See saler in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Arles"
},
{
"word": "earls"
},
{
"word": "lares"
},
{
"word": "laser"
},
{
"word": "râles"
},
{
"word": "rêlas"
},
{
"word": "resal"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dessaler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nganassan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plodarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dessaler"
},
{
"word": "essaler"
},
{
"word": "hypersaler"
},
{
"word": "présaler"
},
{
"word": "resaler"
},
{
"word": "ressaler"
},
{
"word": "saler la soupe"
},
{
"word": "sursaler"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec changement de conjugaison, du latin sallire (« saler »)."
],
"forms": [
{
"form": "saler",
"ipas": [
"\\sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir salé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en salant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sa.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant salé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "salant",
"ipas": [
"\\sa.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "salé",
"ipas": [
"\\sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je sale",
"ipas": [
"\\ʒə sal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sales",
"ipas": [
"\\ty sal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sale",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous salons",
"ipas": [
"\\nu sa.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous salez",
"ipas": [
"\\vu sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles salent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai salé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as salé",
"ipas": [
"\\ty a sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a salé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons salé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez salé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont salé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je salais",
"ipas": [
"\\ʒə sa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu salais",
"ipas": [
"\\ty sa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on salait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous salions",
"ipas": [
"\\nu sa.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous saliez",
"ipas": [
"\\vu sa.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles salaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais salé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais salé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait salé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions salé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez salé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient salé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je salai",
"ipas": [
"\\ʒə sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu salas",
"ipas": [
"\\ty sa.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sala",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous salâmes",
"ipas": [
"\\nu sa.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous salâtes",
"ipas": [
"\\vu sa.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles salèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sa.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus salé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus salé",
"ipas": [
"\\ty y sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut salé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes salé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes salé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent salé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je salerai",
"ipas": [
"\\ʒə sa.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu saleras",
"ipas": [
"\\ty sa.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on salera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous salerons",
"ipas": [
"\\nu sa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous salerez",
"ipas": [
"\\vu sa.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles saleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai salé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras salé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura salé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons salé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez salé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront salé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je sale",
"ipas": [
"\\kə ʒə sal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu sales",
"ipas": [
"\\kə ty sal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sale",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous salions",
"ipas": [
"\\kə nu sa.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous saliez",
"ipas": [
"\\kə vu sa.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles salent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie salé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies salé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait salé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons salé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez salé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient salé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je salasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sa.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu salasses",
"ipas": [
"\\kə ty sa.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on salât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sa.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous salassions",
"ipas": [
"\\kə nu sa.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous salassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sa.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles salassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sa.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse salé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses salé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût salé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions salé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez salé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent salé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je salerais",
"ipas": [
"\\ʒə sa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu salerais",
"ipas": [
"\\ty sa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on salerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous salerions",
"ipas": [
"\\nu sa.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous saleriez",
"ipas": [
"\\vu sa.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles saleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais salé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais salé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait salé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions salé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez salé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient salé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "sale",
"ipas": [
"\\sal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "salons",
"ipas": [
"\\sa.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "salez",
"ipas": [
"\\sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie salé",
"ipas": [
"\\ɛ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons salé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez salé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 23",
"text": "Elle ne salait les mets qu’après la cuisson, bien qu’elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable."
},
{
"ref": "Lene Knudsen, Mes recettes à la cake factory, 2022, page 156",
"text": "Ajouter les tomates, le romarin, le sucre, le ketchup, les câpres, le vinaigre, verser la passata, saler et poivrer."
}
],
"glosses": [
"Assaisonner avec du sel."
],
"id": "fr-saler-fr-verb-lPD16qvP",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 99",
"text": "Les têtes sont salées et expédiées aux quatre coins de l'Empire pour y être exposées au-dessus des portes des villes et servir d’épouvantail pour ceux qui seraient tentés de se révolter contre l'autorité chérifienne."
},
{
"text": "Saler du bœuf, du porc, des harengs, des sardines."
}
],
"glosses": [
"Mettre du sel sur des viandes crues, des poissons pour les préserver de la corruption et les conserver longtemps."
],
"id": "fr-saler-fr-verb-KC-Sv8UR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je l’ai salé de la belle manière."
},
{
"text": "Le tribunal l’a salé."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 179",
"text": "Le substitut Bulot passa pour un héros, parce que, ayant salé un compagnon et reçu en châtiment une bombe dans son escalier, il ne se confondit pas en excuses publiques aux pieds de la nouvelle Sainte-Vehme."
}
],
"glosses": [
"Punir sévèrement, frapper d’une punition, d’une condamnation sévère."
],
"id": "fr-saler-fr-verb-n653MvC7",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cryptographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ajouter une donnée supplémentaire dans une fonction de hachage pour empêcher que deux informations identiques conduisent au même hash, permettant de décoder."
],
"id": "fr-saler-fr-verb-I2F9p20X",
"topics": [
"cryptography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.le\\"
},
{
"audio": "Fr-saler.ogg",
"ipa": "sa.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Fr-saler.ogg/Fr-saler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-saler.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-saler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-saler.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-saler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-saler.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-saler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-saler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salzen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salt"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "gazitu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "sallañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salliñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "soliti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "sali"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salta"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salâ"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salgar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "alatizo",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "αλατίζω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "halizo",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "ἁλίζω"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "туустаа"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salizar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "menggarami"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salare"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tuzdaw",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "тұздау"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "туздоо"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "eipá"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "тузламакъ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "chaditun"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "zouten"
},
{
"lang": "Nganassan",
"lang_code": "nio",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "сырәлтәса"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salte"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salar"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salé"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "sòlzn"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "solić"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salgar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "soliť",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "солить"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "so"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "dolasido"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salta"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "tuzlamaq"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "тозлау"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "osolit"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "тăвар яр"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "тăвар хуш"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "tuzlamak"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "duzlamak"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "pökeln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "einsalzen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "pickle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "corn"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "тоҙлау"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "sallañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "salliñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "salar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "posoliti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "adobar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "salar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "pekli"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "salgar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "mengasamkan"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "тузларгъа"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tuzdaw",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "тұздау"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "eipá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "inleggen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "inmaken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "pekelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "in het zout leggen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "zasolić"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "salgar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "dolasido"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "salta"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "тăварла"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "йӳçĕт"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Punir sévèrement → voir punir",
"word": "kazniti"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "sala"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "salga"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sáltet"
}
],
"word": "saler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arles"
},
{
"word": "earls"
},
{
"word": "lares"
},
{
"word": "laser"
},
{
"word": "râles"
},
{
"word": "rêlas"
},
{
"word": "resal"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dessaler"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en mapuche",
"Traductions en nganassan",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en plodarisch",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dessaler"
},
{
"word": "essaler"
},
{
"word": "hypersaler"
},
{
"word": "présaler"
},
{
"word": "resaler"
},
{
"word": "ressaler"
},
{
"word": "saler la soupe"
},
{
"word": "sursaler"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec changement de conjugaison, du latin sallire (« saler »)."
],
"forms": [
{
"form": "saler",
"ipas": [
"\\sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir salé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en salant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sa.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant salé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "salant",
"ipas": [
"\\sa.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "salé",
"ipas": [
"\\sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je sale",
"ipas": [
"\\ʒə sal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sales",
"ipas": [
"\\ty sal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sale",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous salons",
"ipas": [
"\\nu sa.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous salez",
"ipas": [
"\\vu sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles salent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai salé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as salé",
"ipas": [
"\\ty a sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a salé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons salé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez salé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont salé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je salais",
"ipas": [
"\\ʒə sa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu salais",
"ipas": [
"\\ty sa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on salait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous salions",
"ipas": [
"\\nu sa.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous saliez",
"ipas": [
"\\vu sa.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles salaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sa.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais salé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais salé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait salé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions salé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez salé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient salé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je salai",
"ipas": [
"\\ʒə sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu salas",
"ipas": [
"\\ty sa.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on sala",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous salâmes",
"ipas": [
"\\nu sa.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous salâtes",
"ipas": [
"\\vu sa.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles salèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sa.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus salé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus salé",
"ipas": [
"\\ty y sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut salé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes salé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes salé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent salé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je salerai",
"ipas": [
"\\ʒə sa.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu saleras",
"ipas": [
"\\ty sa.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on salera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous salerons",
"ipas": [
"\\nu sa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous salerez",
"ipas": [
"\\vu sa.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles saleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai salé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras salé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura salé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons salé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez salé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront salé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je sale",
"ipas": [
"\\kə ʒə sal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu sales",
"ipas": [
"\\kə ty sal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sale",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous salions",
"ipas": [
"\\kə nu sa.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous saliez",
"ipas": [
"\\kə vu sa.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles salent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie salé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies salé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait salé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons salé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez salé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient salé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je salasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sa.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu salasses",
"ipas": [
"\\kə ty sa.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on salât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sa.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous salassions",
"ipas": [
"\\kə nu sa.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous salassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sa.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles salassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sa.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse salé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses salé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût salé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions salé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez salé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent salé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je salerais",
"ipas": [
"\\ʒə sa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu salerais",
"ipas": [
"\\ty sa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on salerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous salerions",
"ipas": [
"\\nu sa.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous saleriez",
"ipas": [
"\\vu sa.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles saleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sa.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais salé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais salé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait salé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions salé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez salé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient salé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "sale",
"ipas": [
"\\sal\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "salons",
"ipas": [
"\\sa.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "salez",
"ipas": [
"\\sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie salé",
"ipas": [
"\\ɛ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons salé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez salé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sa.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 23",
"text": "Elle ne salait les mets qu’après la cuisson, bien qu’elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable."
},
{
"ref": "Lene Knudsen, Mes recettes à la cake factory, 2022, page 156",
"text": "Ajouter les tomates, le romarin, le sucre, le ketchup, les câpres, le vinaigre, verser la passata, saler et poivrer."
}
],
"glosses": [
"Assaisonner avec du sel."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 99",
"text": "Les têtes sont salées et expédiées aux quatre coins de l'Empire pour y être exposées au-dessus des portes des villes et servir d’épouvantail pour ceux qui seraient tentés de se révolter contre l'autorité chérifienne."
},
{
"text": "Saler du bœuf, du porc, des harengs, des sardines."
}
],
"glosses": [
"Mettre du sel sur des viandes crues, des poissons pour les préserver de la corruption et les conserver longtemps."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je l’ai salé de la belle manière."
},
{
"text": "Le tribunal l’a salé."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 179",
"text": "Le substitut Bulot passa pour un héros, parce que, ayant salé un compagnon et reçu en châtiment une bombe dans son escalier, il ne se confondit pas en excuses publiques aux pieds de la nouvelle Sainte-Vehme."
}
],
"glosses": [
"Punir sévèrement, frapper d’une punition, d’une condamnation sévère."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cryptographie"
],
"glosses": [
"Ajouter une donnée supplémentaire dans une fonction de hachage pour empêcher que deux informations identiques conduisent au même hash, permettant de décoder."
],
"topics": [
"cryptography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.le\\"
},
{
"audio": "Fr-saler.ogg",
"ipa": "sa.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Fr-saler.ogg/Fr-saler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-saler.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-saler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-saler.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-saler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-saler.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-saler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-saler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salzen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salt"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "gazitu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "sallañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salliñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "soliti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "sali"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salta"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salâ"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salgar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "alatizo",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "αλατίζω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "halizo",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "ἁλίζω"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "туустаа"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salizar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "menggarami"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salare"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tuzdaw",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "тұздау"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "туздоо"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "eipá"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "тузламакъ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "chaditun"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "zouten"
},
{
"lang": "Nganassan",
"lang_code": "nio",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "сырәлтәса"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salte"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salar"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salé"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "sòlzn"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "solić"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salgar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "soliť",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "солить"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "so"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "dolasido"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "salta"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "tuzlamaq"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "тозлау"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "osolit"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "тăвар яр"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "тăвар хуш"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "tuzlamak"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Assaisonner avec du sel.",
"word": "duzlamak"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "pökeln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "einsalzen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "pickle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "corn"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "тоҙлау"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "sallañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "salliñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "salar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "posoliti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "adobar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "salar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "pekli"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "salgar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "mengasamkan"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "тузларгъа"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tuzdaw",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "тұздау"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "eipá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "inleggen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "inmaken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "pekelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "in het zout leggen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "zasolić"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "salgar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "dolasido"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "salta"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "тăварла"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Mettre du sel sur des aliments pour les conserver",
"word": "йӳçĕт"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Punir sévèrement → voir punir",
"word": "kazniti"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "sala"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "salga"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sáltet"
}
],
"word": "saler"
}
Download raw JSONL data for saler meaning in Français (27.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.