See ravageur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ravager avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "ravageurs",
"ipas": [
"\\ʁa.va.ʒœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ravageuse",
"ipas": [
"\\ʁa.va.ʒøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ravageuses",
"ipas": [
"\\ʁa.va.ʒøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
203
]
],
"ref": "Rémi Nadeau, M. Legault, une enquête publique est inévitable, Le Journal de Québec, 13 février 2021",
"text": "On l’oublie un peu, mais les scientifiques de la Santé publique sont davantage des experts en prévention, plutôt habitués à lutter contre le tabagisme et l’obésité qu’à traquer un ennemi mortel, ravageur et invisible."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
]
],
"ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 82",
"text": "Monsieur Hulot a bousculé tous les usages du tennis, avec son service ravageur, mais sa victoire ne lui a pas fait gagner un pouce dans l’approche de la jolie blonde."
}
],
"glosses": [
"Qui cause des ravages."
],
"id": "fr-ravageur-fr-adj-vWKSM7hg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "Un sanglier ravageur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "Les insectes ravageurs du blé."
}
],
"glosses": [
"Qui cause des ravages, en parlant d'animaux nuisibles."
],
"id": "fr-ravageur-fr-adj-J~OQGf8q",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Un sourire ravageur."
}
],
"glosses": [
"Particulièrement séduisant."
],
"id": "fr-ravageur-fr-adj-1BtXeJ~N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.va.ʒœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.va.ʒœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ravageur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ravageur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ravageur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ravageur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ravageur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ravageur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "štetnik"
}
],
"word": "ravageur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ravager avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "ravageurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui ravage."
],
"id": "fr-ravageur-fr-noun-IAIVG2Xm",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
108
]
],
"ref": "Éric Hell, L’installation d’une peupleraie, in Parlons Forêt en Auvergne-Rhône-Alpesnᵒ 10, septembre 2019, page 6",
"text": "Attention : le confinement dû à une densité trop forte favorise le développement de maladies ou de ravageurs."
}
],
"glosses": [
"Animal (rat, souris, insecte, etc.) qui cause des ravages aux cultures ou aux récoltes."
],
"id": "fr-ravageur-fr-noun-kj4s12OY",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
92
]
],
"ref": "Émile Zola, Thérèse Raquin, 1868.",
"text": "Le lendemain de l’accident, on avait inutilement cherché le corps du noyé […]. Des ravageurs fouillaient activement la Seine pour toucher la prime."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
89
]
],
"ref": "Antoine Compagnon, Les Chiffonniers de Paris, Gallimard, 2017, ISBN 978-2-07-273514-1, page 69",
"text": "Sans doute moins célèbre que le chiffonnier après la révolution industrielle, le ravageur reste toutefois l'un de ces métiers ambulants souvent représentés par les caricaturistes, comme par Daumier dans une lithographie de 1842 appartenant à la série Bohémiens de Paris."
}
],
"glosses": [
"Chiffonnier, qui fouille les rivières pour y trouver des objets à revendre, ou des cadavres."
],
"id": "fr-ravageur-fr-noun-OeZJ458j",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.va.ʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.va.ʒœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.va.ʒœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ravageur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ravageur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ravageur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ravageur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ravageur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ravageur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravageur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ravager avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "ravageurs",
"ipas": [
"\\ʁa.va.ʒœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ravageuse",
"ipas": [
"\\ʁa.va.ʒøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ravageuses",
"ipas": [
"\\ʁa.va.ʒøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
203
]
],
"ref": "Rémi Nadeau, M. Legault, une enquête publique est inévitable, Le Journal de Québec, 13 février 2021",
"text": "On l’oublie un peu, mais les scientifiques de la Santé publique sont davantage des experts en prévention, plutôt habitués à lutter contre le tabagisme et l’obésité qu’à traquer un ennemi mortel, ravageur et invisible."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
]
],
"ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 82",
"text": "Monsieur Hulot a bousculé tous les usages du tennis, avec son service ravageur, mais sa victoire ne lui a pas fait gagner un pouce dans l’approche de la jolie blonde."
}
],
"glosses": [
"Qui cause des ravages."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "Un sanglier ravageur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "Les insectes ravageurs du blé."
}
],
"glosses": [
"Qui cause des ravages, en parlant d'animaux nuisibles."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Un sourire ravageur."
}
],
"glosses": [
"Particulièrement séduisant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.va.ʒœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.va.ʒœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ravageur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ravageur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ravageur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ravageur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ravageur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ravageur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "štetnik"
}
],
"word": "ravageur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ravager avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "ravageurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes didactiques en français"
],
"glosses": [
"Celui qui ravage."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
108
]
],
"ref": "Éric Hell, L’installation d’une peupleraie, in Parlons Forêt en Auvergne-Rhône-Alpesnᵒ 10, septembre 2019, page 6",
"text": "Attention : le confinement dû à une densité trop forte favorise le développement de maladies ou de ravageurs."
}
],
"glosses": [
"Animal (rat, souris, insecte, etc.) qui cause des ravages aux cultures ou aux récoltes."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
92
]
],
"ref": "Émile Zola, Thérèse Raquin, 1868.",
"text": "Le lendemain de l’accident, on avait inutilement cherché le corps du noyé […]. Des ravageurs fouillaient activement la Seine pour toucher la prime."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
89
]
],
"ref": "Antoine Compagnon, Les Chiffonniers de Paris, Gallimard, 2017, ISBN 978-2-07-273514-1, page 69",
"text": "Sans doute moins célèbre que le chiffonnier après la révolution industrielle, le ravageur reste toutefois l'un de ces métiers ambulants souvent représentés par les caricaturistes, comme par Daumier dans une lithographie de 1842 appartenant à la série Bohémiens de Paris."
}
],
"glosses": [
"Chiffonnier, qui fouille les rivières pour y trouver des objets à revendre, ou des cadavres."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.va.ʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.va.ʒœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.va.ʒœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ravageur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ravageur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ravageur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ravageur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ravageur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ravageur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravageur"
}
Download raw JSONL data for ravageur meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.