See se masturber in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "remasturbes" }, { "word": "remasturbés" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la sexualité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Termecomposé de se et de masturber." ], "forms": [ { "form": "se masturber", "ipas": [ "\\sə mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être masturbé", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en se masturbant", "ipas": [ "\\ɑ̃ sə mas.tyʁ.bɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant masturbé", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "masturbant", "ipas": [ "\\mas.tyʁ.bɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "masturbé", "ipas": [ "\\mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je me masturbe", "ipas": [ "\\ʒə mə mas.tyʁb\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu te masturbes", "ipas": [ "\\ty tə mas.tyʁb\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on se masturbe", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə mas.tyʁb\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous masturbons", "ipas": [ "\\nu nu mas.tyʁ.bɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous masturbez", "ipas": [ "\\vu vu mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles se masturbent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə mas.tyʁb\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis masturbé", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es masturbé", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est masturbé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes masturbés", "ipas": [ "\\nu nu sɔm mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes masturbés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont masturbés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je me masturbais", "ipas": [ "\\ʒə mə mas.tyʁ.bɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu te masturbais", "ipas": [ "\\ty tə mas.tyʁ.bɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on se masturbait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə mas.tyʁ.bɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous masturbions", "ipas": [ "\\nu nu mas.tyʁ.bjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous masturbiez", "ipas": [ "\\vu vu mas.tyʁ.bje\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles se masturbaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə mas.tyʁ.bɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais masturbé", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais masturbé", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était masturbé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions masturbés", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez masturbés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient masturbés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je me masturbai", "ipas": [ "\\ʒə mə mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu te masturbas", "ipas": [ "\\ty tə mas.tyʁ.ba\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se masturba", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə mas.tyʁ.ba\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous masturbâmes", "ipas": [ "\\nu nu mas.tyʁ.bam\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous masturbâtes", "ipas": [ "\\vu vu mas.tyʁ.bat\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles se masturbèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə mas.tyʁ.bɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus masturbé", "ipas": [ "\\ʒə mə fy mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus masturbé", "ipas": [ "\\ty tə fy mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut masturbé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes masturbés", "ipas": [ "\\nu nu fym mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes masturbés", "ipas": [ "\\vu vu fyt mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent masturbés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je me masturberai", "ipas": [ "\\ʒə mə mas.tyʁ.b(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu te masturberas", "ipas": [ "\\ty tə mas.tyʁ.b(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on se masturbera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə mas.tyʁ.b(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous masturberons", "ipas": [ "\\nu nu mas.tyʁ.b(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous masturberez", "ipas": [ "\\vu vu mas.tyʁ.b(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles se masturberont", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə mas.tyʁ.b(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai masturbé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras masturbé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera masturbé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons masturbés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez masturbés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront masturbés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je me masturbe", "ipas": [ "\\kə ʒə mə mas.tyʁb\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu te masturbes", "ipas": [ "\\kə ty tə mas.tyʁb\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se masturbe", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə mas.tyʁb\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous masturbions", "ipas": [ "\\kə nu nu mas.tyʁ.bjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous masturbiez", "ipas": [ "\\kə vu vu mas.tyʁ.bje\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles se masturbent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sə mas.tyʁb\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois masturbé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois masturbé", "ipas": [ "\\kə ty tə swa mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit masturbé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons masturbés", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez masturbés", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient masturbés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je me masturbasse", "ipas": [ "\\kə ʒə mə mas.tyʁ.bas\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu te masturbasses", "ipas": [ "\\kə ty tə mas.tyʁ.bas\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se masturbât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə mas.tyʁ.ba\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous masturbassions", "ipas": [ "\\kə nu nu mas.tyʁ.ba.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous masturbassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu mas.tyʁ.ba.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se masturbassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sə mas.tyʁ.bas\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse masturbé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses masturbé", "ipas": [ "\\kə ty tə fys mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût masturbé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions masturbés", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez masturbés", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent masturbés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je me masturberais", "ipas": [ "\\ʒə mə mas.tyʁ.b(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu te masturberais", "ipas": [ "\\ty tə mas.tyʁ.b(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on se masturberait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə mas.tyʁ.b(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous masturberions", "ipas": [ "\\nu nu mas.tyʁ.bə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous masturberiez", "ipas": [ "\\vu vu mas.tyʁ.bə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles se masturberaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə mas.tyʁ.b(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais masturbé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais masturbé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait masturbé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions masturbés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez masturbés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient masturbés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "masturbe-toi", "ipas": [ "\\mas.tyʁb.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "masturbons-nous", "ipas": [ "\\mas.tyʁ.bɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "masturbez-vous", "ipas": [ "\\mas.tyʁ.be.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "imperative", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre IV", "text": "Sans achever sa phrase, elle glissa le doigt dans son entrejambes et, me tendant ses lèvres, elle recommença paisiblement à se masturber." }, { "ref": "Michel Onfray, Le ventre des philosophes, 1989", "text": "Contre le corps caché et enfermé le cynique inaugure une politique du corps montré et exhibé. Là encore la volonté d’excès affermira le trait pédagogique. Dans cet ordre d’idée, Diogène n’hésitait pas à se masturber sur la place publique et à rétorquer, aux consciences offusquées : « Plût au ciel qu’il suffît aussi de se frotter le ventre pour ne plus avoir faim. »" } ], "glosses": [ "Pratiquer la masturbation sur soi." ], "id": "fr-se_masturber-fr-verb-pw76sH5O" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de France", "orig": "français de France", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il se masturbait l’encéphale pour trouver une solution au problème." }, { "text": "Masturbe-toi un peu les neurones, mon gars !" } ], "glosses": [ "S’activer principalement le cerveau, l’esprit." ], "id": "fr-se_masturber-fr-verb-Rt8-pFkT", "raw_tags": [ "France" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Québec", "orig": "français du Québec", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Se faire des illusions, se tromper, prendre des vessies pour des lanternes. Référence nécessaire." ], "id": "fr-se_masturber-fr-verb-PNB-ufgH", "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sə mas.tyʁ.be\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se masturber.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_masturber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_masturber.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_masturber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_masturber.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se masturber.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se masturber.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_masturber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_masturber.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_masturber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_masturber.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se masturber.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "vulgar" ], "word": "agacer le sous-préfet" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "aller voir la veuve poignet" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "aller voir madame cinq doigts" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "cirer le pingouin" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "s’effeuiller le baobab" }, { "raw_tags": [ "France" ], "word": "emmener Popaul au cirque" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "étrangler le borgne" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "s’y foutre un coup" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "faire cracher le python" }, { "word": "faire plaisir à Paupaul" }, { "word": "faire plaisir à Popol" }, { "word": "jouer avec Paupaul" }, { "word": "jouer avec Popol" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "moucher le cyclope" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "passer à table" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "polir le mât" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "pratiquer la pignouf" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "s’astiquer le chinois" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "s’astiquer le manche" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "s’astiquer le poireau" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se battre les couilles en neige" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se branler" }, { "tags": [ "euphemism" ], "word": "se caresser" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se cirer le manche" }, { "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "vulgar" ], "word": "se crosser" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se décrypter le hugo" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se dégorger le poireau" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se faire reluire" }, { "raw_tags": [ "Vulgaire" ], "word": "se fapper" }, { "word": "se fap" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se graisser le salami" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "jouer à cinq contre un" }, { "word": "auto-érotisme" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se lustrer l’asperge" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se lustrer le manche" }, { "word": "se manuéliser" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se palucher le poireau" }, { "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "vulgar" ], "word": "se passer un poignet" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se pignoler" }, { "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "vulgar" ], "word": "se pogner le bat" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se polir le chinois" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se polir le jonc" }, { "word": "se pougner" }, { "word": "se faire une pougnette" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se queuter" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se raboter le gourdin" }, { "raw_tags": [ "Occitanie" ], "tags": [ "vulgar" ], "word": "se séguer" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se taper sur la colonne" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se taper une queue" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se tirer sur la nouille" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se tirer sur la tige" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se tirer sur l’élastique" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se tirer une touche" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se toucher la nouille" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se toucher" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "tirer sur son singe" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "zapper sur manuel" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se tabasser la viande" }, { "tags": [ "slang" ], "word": "pratiquer la pignouf" }, { "tags": [ "slang" ], "word": "décrypter le hugo" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "jouer de la mandoline" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se doigter" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se trifouiller le lardon" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se rouler la bille" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se toucher" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "tourner la salade" } ], "tags": [ "pronominal" ], "translations": [ { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "masturbohem" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "masturbieren" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "wank" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "bash the bishop" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "beat it" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "choke the chicken" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "beat off" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "beat one's meat" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "jack off" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "jerk off" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "whack off" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "wank off" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "spank the monkey" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "stroke off" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "bate" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "polish one's knob" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "masturbar-se" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "masturbirati se" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "masturbere" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "masturbarse" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "avnanízome", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "αυνανίζομαι" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "maszturbál" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "masturbuotis" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "masturberen" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "masturbere" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "masturbera" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "estemnâ kardan", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "استمنا کردن" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "masturbar-se" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "se masturba" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "мастурбировать" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "masturbera" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "otuz bir çekmek" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "мастурбувати" } ], "word": "se masturber" }
{ "anagrams": [ { "word": "remasturbes" }, { "word": "remasturbés" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Lemmes en français", "Lexique en français de la sexualité", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en lituanien", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en persan", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en suédois", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Verbes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Termecomposé de se et de masturber." ], "forms": [ { "form": "se masturber", "ipas": [ "\\sə mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être masturbé", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en se masturbant", "ipas": [ "\\ɑ̃ sə mas.tyʁ.bɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant masturbé", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "masturbant", "ipas": [ "\\mas.tyʁ.bɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "masturbé", "ipas": [ "\\mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je me masturbe", "ipas": [ "\\ʒə mə mas.tyʁb\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu te masturbes", "ipas": [ "\\ty tə mas.tyʁb\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on se masturbe", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə mas.tyʁb\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous masturbons", "ipas": [ "\\nu nu mas.tyʁ.bɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous masturbez", "ipas": [ "\\vu vu mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles se masturbent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə mas.tyʁb\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis masturbé", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es masturbé", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est masturbé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes masturbés", "ipas": [ "\\nu nu sɔm mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes masturbés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont masturbés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je me masturbais", "ipas": [ "\\ʒə mə mas.tyʁ.bɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu te masturbais", "ipas": [ "\\ty tə mas.tyʁ.bɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on se masturbait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə mas.tyʁ.bɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous masturbions", "ipas": [ "\\nu nu mas.tyʁ.bjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous masturbiez", "ipas": [ "\\vu vu mas.tyʁ.bje\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles se masturbaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə mas.tyʁ.bɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais masturbé", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais masturbé", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était masturbé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions masturbés", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez masturbés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient masturbés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je me masturbai", "ipas": [ "\\ʒə mə mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu te masturbas", "ipas": [ "\\ty tə mas.tyʁ.ba\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se masturba", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə mas.tyʁ.ba\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous masturbâmes", "ipas": [ "\\nu nu mas.tyʁ.bam\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous masturbâtes", "ipas": [ "\\vu vu mas.tyʁ.bat\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles se masturbèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə mas.tyʁ.bɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus masturbé", "ipas": [ "\\ʒə mə fy mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus masturbé", "ipas": [ "\\ty tə fy mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut masturbé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes masturbés", "ipas": [ "\\nu nu fym mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes masturbés", "ipas": [ "\\vu vu fyt mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent masturbés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je me masturberai", "ipas": [ "\\ʒə mə mas.tyʁ.b(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu te masturberas", "ipas": [ "\\ty tə mas.tyʁ.b(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on se masturbera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə mas.tyʁ.b(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous masturberons", "ipas": [ "\\nu nu mas.tyʁ.b(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous masturberez", "ipas": [ "\\vu vu mas.tyʁ.b(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles se masturberont", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə mas.tyʁ.b(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai masturbé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras masturbé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera masturbé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons masturbés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez masturbés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront masturbés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je me masturbe", "ipas": [ "\\kə ʒə mə mas.tyʁb\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu te masturbes", "ipas": [ "\\kə ty tə mas.tyʁb\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se masturbe", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə mas.tyʁb\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous masturbions", "ipas": [ "\\kə nu nu mas.tyʁ.bjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous masturbiez", "ipas": [ "\\kə vu vu mas.tyʁ.bje\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles se masturbent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sə mas.tyʁb\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois masturbé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois masturbé", "ipas": [ "\\kə ty tə swa mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit masturbé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons masturbés", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez masturbés", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient masturbés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je me masturbasse", "ipas": [ "\\kə ʒə mə mas.tyʁ.bas\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu te masturbasses", "ipas": [ "\\kə ty tə mas.tyʁ.bas\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se masturbât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə mas.tyʁ.ba\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous masturbassions", "ipas": [ "\\kə nu nu mas.tyʁ.ba.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous masturbassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu mas.tyʁ.ba.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se masturbassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sə mas.tyʁ.bas\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse masturbé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses masturbé", "ipas": [ "\\kə ty tə fys mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût masturbé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions masturbés", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez masturbés", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent masturbés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je me masturberais", "ipas": [ "\\ʒə mə mas.tyʁ.b(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu te masturberais", "ipas": [ "\\ty tə mas.tyʁ.b(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on se masturberait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə mas.tyʁ.b(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous masturberions", "ipas": [ "\\nu nu mas.tyʁ.bə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous masturberiez", "ipas": [ "\\vu vu mas.tyʁ.bə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles se masturberaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə mas.tyʁ.b(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais masturbé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais masturbé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait masturbé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions masturbés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez masturbés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient masturbés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ mas.tyʁ.be\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "masturbe-toi", "ipas": [ "\\mas.tyʁb.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "masturbons-nous", "ipas": [ "\\mas.tyʁ.bɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "masturbez-vous", "ipas": [ "\\mas.tyʁ.be.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/masturber", "tags": [ "imperative", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre IV", "text": "Sans achever sa phrase, elle glissa le doigt dans son entrejambes et, me tendant ses lèvres, elle recommença paisiblement à se masturber." }, { "ref": "Michel Onfray, Le ventre des philosophes, 1989", "text": "Contre le corps caché et enfermé le cynique inaugure une politique du corps montré et exhibé. Là encore la volonté d’excès affermira le trait pédagogique. Dans cet ordre d’idée, Diogène n’hésitait pas à se masturber sur la place publique et à rétorquer, aux consciences offusquées : « Plût au ciel qu’il suffît aussi de se frotter le ventre pour ne plus avoir faim. »" } ], "glosses": [ "Pratiquer la masturbation sur soi." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français", "français de France" ], "examples": [ { "text": "Il se masturbait l’encéphale pour trouver une solution au problème." }, { "text": "Masturbe-toi un peu les neurones, mon gars !" } ], "glosses": [ "S’activer principalement le cerveau, l’esprit." ], "raw_tags": [ "France" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Références nécessaires en français", "Termes péjoratifs en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "français du Québec" ], "glosses": [ "Se faire des illusions, se tromper, prendre des vessies pour des lanternes. Référence nécessaire." ], "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sə mas.tyʁ.be\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se masturber.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_masturber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_masturber.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_masturber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-se_masturber.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-se masturber.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se masturber.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_masturber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_masturber.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_masturber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-se_masturber.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-se masturber.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "vulgar" ], "word": "agacer le sous-préfet" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "aller voir la veuve poignet" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "aller voir madame cinq doigts" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "cirer le pingouin" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "s’effeuiller le baobab" }, { "raw_tags": [ "France" ], "word": "emmener Popaul au cirque" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "étrangler le borgne" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "s’y foutre un coup" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "faire cracher le python" }, { "word": "faire plaisir à Paupaul" }, { "word": "faire plaisir à Popol" }, { "word": "jouer avec Paupaul" }, { "word": "jouer avec Popol" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "moucher le cyclope" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "passer à table" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "polir le mât" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "pratiquer la pignouf" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "s’astiquer le chinois" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "s’astiquer le manche" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "s’astiquer le poireau" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se battre les couilles en neige" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se branler" }, { "tags": [ "euphemism" ], "word": "se caresser" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se cirer le manche" }, { "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "vulgar" ], "word": "se crosser" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se décrypter le hugo" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se dégorger le poireau" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se faire reluire" }, { "raw_tags": [ "Vulgaire" ], "word": "se fapper" }, { "word": "se fap" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se graisser le salami" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "jouer à cinq contre un" }, { "word": "auto-érotisme" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se lustrer l’asperge" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se lustrer le manche" }, { "word": "se manuéliser" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se palucher le poireau" }, { "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "vulgar" ], "word": "se passer un poignet" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se pignoler" }, { "raw_tags": [ "Québec" ], "tags": [ "vulgar" ], "word": "se pogner le bat" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se polir le chinois" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se polir le jonc" }, { "word": "se pougner" }, { "word": "se faire une pougnette" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se queuter" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se raboter le gourdin" }, { "raw_tags": [ "Occitanie" ], "tags": [ "vulgar" ], "word": "se séguer" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se taper sur la colonne" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se taper une queue" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se tirer sur la nouille" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se tirer sur la tige" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se tirer sur l’élastique" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se tirer une touche" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se toucher la nouille" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se toucher" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "tirer sur son singe" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "zapper sur manuel" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se tabasser la viande" }, { "tags": [ "slang" ], "word": "pratiquer la pignouf" }, { "tags": [ "slang" ], "word": "décrypter le hugo" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "jouer de la mandoline" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se doigter" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se trifouiller le lardon" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se rouler la bille" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "se toucher" }, { "tags": [ "vulgar" ], "word": "tourner la salade" } ], "tags": [ "pronominal" ], "translations": [ { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "masturbohem" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "masturbieren" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "wank" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "bash the bishop" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "beat it" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "choke the chicken" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "beat off" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "beat one's meat" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "jack off" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "jerk off" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "whack off" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "wank off" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "spank the monkey" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "stroke off" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "bate" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "polish one's knob" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "masturbar-se" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "masturbirati se" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "masturbere" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "masturbarse" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "avnanízome", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "αυνανίζομαι" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "maszturbál" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "masturbuotis" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "masturberen" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "masturbere" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "masturbera" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "estemnâ kardan", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "استمنا کردن" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "masturbar-se" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "se masturba" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "мастурбировать" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "masturbera" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "otuz bir çekmek" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "sense": "Pratiquer la masturbation sur soi", "word": "мастурбувати" } ], "word": "se masturber" }
Download raw JSONL data for se masturber meaning in Français (25.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.