See quinaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Iraquien"
},
{
"word": "iraquien"
},
{
"word": "niquerai"
},
{
"word": "quinerai"
},
{
"word": "reniquai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biquinaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin quinarius (« de cinq, par cinq »)."
],
"forms": [
{
"form": "quinaires",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ki.nɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "singulier"
},
{
"word": "unitaire"
},
{
"word": "unaire"
},
{
"word": "binaire"
},
{
"word": "ternaire"
},
{
"word": "quaternaire"
},
{
"word": "sénaire"
},
{
"word": "hexanaire"
},
{
"word": "septénaire"
},
{
"word": "heptanaire"
},
{
"word": "octonaire"
},
{
"word": "novénaire"
},
{
"word": "dénaire"
},
{
"word": "décennaire"
},
{
"word": "dodécanaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cinquante est un nombre quinaire."
}
],
"glosses": [
"Qui est divisible par cinq."
],
"id": "fr-quinaire-fr-adj-tn-enfb9",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’arithmétique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Système quinaire."
}
],
"glosses": [
"Qui compte par cinq."
],
"id": "fr-quinaire-fr-adj-Z3Yxgqda",
"topics": [
"arithmetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le code quinaire ou code deux-parmi-cinq est un système de numération décimale binaire suivant lequel chaque chiffre décimal est représenté par un numéral binaire composé de cinq bits dont deux sont d’une variété, généralement des uns, et trois de l’autre variété, en général des zéros. Par exemple, pour une pondération de 6-3-2-1-0, les chiffres de 1 à 9 donneront les numéraux 00011, 00101, 01001, 01010, 01100, 10001, 10010, 10100, 11000 ; par exception, zéro sera codé 00110."
}
],
"glosses": [
"Qui utilise cinq."
],
"id": "fr-quinaire-fr-adj-dnb4Sm1l",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Alfred F. Majewicz, « Le Rôle du doigt et de la main », in Fanny de Sivers, éditeur, La Main et les doigts dans l’expression linguistique II : Actes de la Table Ronde Internationale du CNRS, Sèvres (France), 9–12 septembre 1980, collection Documents Eurasie 6, SELAF / Lacito (Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale), Paris / Ivry, 1981, ISBN 2-85297-112-7, pages 193–194",
"text": "Le système numéral le plus progressif, et peut-être le plus fréquent dans les langues naturelles connues, est le système décimal qui a pour base le nombre dix, mais il existe aussi des systèmes autres que décimal. Ce sont :\n[…]\n- le système quaternaire avec le nombre quatre pour base, existant, là encore, dans certaines langues indigènes de l’Amérique (comme le tshumash [chumash], cf. Beeler 1964), et dans certaines langues papoues (keva) ;\n- le système quinaire qui a pour base le nombre cinq, dans de nombreuses langues d’Afrique, d’Amérique, d’Australie, d’Océanie et d’Asie, telles que le mamban du groupe indonésien de l’ouest, le wolof du Sénégal, des langues soudanaises, etc. ;\n- le système hexanaire qui a pour base le nombre six, dans plusieurs langues africaines (balanté, bola, papel), papoues (kimaghama, kanoum, kati) et californiennes (wintou, nomlaki, patwine, maidou, cf. Beeler 1961) ;\n[…]\n- le système vicésimal qui a pour base le nombre vingt."
}
],
"glosses": [
"Qui ne comporte que cinq éléments ou ne propose que cinq options, précisément, strictement et invariablement."
],
"id": "fr-quinaire-fr-adj-JPKQjgX~",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ki.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quinaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quinaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quinaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quinaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quinquénaire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "quinaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Iraquien"
},
{
"word": "iraquien"
},
{
"word": "niquerai"
},
{
"word": "quinerai"
},
{
"word": "reniquai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin quinarius (« de cinq, par cinq »)."
],
"forms": [
{
"form": "quinaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ki.nɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quinaire d’or, quinaire d’argent."
},
{
"ref": "Charles Lenthéric, Le Rhône, histoire d'un fleuve, Plon, 1892, t. I, p. 375",
"text": "Parmi les nombreuses monnaies d’or et d’argent émises par l’atelier monétaire de Lugdunum, qui était, d’après Strabon, en pleine activité au premier siècle de notre ère, une des plus anciennes est un quinaire frappé au nom d’Antoine."
}
],
"glosses": [
"Nom par lequel les monétaires anciens et les archéologues désignent les pièces de monnaie de deuxième grandeur, fabriquées soit en or, soit en argent."
],
"id": "fr-quinaire-fr-noun-tUhlDF6L",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ki.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quinaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quinaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quinaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quinaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quinary"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "quinario"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pięcioraki"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "quinário"
}
],
"word": "quinaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Iraquien"
},
{
"word": "iraquien"
},
{
"word": "niquerai"
},
{
"word": "quinerai"
},
{
"word": "reniquai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "biquinaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin quinarius (« de cinq, par cinq »)."
],
"forms": [
{
"form": "quinaires",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ki.nɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "singulier"
},
{
"word": "unitaire"
},
{
"word": "unaire"
},
{
"word": "binaire"
},
{
"word": "ternaire"
},
{
"word": "quaternaire"
},
{
"word": "sénaire"
},
{
"word": "hexanaire"
},
{
"word": "septénaire"
},
{
"word": "heptanaire"
},
{
"word": "octonaire"
},
{
"word": "novénaire"
},
{
"word": "dénaire"
},
{
"word": "décennaire"
},
{
"word": "dodécanaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Cinquante est un nombre quinaire."
}
],
"glosses": [
"Qui est divisible par cinq."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’arithmétique"
],
"examples": [
{
"text": "Système quinaire."
}
],
"glosses": [
"Qui compte par cinq."
],
"topics": [
"arithmetic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"text": "Le code quinaire ou code deux-parmi-cinq est un système de numération décimale binaire suivant lequel chaque chiffre décimal est représenté par un numéral binaire composé de cinq bits dont deux sont d’une variété, généralement des uns, et trois de l’autre variété, en général des zéros. Par exemple, pour une pondération de 6-3-2-1-0, les chiffres de 1 à 9 donneront les numéraux 00011, 00101, 01001, 01010, 01100, 10001, 10010, 10100, 11000 ; par exception, zéro sera codé 00110."
}
],
"glosses": [
"Qui utilise cinq."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Alfred F. Majewicz, « Le Rôle du doigt et de la main », in Fanny de Sivers, éditeur, La Main et les doigts dans l’expression linguistique II : Actes de la Table Ronde Internationale du CNRS, Sèvres (France), 9–12 septembre 1980, collection Documents Eurasie 6, SELAF / Lacito (Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale), Paris / Ivry, 1981, ISBN 2-85297-112-7, pages 193–194",
"text": "Le système numéral le plus progressif, et peut-être le plus fréquent dans les langues naturelles connues, est le système décimal qui a pour base le nombre dix, mais il existe aussi des systèmes autres que décimal. Ce sont :\n[…]\n- le système quaternaire avec le nombre quatre pour base, existant, là encore, dans certaines langues indigènes de l’Amérique (comme le tshumash [chumash], cf. Beeler 1964), et dans certaines langues papoues (keva) ;\n- le système quinaire qui a pour base le nombre cinq, dans de nombreuses langues d’Afrique, d’Amérique, d’Australie, d’Océanie et d’Asie, telles que le mamban du groupe indonésien de l’ouest, le wolof du Sénégal, des langues soudanaises, etc. ;\n- le système hexanaire qui a pour base le nombre six, dans plusieurs langues africaines (balanté, bola, papel), papoues (kimaghama, kanoum, kati) et californiennes (wintou, nomlaki, patwine, maidou, cf. Beeler 1961) ;\n[…]\n- le système vicésimal qui a pour base le nombre vingt."
}
],
"glosses": [
"Qui ne comporte que cinq éléments ou ne propose que cinq options, précisément, strictement et invariablement."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ki.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quinaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quinaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quinaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quinaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quinquénaire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "quinaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Iraquien"
},
{
"word": "iraquien"
},
{
"word": "niquerai"
},
{
"word": "quinerai"
},
{
"word": "reniquai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin quinarius (« de cinq, par cinq »)."
],
"forms": [
{
"form": "quinaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ki.nɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"text": "Quinaire d’or, quinaire d’argent."
},
{
"ref": "Charles Lenthéric, Le Rhône, histoire d'un fleuve, Plon, 1892, t. I, p. 375",
"text": "Parmi les nombreuses monnaies d’or et d’argent émises par l’atelier monétaire de Lugdunum, qui était, d’après Strabon, en pleine activité au premier siècle de notre ère, une des plus anciennes est un quinaire frappé au nom d’Antoine."
}
],
"glosses": [
"Nom par lequel les monétaires anciens et les archéologues désignent les pièces de monnaie de deuxième grandeur, fabriquées soit en or, soit en argent."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ki.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quinaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quinaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quinaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quinaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quinary"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "quinario"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pięcioraki"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "quinário"
}
],
"word": "quinaire"
}
Download raw JSONL data for quinaire meaning in Français (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.