See signe de ponctuation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de signe et de ponctuation."
],
"forms": [
{
"form": "signes de ponctuation",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "signe"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "point"
},
{
"word": "virgule"
},
{
"word": "point d’exclamation"
},
{
"word": "point d’interrogation"
},
{
"word": "point-virgule"
},
{
"word": "deux-points"
},
{
"word": "guillemet"
},
{
"word": "apostrophe"
},
{
"word": "tiret"
},
{
"word": "espace"
},
{
"word": "parenthèse"
},
{
"word": "crochet"
},
{
"word": "barre oblique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "ponctuation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bureau de la traduction (Canada), termium.plus.gc.ca, Consulté le 12 juin 2015",
"text": "Le tableau suivant donne l’espacement entre les signes de ponctuation et les mots."
},
{
"ref": "Banque de dépannage linguistique, « La ponctuation », 2002",
"text": "Le nombre de signes de ponctuation varie selon la définition et l’approche théorique que l’on privilégie. Une définition restreinte limite la ponctuation à une douzaine de signes graphiques. Ainsi, selon Le bon usage de Grevisse, les signes de ponctuation sont : le point (.), le point d’interrogation (?), le point d’exclamation (!), la virgule (,), le point-virgule (;), le deux-points (:), les points de suspension (…), les parenthèses ( ), les crochets [ ], les guillemets « », le tiret (—) et la barre oblique (/)."
}
],
"glosses": [
"Signe graphique non alphabétique faisant partie du système de ponctuation, utilisé pour rendre la lecture plus facile et plus claire."
],
"id": "fr-signe_de_ponctuation-fr-noun-jAUxyTLz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siɲ də pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-signe de ponctuation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signe_de_ponctuation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signe_de_ponctuation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signe_de_ponctuation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signe_de_ponctuation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-signe de ponctuation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ponctème"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Satzzeichen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "punctuation mark"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "araouezenn boentaouiñ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arouez poentaouiñ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "biāodiǎn fúhào",
"traditional_writing": "標點符號",
"word": "标点符号"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gudujeom",
"traditional_writing": "句讀點",
"word": "구두점"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "interpunkcijski znak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signo de puntuación"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "välimerkki"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "simeío stíxis",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σημείο στίξης"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segno d'interpunzione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segno di punteggiatura"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kutōten",
"word": "句読点"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leesteken"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znak interpunkcyjny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinal de pontuação"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "znak prepinánija",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак препина́ния"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gaskamearka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "interpunkční znaménko"
}
],
"word": "signe de ponctuation"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de signe et de ponctuation."
],
"forms": [
{
"form": "signes de ponctuation",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "signe"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "point"
},
{
"word": "virgule"
},
{
"word": "point d’exclamation"
},
{
"word": "point d’interrogation"
},
{
"word": "point-virgule"
},
{
"word": "deux-points"
},
{
"word": "guillemet"
},
{
"word": "apostrophe"
},
{
"word": "tiret"
},
{
"word": "espace"
},
{
"word": "parenthèse"
},
{
"word": "crochet"
},
{
"word": "barre oblique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "ponctuation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bureau de la traduction (Canada), termium.plus.gc.ca, Consulté le 12 juin 2015",
"text": "Le tableau suivant donne l’espacement entre les signes de ponctuation et les mots."
},
{
"ref": "Banque de dépannage linguistique, « La ponctuation », 2002",
"text": "Le nombre de signes de ponctuation varie selon la définition et l’approche théorique que l’on privilégie. Une définition restreinte limite la ponctuation à une douzaine de signes graphiques. Ainsi, selon Le bon usage de Grevisse, les signes de ponctuation sont : le point (.), le point d’interrogation (?), le point d’exclamation (!), la virgule (,), le point-virgule (;), le deux-points (:), les points de suspension (…), les parenthèses ( ), les crochets [ ], les guillemets « », le tiret (—) et la barre oblique (/)."
}
],
"glosses": [
"Signe graphique non alphabétique faisant partie du système de ponctuation, utilisé pour rendre la lecture plus facile et plus claire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siɲ də pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-signe de ponctuation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signe_de_ponctuation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signe_de_ponctuation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signe_de_ponctuation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signe_de_ponctuation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-signe de ponctuation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ponctème"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Satzzeichen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "punctuation mark"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "araouezenn boentaouiñ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arouez poentaouiñ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "biāodiǎn fúhào",
"traditional_writing": "標點符號",
"word": "标点符号"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gudujeom",
"traditional_writing": "句讀點",
"word": "구두점"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "interpunkcijski znak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signo de puntuación"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "välimerkki"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "simeío stíxis",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σημείο στίξης"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segno d'interpunzione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segno di punteggiatura"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kutōten",
"word": "句読点"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leesteken"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znak interpunkcyjny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinal de pontuação"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "znak prepinánija",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак препина́ния"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gaskamearka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "interpunkční znaménko"
}
],
"word": "signe de ponctuation"
}
Download raw JSONL data for signe de ponctuation meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.