See séduisant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dessuinta"
},
{
"word": "désuintas"
},
{
"word": "suédisant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hyper-séduisant"
},
{
"word": "hyperséduisant"
},
{
"word": "séduisantissime"
},
{
"word": "ultra-séduisant"
},
{
"word": "ultraséduisant"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de séduire."
],
"forms": [
{
"form": "séduisants",
"ipas": [
"\\se.dɥi.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "séduisante",
"ipas": [
"\\se.dɥi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "séduisantes",
"ipas": [
"\\se.dɥi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Kerst, La Femme dans la société anglaise: étude et témoignages littéraires, Masson et Cie, 1971, page 128",
"text": "Parfois, on rencontre une fille dont le teint noisette et les yeux de baies sauvages sont séduisants, mais leurs traits sont rarement beaux, et elles enlaidissent vite, dès que la première fraîcheur de la jeunesse est passée..."
},
{
"ref": "Jean-Denis Bredin, Thierry Lévy, Convaincre: dialogues sur l'éloquence, 1997",
"text": "Il était beau, il avait toutes les raisons d'être séduisant, mais Roxanne voulait des mots, et Christian ne les avait pas."
},
{
"ref": "Roland C. Wagner, Les Futurs mystères de Paris, tome 7 : Babaluma, Nantes : Éditions L'Atalante, 2013, chapitre 3",
"text": "C'étaient, en un sens, de fausses bonnes idées. Séduisantes sur le plan esthétique, mais parfaitement irréalisables pour tout un tas de raisons complexes. La science-fiction en est remplie."
}
],
"glosses": [
"Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire. —"
],
"id": "fr-séduisant-fr-adj-Mh3v4dV-",
"note": "Il se dit ordinairement en bonne part"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-séduisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-séduisant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-séduisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-séduisant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-séduisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-séduisant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "craquant"
},
{
"word": "ravageur"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "verführerisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "bezaubernd"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "verlockend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "überzeugend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "alluring"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "attractive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "seductive"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "hoalus"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mírén",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "迷人"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "privlačan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "seductor"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "amiaolant"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "atirant"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "sayinevtikós",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "σαγηνευτικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "seduktanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "attraente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "crocarèl"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "seduzente"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "liekkus"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "mif'are"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vablyvyï",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "вабливий"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "andoûlant"
}
],
"word": "séduisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dessuinta"
},
{
"word": "désuintas"
},
{
"word": "suédisant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de séduire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Déborah Blocker, Premières leçons sur les Fables de La Fontaine, 1997",
"text": "Comme tout bon auteur de littérature enfantine, La Fontaine semble dès l’abord jouer sur les deux tableaux, instruisant les enfants à travers leurs parents, mais aussi séduisant les adultes par l’intermédiaire de leur progéniture."
}
],
"form_of": [
{
"word": "séduire"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de séduire."
],
"id": "fr-séduisant-fr-verb-y1yeZSAb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.dɥi.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-séduisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-séduisant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-séduisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-séduisant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-séduisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-séduisant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "séduisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dessuinta"
},
{
"word": "désuintas"
},
{
"word": "suédisant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hyper-séduisant"
},
{
"word": "hyperséduisant"
},
{
"word": "séduisantissime"
},
{
"word": "ultra-séduisant"
},
{
"word": "ultraséduisant"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de séduire."
],
"forms": [
{
"form": "séduisants",
"ipas": [
"\\se.dɥi.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "séduisante",
"ipas": [
"\\se.dɥi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "séduisantes",
"ipas": [
"\\se.dɥi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Kerst, La Femme dans la société anglaise: étude et témoignages littéraires, Masson et Cie, 1971, page 128",
"text": "Parfois, on rencontre une fille dont le teint noisette et les yeux de baies sauvages sont séduisants, mais leurs traits sont rarement beaux, et elles enlaidissent vite, dès que la première fraîcheur de la jeunesse est passée..."
},
{
"ref": "Jean-Denis Bredin, Thierry Lévy, Convaincre: dialogues sur l'éloquence, 1997",
"text": "Il était beau, il avait toutes les raisons d'être séduisant, mais Roxanne voulait des mots, et Christian ne les avait pas."
},
{
"ref": "Roland C. Wagner, Les Futurs mystères de Paris, tome 7 : Babaluma, Nantes : Éditions L'Atalante, 2013, chapitre 3",
"text": "C'étaient, en un sens, de fausses bonnes idées. Séduisantes sur le plan esthétique, mais parfaitement irréalisables pour tout un tas de raisons complexes. La science-fiction en est remplie."
}
],
"glosses": [
"Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire. —"
],
"note": "Il se dit ordinairement en bonne part"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-séduisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-séduisant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-séduisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-séduisant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-séduisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-séduisant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "craquant"
},
{
"word": "ravageur"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "verführerisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "bezaubernd"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "verlockend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "überzeugend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "alluring"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "attractive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "seductive"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "hoalus"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mírén",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "迷人"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "privlačan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "seductor"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "amiaolant"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "atirant"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "sayinevtikós",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "σαγηνευτικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "seduktanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "attraente"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "crocarèl"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "seduzente"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "liekkus"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "mif'are"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vablyvyï",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "вабливий"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.",
"word": "andoûlant"
}
],
"word": "séduisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dessuinta"
},
{
"word": "désuintas"
},
{
"word": "suédisant"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de séduire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Déborah Blocker, Premières leçons sur les Fables de La Fontaine, 1997",
"text": "Comme tout bon auteur de littérature enfantine, La Fontaine semble dès l’abord jouer sur les deux tableaux, instruisant les enfants à travers leurs parents, mais aussi séduisant les adultes par l’intermédiaire de leur progéniture."
}
],
"form_of": [
{
"word": "séduire"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de séduire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.dɥi.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-séduisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-séduisant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-séduisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-séduisant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-séduisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-séduisant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "séduisant"
}
Download raw JSONL data for séduisant meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.