See rucher in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la couture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en angevin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de rucher, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "ruchers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Tout contre le mur, à l’endroit où le toit de la maison touchait presque la terre, un rucher s’adossait, vermoulu, à demi effondré. Des pousses de coudrier l’étayaient, qui se couvraient en cette saison de chatons jaunâtres, pareils à des chenilles. Des ruches pourrissaient sur les rayons de bois : une pourtant, toute neuve, était pleine d’une rumeur bourdonnante."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Réclamation du lieutenant Viard, dont la compagnie est près d’un rucher, et qui a déjà deux hommes piqués. Mais interdiction formelle d’enfumer les abeilles avant le café."
},
{
"ref": "L’Apiculteur, volume 63-64, Société centrale d’apiculture, 1919, page 295",
"text": "Le rucher se composait de 75 ruches avec 10 à 12 k. d’abeilles. La récolte se faisait sur une petite bruyère, dite la grelotteuse (Erica cinerea). Le miel récolté était si clair, que le fond du seau en était visible."
},
{
"ref": "Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 179",
"text": "Si le maître d’un rucher venait à mourir, on plaçait un crêpe autour des ruches.\n« C’était bien mieux autrefois, me racontait mon arrière-grand-mère. Dans mon enfance, au retour de l’enterrement, le nouveau maître, tout en noir, allait au rucher et par trois fois annonçait aux abeilles leur deuil. »"
}
],
"glosses": [
"Ensemble de ruches d’abeilles."
],
"id": "fr-rucher-fr-noun-2h1Eeupo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On doit exposer le rucher au midi et le garantir de la pluie et de la trop grande ardeur du soleil."
}
],
"glosses": [
"Endroit où sont situées des ruches."
],
"id": "fr-rucher-fr-noun-T-uCA~Lw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁy.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rucher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rucher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-rucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Taousert-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-rucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Taousert-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-rucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-rucher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rucher.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abeiller"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "byehuis"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "byestal"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bienenhaus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bienenstand"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "achier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apiary"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bee yard"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "manHala",
"word": "منحلة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwenaneg"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruskeg"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pčelinjak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "colmenar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abejar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abelejo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "býflugugarður"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "býfluguhús"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "býflugubøli"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "avelyér"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "ruchiér"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "archer"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kaptár"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "méhkas"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "abeleyo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apiario"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bijenschans"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bijenstal"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "abelhièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bugal"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "apièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "abelhèr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "abelhier"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "abellàe"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "apiàe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pasieka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "colmeal"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "stupină"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "albinărie"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "prisacă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пчельник"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пасека"
}
],
"word": "rucher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la couture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rucheur"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de ruche."
],
"forms": [
{
"form": "rucher",
"ipas": [
"\\ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ruché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ruchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁy.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ruché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ruchant",
"ipas": [
"\\ʁy.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ruché",
"ipas": [
"\\ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je ruche",
"ipas": [
"\\ʒə ʁyʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ruches",
"ipas": [
"\\ty ʁyʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ruche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁyʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ruchons",
"ipas": [
"\\nu ʁy.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ruchez",
"ipas": [
"\\vu ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ruchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁyʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ruché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ruché",
"ipas": [
"\\ty a ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ruché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ruché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ruché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ruché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je ruchais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁy.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ruchais",
"ipas": [
"\\ty ʁy.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ruchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ruchions",
"ipas": [
"\\nu ʁy.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ruchiez",
"ipas": [
"\\vu ʁy.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ruchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁy.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ruché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ruché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ruché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ruché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ruché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ruché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ruchai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ruchas",
"ipas": [
"\\ty ʁy.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rucha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ruchâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁy.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ruchâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁy.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ruchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁy.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ruché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ruché",
"ipas": [
"\\ty y ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ruché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ruché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ruché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ruché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rucherai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁy.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rucheras",
"ipas": [
"\\ty ʁy.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ruchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rucherons",
"ipas": [
"\\nu ʁy.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rucherez",
"ipas": [
"\\vu ʁy.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rucheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁy.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ruché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ruché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ruché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ruché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ruché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ruché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je ruche",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁyʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ruches",
"ipas": [
"\\kə ty ʁyʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ruche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁyʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ruchions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁy.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ruchiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁy.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ruchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁyʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ruché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ruché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ruché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ruché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ruché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ruché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je ruchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁy.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ruchasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁy.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ruchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ruchassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁy.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ruchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁy.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ruchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁy.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ruché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ruché",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ruché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ruché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ruché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ruché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rucherais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁy.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rucherais",
"ipas": [
"\\ty ʁy.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rucherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rucherions",
"ipas": [
"\\nu ʁy.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rucheriez",
"ipas": [
"\\vu ʁy.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rucheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁy.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ruché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ruché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ruché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ruché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ruché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ruché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ruche",
"ipas": [
"\\ʁyʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ruchons",
"ipas": [
"\\ʁy.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ruchez",
"ipas": [
"\\ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ruché",
"ipas": [
"\\ɛ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ruché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ruché",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Va donc rucher le foin."
}
],
"glosses": [
"Disposer du foin en petites meules rappelant des ruches d’abeilles."
],
"id": "fr-rucher-fr-verb-p7JBL1Id",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la couture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rucher du tulle."
},
{
"ref": "Mots croisés Marc Aussitot",
"text": "Mettre en plis"
}
],
"glosses": [
"Plisser ou froncer en ruche ; garnir d’un ruché."
],
"id": "fr-rucher-fr-verb-L6DbZnSb",
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁy.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rucher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rucher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-rucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Taousert-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-rucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Taousert-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-rucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-rucher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rucher.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "naborati tkaninu"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abelejo"
}
],
"word": "rucher"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la couture",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en angevin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de rucher, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "ruchers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Tout contre le mur, à l’endroit où le toit de la maison touchait presque la terre, un rucher s’adossait, vermoulu, à demi effondré. Des pousses de coudrier l’étayaient, qui se couvraient en cette saison de chatons jaunâtres, pareils à des chenilles. Des ruches pourrissaient sur les rayons de bois : une pourtant, toute neuve, était pleine d’une rumeur bourdonnante."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Réclamation du lieutenant Viard, dont la compagnie est près d’un rucher, et qui a déjà deux hommes piqués. Mais interdiction formelle d’enfumer les abeilles avant le café."
},
{
"ref": "L’Apiculteur, volume 63-64, Société centrale d’apiculture, 1919, page 295",
"text": "Le rucher se composait de 75 ruches avec 10 à 12 k. d’abeilles. La récolte se faisait sur une petite bruyère, dite la grelotteuse (Erica cinerea). Le miel récolté était si clair, que le fond du seau en était visible."
},
{
"ref": "Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 179",
"text": "Si le maître d’un rucher venait à mourir, on plaçait un crêpe autour des ruches.\n« C’était bien mieux autrefois, me racontait mon arrière-grand-mère. Dans mon enfance, au retour de l’enterrement, le nouveau maître, tout en noir, allait au rucher et par trois fois annonçait aux abeilles leur deuil. »"
}
],
"glosses": [
"Ensemble de ruches d’abeilles."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "On doit exposer le rucher au midi et le garantir de la pluie et de la trop grande ardeur du soleil."
}
],
"glosses": [
"Endroit où sont situées des ruches."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁy.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rucher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rucher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-rucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Taousert-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-rucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Taousert-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-rucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-rucher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rucher.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abeiller"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "byehuis"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "byestal"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bienenhaus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bienenstand"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "achier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apiary"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bee yard"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "manHala",
"word": "منحلة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwenaneg"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruskeg"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pčelinjak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "colmenar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abejar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abelejo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "býflugugarður"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "býfluguhús"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "býflugubøli"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "avelyér"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "ruchiér"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "archer"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kaptár"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "méhkas"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "abeleyo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apiario"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bijenschans"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bijenstal"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "abelhièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bugal"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "apièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "abelhèr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "abelhier"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "abellàe"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "apiàe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pasieka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "colmeal"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "stupină"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "albinărie"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "prisacă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пчельник"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пасека"
}
],
"word": "rucher"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la couture",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "rucheur"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de ruche."
],
"forms": [
{
"form": "rucher",
"ipas": [
"\\ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ruché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ruchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁy.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ruché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ruchant",
"ipas": [
"\\ʁy.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ruché",
"ipas": [
"\\ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je ruche",
"ipas": [
"\\ʒə ʁyʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ruches",
"ipas": [
"\\ty ʁyʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ruche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁyʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ruchons",
"ipas": [
"\\nu ʁy.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ruchez",
"ipas": [
"\\vu ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ruchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁyʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ruché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ruché",
"ipas": [
"\\ty a ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ruché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ruché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ruché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ruché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je ruchais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁy.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ruchais",
"ipas": [
"\\ty ʁy.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ruchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ruchions",
"ipas": [
"\\nu ʁy.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ruchiez",
"ipas": [
"\\vu ʁy.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ruchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁy.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ruché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ruché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ruché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ruché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ruché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ruché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ruchai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ruchas",
"ipas": [
"\\ty ʁy.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rucha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ruchâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁy.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ruchâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁy.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ruchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁy.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ruché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ruché",
"ipas": [
"\\ty y ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ruché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ruché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ruché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ruché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rucherai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁy.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rucheras",
"ipas": [
"\\ty ʁy.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ruchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rucherons",
"ipas": [
"\\nu ʁy.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rucherez",
"ipas": [
"\\vu ʁy.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rucheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁy.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ruché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ruché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ruché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ruché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ruché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ruché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je ruche",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁyʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ruches",
"ipas": [
"\\kə ty ʁyʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ruche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁyʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ruchions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁy.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ruchiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁy.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ruchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁyʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ruché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ruché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ruché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ruché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ruché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ruché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je ruchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁy.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ruchasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁy.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ruchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ruchassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁy.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ruchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁy.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ruchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁy.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ruché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ruché",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ruché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ruché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ruché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ruché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rucherais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁy.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rucherais",
"ipas": [
"\\ty ʁy.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rucherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁy.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rucherions",
"ipas": [
"\\nu ʁy.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rucheriez",
"ipas": [
"\\vu ʁy.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rucheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁy.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ruché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ruché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ruché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ruché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ruché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ruché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ruche",
"ipas": [
"\\ʁyʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ruchons",
"ipas": [
"\\ʁy.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ruchez",
"ipas": [
"\\ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ruché",
"ipas": [
"\\ɛ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ruché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ruché",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁy.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rucher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"text": "Va donc rucher le foin."
}
],
"glosses": [
"Disposer du foin en petites meules rappelant des ruches d’abeilles."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la couture"
],
"examples": [
{
"text": "Rucher du tulle."
},
{
"ref": "Mots croisés Marc Aussitot",
"text": "Mettre en plis"
}
],
"glosses": [
"Plisser ou froncer en ruche ; garnir d’un ruché."
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁy.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rucher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rucher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-rucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Taousert-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-rucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Taousert-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-rucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-rucher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rucher.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "naborati tkaninu"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abelejo"
}
],
"word": "rucher"
}
Download raw JSONL data for rucher meaning in Français (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.