rutiler in Français

IPA: \ʁy.ti.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rutiler.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rutiler.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rutiler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: rutiler [infinitive, present], avoir rutilé [infinitive, past], en rutilant [gerund, present], en ayant rutilé [gerund, past], rutilant [participle, present], rutilé [participle, past], je rutile [indicative, present], tu rutiles [indicative, present], il/elle/on rutile [indicative, present], nous rutilons [indicative, present], vous rutilez [indicative, present], ils/elles rutilent [indicative, present], j’ai rutilé [indicative, past multiword-construction], tu as rutilé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a rutilé [indicative, past multiword-construction], nous avons rutilé [indicative, past multiword-construction], vous avez rutilé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont rutilé [indicative, past multiword-construction], je rutilais [indicative, imperfect], tu rutilais [indicative, imperfect], il/elle/on rutilait [indicative, imperfect], nous rutilions [indicative, imperfect], vous rutiliez [indicative, imperfect], ils/elles rutilaient [indicative, imperfect], j’avais rutilé [indicative, pluperfect], tu avais rutilé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait rutilé [indicative, pluperfect], nous avions rutilé [indicative, pluperfect], vous aviez rutilé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient rutilé [indicative, pluperfect], je rutilai [indicative, past], tu rutilas [indicative, past], il/elle/on rutila [indicative, past], nous rutilâmes [indicative, past], vous rutilâtes [indicative, past], ils/elles rutilèrent [indicative, past], j’eus rutilé [indicative, past anterior], tu eus rutilé [indicative, past anterior], il/elle/on eut rutilé [indicative, past anterior], nous eûmes rutilé [indicative, past anterior], vous eûtes rutilé [indicative, past anterior], ils/elles eurent rutilé [indicative, past anterior], je rutilerai [indicative, future], tu rutileras [indicative, future], il/elle/on rutilera [indicative, future], nous rutilerons [indicative, future], vous rutilerez [indicative, future], ils/elles rutileront [indicative, future], j’aurai rutilé [indicative, future perfect], tu auras rutilé [indicative, future perfect], il/elle/on aura rutilé [indicative, future perfect], nous aurons rutilé [indicative, future perfect], vous aurez rutilé [indicative, future perfect], ils/elles auront rutilé [indicative, future perfect], que je rutile [subjunctive, present], que tu rutiles [subjunctive, present], qu’il/elle/on rutile [subjunctive, present], que nous rutilions [subjunctive, present], que vous rutiliez [subjunctive, present], qu’ils/elles rutilent [subjunctive, present], que j’aie rutilé [subjunctive, past], que tu aies rutilé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait rutilé [subjunctive, past], que nous ayons rutilé [subjunctive, past], que vous ayez rutilé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient rutilé [subjunctive, past], que je rutilasse [subjunctive, imperfect], que tu rutilasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on rutilât [subjunctive, imperfect], que nous rutilassions [subjunctive, imperfect], que vous rutilassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles rutilassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse rutilé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses rutilé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût rutilé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions rutilé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez rutilé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent rutilé [subjunctive, pluperfect], je rutilerais [conditional, present], tu rutilerais [conditional, present], il/elle/on rutilerait [conditional, present], nous rutilerions [conditional, present], vous rutileriez [conditional, present], ils/elles rutileraient [conditional, present], j’aurais rutilé [conditional, past], tu aurais rutilé [conditional, past], il/elle/on aurait rutilé [conditional, past], nous aurions rutilé [conditional, past], vous auriez rutilé [conditional, past], ils/elles auraient rutilé [conditional, past], rutile [imperative, present], rutilons [imperative, present], rutilez [imperative, present], aie rutilé [imperative, past], ayons rutilé [imperative, past], ayez rutilé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin rutilare (« teindre en roux », « briller comme de l’or ») apparenté à russus (« roux »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rutiler",
      "ipas": [
        "\\ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rutilé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rutilant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁy.ti.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rutilé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rutilant",
      "ipas": [
        "\\ʁy.ti.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rutilé",
      "ipas": [
        "\\ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rutile",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁy.til\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rutiles",
      "ipas": [
        "\\ty ʁy.til\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rutile",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.til\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rutilons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁy.ti.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rutilez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rutilent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁy.til\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rutilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rutilé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rutilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rutilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rutilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rutilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rutilais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁy.ti.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rutilais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁy.ti.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rutilait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.ti.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rutilions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁy.ti.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rutiliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁy.ti.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rutilaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁy.ti.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rutilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rutilé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rutilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rutilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rutilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rutilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rutilai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rutilas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁy.ti.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rutila",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.ti.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rutilâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁy.ti.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rutilâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁy.ti.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rutilèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁy.ti.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rutilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rutilé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rutilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rutilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rutilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rutilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rutilerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁy.ti.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rutileras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁy.ti.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rutilera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.ti.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rutilerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁy.ti.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rutilerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁy.ti.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rutileront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁy.ti.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rutilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rutilé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rutilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rutilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rutilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rutilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rutile",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁy.til\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rutiles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁy.til\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rutile",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.til\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rutilions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁy.ti.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rutiliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁy.ti.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rutilent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁy.til\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rutilé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rutilé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rutilé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rutilé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rutilé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rutilé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rutilasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁy.ti.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rutilasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁy.ti.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rutilât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.ti.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rutilassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁy.ti.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rutilassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁy.ti.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rutilassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁy.ti.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rutilé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rutilé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rutilé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rutilé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rutilé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rutilé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rutilerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁy.ti.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rutilerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁy.ti.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rutilerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.ti.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rutilerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁy.ti.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rutileriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁy.ti.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rutileraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁy.ti.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rutilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rutilé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rutilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rutilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rutilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rutilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rutile",
      "ipas": [
        "\\ʁy.til\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rutilons",
      "ipas": [
        "\\ʁy.ti.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rutilez",
      "ipas": [
        "\\ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rutilé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rutilé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rutilé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "rutilant"
    },
    {
      "word": "rutilance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "John Cassels, Le petit chat est mort, traduction de Marie Delmas, 1966",
          "text": "Tout l’immeuble rutilait de lumière tel un bateau en mer, et de la rue, on pouvait entendre les flonflons de l’orchestre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Briller avec l’éclat de l’or, du cuivre."
      ],
      "id": "fr-rutiler-fr-verb-0jyTCHBK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 346",
          "text": "Le chef militaire, celui qui « rutilait » le jour du débarquement, et qui a cessé de rutiler depuis, se lève avant la fin du repas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pavoiser, se mettre en valeur."
      ],
      "id": "fr-rutiler-fr-verb-713Db17U",
      "tags": [
        "dated",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁy.ti.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rutiler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rutiler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rutiler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rutiler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rutiler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rutiler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rutiler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rutiler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rutiler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rutiler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rutiler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rutiler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rutiler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rutiler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rutiler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rutiler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rutiler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rutiler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "funkeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "glänzen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "glow"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "blistati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "briljirati"
    }
  ],
  "word": "rutiler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin rutilare (« teindre en roux », « briller comme de l’or ») apparenté à russus (« roux »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rutiler",
      "ipas": [
        "\\ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rutilé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rutilant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁy.ti.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rutilé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rutilant",
      "ipas": [
        "\\ʁy.ti.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rutilé",
      "ipas": [
        "\\ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rutile",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁy.til\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rutiles",
      "ipas": [
        "\\ty ʁy.til\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rutile",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.til\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rutilons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁy.ti.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rutilez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rutilent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁy.til\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rutilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rutilé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rutilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rutilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rutilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rutilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rutilais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁy.ti.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rutilais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁy.ti.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rutilait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.ti.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rutilions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁy.ti.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rutiliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁy.ti.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rutilaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁy.ti.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rutilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rutilé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rutilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rutilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rutilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rutilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rutilai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rutilas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁy.ti.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rutila",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.ti.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rutilâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁy.ti.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rutilâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁy.ti.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rutilèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁy.ti.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rutilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rutilé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rutilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rutilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rutilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rutilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rutilerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁy.ti.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rutileras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁy.ti.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rutilera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.ti.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rutilerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁy.ti.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rutilerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁy.ti.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rutileront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁy.ti.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rutilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rutilé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rutilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rutilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rutilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rutilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rutile",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁy.til\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rutiles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁy.til\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rutile",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.til\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rutilions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁy.ti.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rutiliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁy.ti.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rutilent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁy.til\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rutilé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rutilé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rutilé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rutilé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rutilé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rutilé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rutilasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁy.ti.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rutilasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁy.ti.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rutilât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.ti.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rutilassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁy.ti.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rutilassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁy.ti.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rutilassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁy.ti.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rutilé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rutilé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rutilé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rutilé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rutilé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rutilé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rutilerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁy.ti.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rutilerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁy.ti.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rutilerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.ti.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rutilerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁy.ti.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rutileriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁy.ti.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rutileraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁy.ti.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rutilé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rutilé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rutilé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rutilé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rutilé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rutilé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rutile",
      "ipas": [
        "\\ʁy.til\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rutilons",
      "ipas": [
        "\\ʁy.ti.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rutilez",
      "ipas": [
        "\\ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rutilé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rutilé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rutilé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁy.ti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rutiler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "rutilant"
    },
    {
      "word": "rutilance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "John Cassels, Le petit chat est mort, traduction de Marie Delmas, 1966",
          "text": "Tout l’immeuble rutilait de lumière tel un bateau en mer, et de la rue, on pouvait entendre les flonflons de l’orchestre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Briller avec l’éclat de l’or, du cuivre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 346",
          "text": "Le chef militaire, celui qui « rutilait » le jour du débarquement, et qui a cessé de rutiler depuis, se lève avant la fin du repas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pavoiser, se mettre en valeur."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁy.ti.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rutiler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rutiler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rutiler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rutiler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rutiler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rutiler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rutiler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rutiler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rutiler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rutiler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rutiler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rutiler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rutiler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rutiler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rutiler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rutiler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rutiler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rutiler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "funkeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "glänzen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "glow"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "blistati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "briljirati"
    }
  ],
  "word": "rutiler"
}

"rutiler" meaning in Français

Verb

Inflected forms