See sollicitation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sursollicitation"
},
{
"word": "sur-sollicitation"
}
],
"etymology_texts": [
"(1404) Du latin sollicitatio, action de solliciter."
],
"forms": [
{
"form": "sollicitations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
40
]
],
"text": "Je fus face à une nouvelle sollicitation pressante, instante."
}
],
"glosses": [
"Invite susceptible d’entraîner une réaction par tentation insistante."
],
"id": "fr-sollicitation-fr-noun-NLAUjdCL",
"tags": [
"literary",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
24
]
],
"text": "C’est à la sollicitation d’un de ses amis qu’il a fait telle chose."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
35
]
],
"text": "Il s’est rendu à mes sollicitations."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
34
]
],
"text": "Céder, résister aux sollicitations."
}
],
"glosses": [
"Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur."
],
"id": "fr-sollicitation-fr-noun-6WicrU4Q",
"tags": [
"common"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
154
]
],
"ref": "Tribologie dans les transports: de l'analyse à l'échelle du contact à la fiabilité des systèmes mécaniques, sous la direction de Jean Denape & Jean-Yves Paris, Philippe Stempflé, PPUR presses polytechniques, 2006, page 67",
"text": "Le banc d'essai est défini en fonction des résultats des expertises tribologiques. Le cahier des charges de ce banc ne tient compte que des sollicitations réellement influentes sur le contact."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des forces extérieurs s’exerçant sur un objet ou sur une structure."
],
"id": "fr-sollicitation-fr-noun-kDl-XPPL",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.li.si.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sollicitation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sollicitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sollicitation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sollicitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sollicitation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sollicitation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "appel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "excitation"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "incitation"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "demande"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "prière"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "requête"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "aléa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Rare) (Littéraire) Invite susceptible d’entraîner une réaction par tentation insistante.",
"sense_index": 1,
"word": "solicitation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Rare) (Littéraire) Invite susceptible d’entraîner une réaction par tentation insistante.",
"sense_index": 1,
"word": "poticaj"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Courant) Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bitte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Courant) Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur.",
"sense_index": 2,
"word": "solicitation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Courant) Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sol.licitació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Courant) Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur.",
"sense_index": 2,
"word": "zahtijevanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Courant) Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur.",
"sense_index": 2,
"word": "naprezanje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Courant) Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "anmodning"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Courant) Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "bøn"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Courant) Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "ansøgning"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(Courant) Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur.",
"sense_index": 2,
"word": "solicito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Courant) Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sollecitazione"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Courant) Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solicitação"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Technique) Ensemble des forces extérieurs s’exerçant sur un objet ou sur une structure.",
"sense_index": 3,
"word": "strain"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Technique) Ensemble des forces extérieurs s’exerçant sur un objet ou sur une structure.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sol.licitació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Technique) Ensemble des forces extérieurs s’exerçant sur un objet ou sur une structure.",
"sense_index": 3,
"word": "opterećenje"
}
],
"word": "sollicitation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sursollicitation"
},
{
"word": "sur-sollicitation"
}
],
"etymology_texts": [
"(1404) Du latin sollicitatio, action de solliciter."
],
"forms": [
{
"form": "sollicitations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
40
]
],
"text": "Je fus face à une nouvelle sollicitation pressante, instante."
}
],
"glosses": [
"Invite susceptible d’entraîner une réaction par tentation insistante."
],
"tags": [
"literary",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
24
]
],
"text": "C’est à la sollicitation d’un de ses amis qu’il a fait telle chose."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
35
]
],
"text": "Il s’est rendu à mes sollicitations."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
34
]
],
"text": "Céder, résister aux sollicitations."
}
],
"glosses": [
"Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur."
],
"tags": [
"common"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
154
]
],
"ref": "Tribologie dans les transports: de l'analyse à l'échelle du contact à la fiabilité des systèmes mécaniques, sous la direction de Jean Denape & Jean-Yves Paris, Philippe Stempflé, PPUR presses polytechniques, 2006, page 67",
"text": "Le banc d'essai est défini en fonction des résultats des expertises tribologiques. Le cahier des charges de ce banc ne tient compte que des sollicitations réellement influentes sur le contact."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des forces extérieurs s’exerçant sur un objet ou sur une structure."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.li.si.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sollicitation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sollicitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sollicitation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sollicitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sollicitation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sollicitation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "appel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "excitation"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "incitation"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "demande"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "prière"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "requête"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "aléa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Rare) (Littéraire) Invite susceptible d’entraîner une réaction par tentation insistante.",
"sense_index": 1,
"word": "solicitation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Rare) (Littéraire) Invite susceptible d’entraîner une réaction par tentation insistante.",
"sense_index": 1,
"word": "poticaj"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Courant) Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bitte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Courant) Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur.",
"sense_index": 2,
"word": "solicitation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Courant) Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sol.licitació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Courant) Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur.",
"sense_index": 2,
"word": "zahtijevanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Courant) Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur.",
"sense_index": 2,
"word": "naprezanje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Courant) Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "anmodning"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Courant) Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "bøn"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Courant) Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "ansøgning"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(Courant) Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur.",
"sense_index": 2,
"word": "solicito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Courant) Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sollecitazione"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Courant) Demande instante, ou démarche pressante venant de l’extérieur.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solicitação"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Technique) Ensemble des forces extérieurs s’exerçant sur un objet ou sur une structure.",
"sense_index": 3,
"word": "strain"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Technique) Ensemble des forces extérieurs s’exerçant sur un objet ou sur une structure.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sol.licitació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Technique) Ensemble des forces extérieurs s’exerçant sur un objet ou sur une structure.",
"sense_index": 3,
"word": "opterećenje"
}
],
"word": "sollicitation"
}
Download raw JSONL data for sollicitation meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.