"zapper sur manuel" meaning in Français

See zapper sur manuel in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \za.pe syʁ ma.nɥɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zapper sur manuel.wav
  1. S’adonner à la masturbation, faute de mieux. Tags: rare, vulgar
    Sense id: fr-zapper_sur_manuel-fr-verb-XT1Bq-k4 Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français, Termes vulgaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: خود ارضایی کردن مردان (Persan)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Vergères, Le Pisteur 6 : Le bruyant silence, Éditions Publibook, 2011, p. 94",
          "text": "Moi qui me voyais déjà ! (pas au sommet de l'affiche) comme dans la chanson d'Aznavour, mais dans les bras de Cerise en train de lui faire l'amour plusieurs fois, le jour et la nuit, enfin (toutes proportions gardées), histoire de rattraper le temps perdu. Mais là, il ne me reste plus qu'à zapper sur manuel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’adonner à la masturbation, faute de mieux."
      ],
      "id": "fr-zapper_sur_manuel-fr-verb-XT1Bq-k4",
      "tags": [
        "rare",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\za.pe syʁ ma.nɥɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zapper sur manuel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zapper_sur_manuel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zapper_sur_manuel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zapper_sur_manuel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zapper_sur_manuel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zapper sur manuel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خود ارضایی کردن مردان"
    }
  ],
  "word": "zapper sur manuel"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en persan",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français",
        "Termes vulgaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Vergères, Le Pisteur 6 : Le bruyant silence, Éditions Publibook, 2011, p. 94",
          "text": "Moi qui me voyais déjà ! (pas au sommet de l'affiche) comme dans la chanson d'Aznavour, mais dans les bras de Cerise en train de lui faire l'amour plusieurs fois, le jour et la nuit, enfin (toutes proportions gardées), histoire de rattraper le temps perdu. Mais là, il ne me reste plus qu'à zapper sur manuel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’adonner à la masturbation, faute de mieux."
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\za.pe syʁ ma.nɥɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zapper sur manuel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zapper_sur_manuel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zapper_sur_manuel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zapper_sur_manuel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zapper_sur_manuel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zapper sur manuel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خود ارضایی کردن مردان"
    }
  ],
  "word": "zapper sur manuel"
}

Download raw JSONL data for zapper sur manuel meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.