 8,
"word": "solución"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action de dissoudre",
"sense_index": 8,
"word": "solerara"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de dissoudre",
"sense_index": 8,
"tags": [
"common"
],
"word": "lösning"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Action de dissoudre",
"sense_index": 8,
"word": "dismantchaedje"
}
],
"word": "solution"
}
Download raw JSONL data for solution meaning in Français (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.