See craquant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! craquants",
"ipas": [
"\\kʁa.kɑ̃\\",
"\\kʁa.kɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "craquante",
"ipas": [
"\\kʁa.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "craquantes",
"ipas": [
"\\kʁa.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ces biscuits sont craquants."
}
],
"glosses": [
"Qui craque, fait crac."
],
"id": "fr-craquant-fr-adj-vfjciVfx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots affectueux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marlène Schiappa, Pas plus de 4 heures de sommeil, Éditions Stock, 2014",
"text": "Et Adam, le sexfriend moche de Girls, n'est-il pas craquant juste parce qu'il envoie promener Hannah ?"
}
],
"glosses": [
"Qui fait craquer, parce que joli, mignon ou adorable."
],
"id": "fr-craquant-fr-adj-syalmEsa",
"raw_tags": [
"Affectueux"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-craquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-craquant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-craquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-craquant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-craquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-craquant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-craquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-craquant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-craquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-craquant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-craquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-craquant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Qui craque"
],
"word": "croquant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui craque, fait crac",
"sense_index": 1,
"word": "knusprig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui craque, fait crac",
"sense_index": 1,
"word": "knackig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui craque, fait crac",
"sense_index": 1,
"word": "crunchy"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Qui craque, fait crac",
"sense_index": 1,
"word": "krõbe"
}
],
"word": "craquant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "craquantage"
}
],
"forms": [
{
"form": "craquants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁa.kɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la soierie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On peut, à des degrés divers, donner du craquant à d’autres tissus que la soie par des procédés variés."
}
],
"glosses": [
"Sorte de frémissement que fait entendre la soie quand on la presse entre les doigts et qui rappelle le bruit de la neige pressée entre les mains."
],
"id": "fr-craquant-fr-noun-vlhhhb31",
"raw_tags": [
"Soierie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-craquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-craquant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-craquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-craquant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-craquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-craquant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-craquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-craquant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-craquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-craquant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-craquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-craquant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scroop"
}
],
"word": "craquant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre XI",
"text": "Elle prit une Chesterfield dans son sac, sortit son briquet — mais Beaujeu la devança en craquant pour elle une allumette — et se raffermit sur son siège."
}
],
"form_of": [
{
"word": "craquer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de craquer."
],
"id": "fr-craquant-fr-verb-RJ-2rpKa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-craquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-craquant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-craquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-craquant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-craquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-craquant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-craquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-craquant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-craquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-craquant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-craquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-craquant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "craquant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en estonien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! craquants",
"ipas": [
"\\kʁa.kɑ̃\\",
"\\kʁa.kɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "craquante",
"ipas": [
"\\kʁa.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "craquantes",
"ipas": [
"\\kʁa.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ces biscuits sont craquants."
}
],
"glosses": [
"Qui craque, fait crac."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Mots affectueux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marlène Schiappa, Pas plus de 4 heures de sommeil, Éditions Stock, 2014",
"text": "Et Adam, le sexfriend moche de Girls, n'est-il pas craquant juste parce qu'il envoie promener Hannah ?"
}
],
"glosses": [
"Qui fait craquer, parce que joli, mignon ou adorable."
],
"raw_tags": [
"Affectueux"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-craquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-craquant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-craquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-craquant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-craquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-craquant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-craquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-craquant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-craquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-craquant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-craquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-craquant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Qui craque"
],
"word": "croquant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui craque, fait crac",
"sense_index": 1,
"word": "knusprig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui craque, fait crac",
"sense_index": 1,
"word": "knackig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui craque, fait crac",
"sense_index": 1,
"word": "crunchy"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Qui craque, fait crac",
"sense_index": 1,
"word": "krõbe"
}
],
"word": "craquant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "craquantage"
}
],
"forms": [
{
"form": "craquants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁa.kɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la soierie"
],
"examples": [
{
"text": "On peut, à des degrés divers, donner du craquant à d’autres tissus que la soie par des procédés variés."
}
],
"glosses": [
"Sorte de frémissement que fait entendre la soie quand on la presse entre les doigts et qui rappelle le bruit de la neige pressée entre les mains."
],
"raw_tags": [
"Soierie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-craquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-craquant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-craquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-craquant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-craquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-craquant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-craquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-craquant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-craquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-craquant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-craquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-craquant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scroop"
}
],
"word": "craquant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre XI",
"text": "Elle prit une Chesterfield dans son sac, sortit son briquet — mais Beaujeu la devança en craquant pour elle une allumette — et se raffermit sur son siège."
}
],
"form_of": [
{
"word": "craquer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de craquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁa.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-craquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-craquant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-craquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-craquant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-craquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-craquant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-craquant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-craquant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-craquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-craquant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-craquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-craquant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "craquant"
}
Download raw JSONL data for craquant meaning in Français (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.