"passer à table" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de passer, à et table."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 276",
          "text": "2 mai 43 – La tante émerge des cuisines, très fébrile et dit qu’on peut « passer » à table. On y passera, passera, à la queue leu leu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’installer à une table pour manger."
      ],
      "id": "fr-passer_à_table-fr-verb-Ial8Xtk8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent D'Ancona, Les légionnaires avaient monté une entreprise de prostitution dans les Bouches-du-Rhône et le Gard, La Provence. Mis en ligne le 24 octobre 2021",
          "text": "Surprise : la jeune femme était en possession d’une forte somme d’argent et d’une quantité importante de préservatifs… Acculée par cette découverte, la ressortissante ukrainienne passait à table en garde à vue et admettait faire partie d’un tentaculaire réseau de prostitution, dirigé depuis Nîmes, et actif sur l’ensemble du territoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Révéler quelque chose de caché, d’illégal."
      ],
      "id": "fr-passer_à_table-fr-verb-E~yGhVhB",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.se.ʁ‿a tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passer à table.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passer_à_table.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passer_à_table.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passer_à_table.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passer_à_table.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passer à table.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1,2"
      ],
      "word": "se mettre à table"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "doći za stol"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "izlajati se"
    }
  ],
  "word": "passer à table"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de passer, à et table."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 276",
          "text": "2 mai 43 – La tante émerge des cuisines, très fébrile et dit qu’on peut « passer » à table. On y passera, passera, à la queue leu leu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’installer à une table pour manger."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent D'Ancona, Les légionnaires avaient monté une entreprise de prostitution dans les Bouches-du-Rhône et le Gard, La Provence. Mis en ligne le 24 octobre 2021",
          "text": "Surprise : la jeune femme était en possession d’une forte somme d’argent et d’une quantité importante de préservatifs… Acculée par cette découverte, la ressortissante ukrainienne passait à table en garde à vue et admettait faire partie d’un tentaculaire réseau de prostitution, dirigé depuis Nîmes, et actif sur l’ensemble du territoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Révéler quelque chose de caché, d’illégal."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.se.ʁ‿a tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passer à table.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passer_à_table.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passer_à_table.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passer_à_table.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passer_à_table.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passer à table.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1,2"
      ],
      "word": "se mettre à table"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "doći za stol"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "izlajati se"
    }
  ],
  "word": "passer à table"
}