See septénaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "entre-paies"
},
{
"word": "espéraient"
},
{
"word": "espérantie"
},
{
"word": "paneteries"
},
{
"word": "panèteries"
},
{
"word": "panetières"
},
{
"word": "paternisée"
},
{
"word": "pèseraient"
},
{
"word": "repatinées"
},
{
"word": "repeinâtes"
},
{
"word": "re-pesaient"
},
{
"word": "repesaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin septenarius."
],
"forms": [
{
"form": "septénaires",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɛp.te.nɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "singulier"
},
{
"word": "unitaire"
},
{
"word": "unaire"
},
{
"word": "binaire"
},
{
"word": "ternaire"
},
{
"word": "quaternaire"
},
{
"word": "quinaire"
},
{
"word": "quinquénaire"
},
{
"word": "sénaire"
},
{
"word": "hexanaire"
},
{
"word": "heptanaire"
},
{
"word": "octonaire"
},
{
"word": "novénaire"
},
{
"word": "dénaire"
},
{
"word": "décennaire"
},
{
"word": "dodécanaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Trois fois sept : vingt et un !, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985",
"text": "Vous avez probablement apprécié comme il convenait les différentes facettes de ce chef-d’œuvre septénaire."
}
],
"glosses": [
"Qui contient sept."
],
"id": "fr-septénaire-fr-adj-JO5l6eBH"
},
{
"glosses": [
"Se dit des vers latins ïambiques et trochaïques."
],
"id": "fr-septénaire-fr-adj-rrl~PJPL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛp.te.nɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-septénaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-septénaire.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-septénaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-septénaire.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-septénaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-septénaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "heptanaire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "od sedam"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "septenari"
}
],
"word": "septénaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entre-paies"
},
{
"word": "espéraient"
},
{
"word": "espérantie"
},
{
"word": "paneteries"
},
{
"word": "panèteries"
},
{
"word": "panetières"
},
{
"word": "paternisée"
},
{
"word": "pèseraient"
},
{
"word": "repatinées"
},
{
"word": "repeinâtes"
},
{
"word": "re-pesaient"
},
{
"word": "repesaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin septenarius."
],
"forms": [
{
"form": "septénaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɛp.te.nɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Premier septénaire."
},
{
"text": "Second septénaire."
}
],
"glosses": [
"Un des espaces de la vie de l’être humain, quand on en divise tout le cours en périodes de sept ans, à compter du jour de la naissance."
],
"id": "fr-septénaire-fr-noun-5aHtbAbZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L'Apocalypse de saint Jean contient trois septénaires successifs : l'ouverture des sept sceaux, le retentissement des sept trompettes et la suite des sept coupes."
},
{
"ref": "Jacques Le Goff, Saint François d'Assise, Gallimard, « Folio histoire », 1999, page 28",
"text": "La confession ainsi renouvelée prend place dans une nouvelle conception des sacrements qui s'organise en septénaire à l'intérieur d'un nouveau système qui comprend aussi le septénaire des péchés capitaux et celui des dons du Saint Esprit."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de sept éléments."
],
"id": "fr-septénaire-fr-noun-H7WKTgWM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛp.te.nɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-septénaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-septénaire.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-septénaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-septénaire.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-septénaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-septénaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "od sedam godina"
}
],
"word": "septénaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entre-paies"
},
{
"word": "espéraient"
},
{
"word": "espérantie"
},
{
"word": "paneteries"
},
{
"word": "panèteries"
},
{
"word": "panetières"
},
{
"word": "paternisée"
},
{
"word": "pèseraient"
},
{
"word": "repatinées"
},
{
"word": "repeinâtes"
},
{
"word": "re-pesaient"
},
{
"word": "repesaient"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin septenarius."
],
"forms": [
{
"form": "septénaires",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɛp.te.nɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "singulier"
},
{
"word": "unitaire"
},
{
"word": "unaire"
},
{
"word": "binaire"
},
{
"word": "ternaire"
},
{
"word": "quaternaire"
},
{
"word": "quinaire"
},
{
"word": "quinquénaire"
},
{
"word": "sénaire"
},
{
"word": "hexanaire"
},
{
"word": "heptanaire"
},
{
"word": "octonaire"
},
{
"word": "novénaire"
},
{
"word": "dénaire"
},
{
"word": "décennaire"
},
{
"word": "dodécanaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Trois fois sept : vingt et un !, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985",
"text": "Vous avez probablement apprécié comme il convenait les différentes facettes de ce chef-d’œuvre septénaire."
}
],
"glosses": [
"Qui contient sept."
]
},
{
"glosses": [
"Se dit des vers latins ïambiques et trochaïques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛp.te.nɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-septénaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-septénaire.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-septénaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-septénaire.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-septénaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-septénaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "heptanaire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "od sedam"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "septenari"
}
],
"word": "septénaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entre-paies"
},
{
"word": "espéraient"
},
{
"word": "espérantie"
},
{
"word": "paneteries"
},
{
"word": "panèteries"
},
{
"word": "panetières"
},
{
"word": "paternisée"
},
{
"word": "pèseraient"
},
{
"word": "repatinées"
},
{
"word": "repeinâtes"
},
{
"word": "re-pesaient"
},
{
"word": "repesaient"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin septenarius."
],
"forms": [
{
"form": "septénaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɛp.te.nɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Premier septénaire."
},
{
"text": "Second septénaire."
}
],
"glosses": [
"Un des espaces de la vie de l’être humain, quand on en divise tout le cours en périodes de sept ans, à compter du jour de la naissance."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L'Apocalypse de saint Jean contient trois septénaires successifs : l'ouverture des sept sceaux, le retentissement des sept trompettes et la suite des sept coupes."
},
{
"ref": "Jacques Le Goff, Saint François d'Assise, Gallimard, « Folio histoire », 1999, page 28",
"text": "La confession ainsi renouvelée prend place dans une nouvelle conception des sacrements qui s'organise en septénaire à l'intérieur d'un nouveau système qui comprend aussi le septénaire des péchés capitaux et celui des dons du Saint Esprit."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de sept éléments."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛp.te.nɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-septénaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-septénaire.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-septénaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-septénaire.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-septénaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-septénaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "od sedam godina"
}
],
"word": "septénaire"
}
Download raw JSONL data for septénaire meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.