"revêtement" meaning in Français

See revêtement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.vɛt.mɑ̃\, ʁə.vɛt.mɑ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-revêtement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-revêtement.wav , LL-Q150 (fra)-CKali-revêtement.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revêtement.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-revêtement.wav Forms: revêtements [plural]
  1. Action de revêtir.
    Sense id: fr-revêtement-fr-noun-fPTzd0T- Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Sorte de placage de plâtre, de mortier, de bois, de marbre, etc., qu’on fait à une construction pour l’orner ou la consolider.
    Sense id: fr-revêtement-fr-noun-Egp6J9iP Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
  3. Ouvrage de pierre, de brique, ou de quelque autre matière, servant à retenir les terres d’un fossé, d’un bastion, d’une terrasse.
    Sense id: fr-revêtement-fr-noun-XWSVNf8W Categories (other): Exemples en français
  4. Ce dont on a recouvert une voie et qui la rend carrossable, partie extérieure superficielle d’un chemin, d’une route, d’une circulation.
    Sense id: fr-revêtement-fr-noun-ipcYB-I9 Categories (other): Exemples en français
  5. Couche superficielle appliquée à un objet, par exemple métallique, et constituée d’un matériau choisi pour ses propriétés.
    Sense id: fr-revêtement-fr-noun-FxSlytdJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Couche superficielle appliquée à un objet): enduit Derived forms: revêtement de sol, revêtement sous vide Related terms (Couche superficielle): film, laque, vernis, pellicule, pelliculage Translations (Couche superficielle d’un matériau différent): Beschichtung [feminine] (Allemand), Abdeckung [feminine] (Allemand), coating (Anglais), premaz (Croate), päällys (Finnois), antepagmentum (Latin), bajoš (Same du Nord) Translations (Placage sur un bâtiment): cladding (Anglais) Translations (Pour recouvrir une voie): pavement (Anglais), obloga (Croate), wegdek (Néerlandais) Translations (action de revêtir): Beschichtung [feminine] (Allemand), covering (Anglais), odijevanje (Croate), rivestimento [masculine] (Italien), bedekking (Néerlandais), danbari (Songhaï koyraboro senni)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’architecture",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’urbanisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du jardinage",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "revêtement de sol"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Physique, Technique, Industrie"
      ],
      "word": "revêtement sous vide"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de revêtir, avec le suffixe -ment → voir vêtement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "revêtements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Couche superficielle",
      "word": "film"
    },
    {
      "sense": "Couche superficielle",
      "word": "laque"
    },
    {
      "sense": "Couche superficielle",
      "word": "vernis"
    },
    {
      "sense": "Couche superficielle",
      "word": "pellicule"
    },
    {
      "sense": "Couche superficielle",
      "word": "pelliculage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de revêtir."
      ],
      "id": "fr-revêtement-fr-noun-fPTzd0T-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              215,
              226
            ]
          ],
          "ref": "L'Économie belge en 1955, Bruxelles : Ministère des affaires économiques et des classes moyennes, 1955, p. 102",
          "text": "Par contre, pour le petit granit et pour les ardoises, la crise continue, par suite de la tendance à remplacer les produits indigènes par des produits importés et de l'emploi plus fréquent de pierres blanches et de revêtements en pierre reconstituée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Sylvia Duncan & Peter Duncan, Nous et les gosses, traduit de l'anglais par Bernard Guérin, Éditions sociales françaises, 1958, p. 60",
          "text": "Il aurait suffi d'un faux mouvement pour qu'elle tombât la tète la première, d'une hauteur de deux mètres, sur le dur revêtement de ciment."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              99
            ]
          ],
          "ref": "L'Architecture d'aujourd'hui,nᵒ 267 à 269, Armand Margueritte, 1990, page 174",
          "text": "Ce coffrage est rempli de mortier autolissant et autonivelant et peut recevoir tous les revêtements classiques de sols."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Bruno Ameduri, Compte-Rendu du Congrès International «Fluoropolymers10» 13-16 juin 2010 (Mèze, Hérault)",
          "text": "Une seconde partie mentionnait la synthèse de revêtements autoréparants à base de polymères fluorés sous champ magnétique oscillant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de placage de plâtre, de mortier, de bois, de marbre, etc., qu’on fait à une construction pour l’orner ou la consolider."
      ],
      "id": "fr-revêtement-fr-noun-Egp6J9iP",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "text": "Le revêtement de ce fossé est de maçonnerie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "text": "Les revêtements sont ordinairement en talus, afin de mieux soutenir la poussée des terres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrage de pierre, de brique, ou de quelque autre matière, servant à retenir les terres d’un fossé, d’un bastion, d’une terrasse."
      ],
      "id": "fr-revêtement-fr-noun-XWSVNf8W"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Terrasse privative : dépasser les difficultés administratives et réglementaires, dans Copropriété & Travaux,nᵒ 10, Été 2009, page 41",
          "text": "Le revêtement en place, souvent recouvert de gravillons, n'est pas conçu pour être normalement circulable, mais seulement ponctuellement emprunté dans le cadre d'interventions de maintenance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce dont on a recouvert une voie et qui la rend carrossable, partie extérieure superficielle d’un chemin, d’une route, d’une circulation."
      ],
      "id": "fr-revêtement-fr-noun-ipcYB-I9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "text": "Le revêtement antiadhésif breveté garantit un nettoyage aisé de votre poêle à frire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              37
            ]
          ],
          "text": "Le bois est traité avec un revêtement protecteur qui le rend quasiment inaltérable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 6, Le Seuil, Paris, 2024, page 48",
          "text": "ICI fabrique des explosifs, des fusils antichars, ainsi que le revêtement des cockpits de la Royal Air Force."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couche superficielle appliquée à un objet, par exemple métallique, et constituée d’un matériau choisi pour ses propriétés."
      ],
      "id": "fr-revêtement-fr-noun-FxSlytdJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.vɛt.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-revêtement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revêtement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revêtement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revêtement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revêtement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-revêtement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-revêtement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-revêtement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-revêtement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-revêtement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-revêtement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-revêtement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-revêtement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-CKali-revêtement.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-revêtement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-CKali-revêtement.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-revêtement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-revêtement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revêtement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revêtement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revêtement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revêtement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revêtement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revêtement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-revêtement.wav",
      "ipa": "ʁə.vɛt.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-revêtement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-revêtement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-revêtement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-revêtement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-revêtement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Couche superficielle appliquée à un objet",
      "word": "enduit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "action de revêtir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beschichtung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "action de revêtir",
      "word": "covering"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "action de revêtir",
      "word": "odijevanje"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "action de revêtir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rivestimento"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "action de revêtir",
      "word": "bedekking"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "sense": "action de revêtir",
      "word": "danbari"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Placage sur un bâtiment",
      "word": "cladding"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Pour recouvrir une voie",
      "word": "pavement"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Pour recouvrir une voie",
      "word": "obloga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Pour recouvrir une voie",
      "word": "wegdek"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Couche superficielle d’un matériau différent",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beschichtung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Couche superficielle d’un matériau différent",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abdeckung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Couche superficielle d’un matériau différent",
      "word": "coating"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Couche superficielle d’un matériau différent",
      "word": "premaz"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Couche superficielle d’un matériau différent",
      "word": "päällys"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Couche superficielle d’un matériau différent",
      "word": "antepagmentum"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Couche superficielle d’un matériau différent",
      "word": "bajoš"
    }
  ],
  "word": "revêtement"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’architecture",
    "Lexique en français de l’urbanisme",
    "Lexique en français du jardinage",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en songhaï koyraboro senni",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "revêtement de sol"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Physique, Technique, Industrie"
      ],
      "word": "revêtement sous vide"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de revêtir, avec le suffixe -ment → voir vêtement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "revêtements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Couche superficielle",
      "word": "film"
    },
    {
      "sense": "Couche superficielle",
      "word": "laque"
    },
    {
      "sense": "Couche superficielle",
      "word": "vernis"
    },
    {
      "sense": "Couche superficielle",
      "word": "pellicule"
    },
    {
      "sense": "Couche superficielle",
      "word": "pelliculage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Action de revêtir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              215,
              226
            ]
          ],
          "ref": "L'Économie belge en 1955, Bruxelles : Ministère des affaires économiques et des classes moyennes, 1955, p. 102",
          "text": "Par contre, pour le petit granit et pour les ardoises, la crise continue, par suite de la tendance à remplacer les produits indigènes par des produits importés et de l'emploi plus fréquent de pierres blanches et de revêtements en pierre reconstituée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Sylvia Duncan & Peter Duncan, Nous et les gosses, traduit de l'anglais par Bernard Guérin, Éditions sociales françaises, 1958, p. 60",
          "text": "Il aurait suffi d'un faux mouvement pour qu'elle tombât la tète la première, d'une hauteur de deux mètres, sur le dur revêtement de ciment."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              99
            ]
          ],
          "ref": "L'Architecture d'aujourd'hui,nᵒ 267 à 269, Armand Margueritte, 1990, page 174",
          "text": "Ce coffrage est rempli de mortier autolissant et autonivelant et peut recevoir tous les revêtements classiques de sols."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Bruno Ameduri, Compte-Rendu du Congrès International «Fluoropolymers10» 13-16 juin 2010 (Mèze, Hérault)",
          "text": "Une seconde partie mentionnait la synthèse de revêtements autoréparants à base de polymères fluorés sous champ magnétique oscillant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de placage de plâtre, de mortier, de bois, de marbre, etc., qu’on fait à une construction pour l’orner ou la consolider."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "text": "Le revêtement de ce fossé est de maçonnerie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "text": "Les revêtements sont ordinairement en talus, afin de mieux soutenir la poussée des terres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrage de pierre, de brique, ou de quelque autre matière, servant à retenir les terres d’un fossé, d’un bastion, d’une terrasse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Terrasse privative : dépasser les difficultés administratives et réglementaires, dans Copropriété & Travaux,nᵒ 10, Été 2009, page 41",
          "text": "Le revêtement en place, souvent recouvert de gravillons, n'est pas conçu pour être normalement circulable, mais seulement ponctuellement emprunté dans le cadre d'interventions de maintenance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce dont on a recouvert une voie et qui la rend carrossable, partie extérieure superficielle d’un chemin, d’une route, d’une circulation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "text": "Le revêtement antiadhésif breveté garantit un nettoyage aisé de votre poêle à frire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              37
            ]
          ],
          "text": "Le bois est traité avec un revêtement protecteur qui le rend quasiment inaltérable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 6, Le Seuil, Paris, 2024, page 48",
          "text": "ICI fabrique des explosifs, des fusils antichars, ainsi que le revêtement des cockpits de la Royal Air Force."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couche superficielle appliquée à un objet, par exemple métallique, et constituée d’un matériau choisi pour ses propriétés."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.vɛt.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-revêtement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revêtement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revêtement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revêtement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-revêtement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-revêtement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-revêtement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-revêtement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-revêtement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-revêtement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-revêtement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-revêtement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-revêtement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-CKali-revêtement.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-revêtement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-CKali-revêtement.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-revêtement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-revêtement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revêtement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revêtement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revêtement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revêtement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-revêtement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-revêtement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-revêtement.wav",
      "ipa": "ʁə.vɛt.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-revêtement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-revêtement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-revêtement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-revêtement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-revêtement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Couche superficielle appliquée à un objet",
      "word": "enduit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "action de revêtir",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beschichtung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "action de revêtir",
      "word": "covering"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "action de revêtir",
      "word": "odijevanje"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "action de revêtir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rivestimento"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "action de revêtir",
      "word": "bedekking"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "sense": "action de revêtir",
      "word": "danbari"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Placage sur un bâtiment",
      "word": "cladding"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Pour recouvrir une voie",
      "word": "pavement"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Pour recouvrir une voie",
      "word": "obloga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Pour recouvrir une voie",
      "word": "wegdek"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Couche superficielle d’un matériau différent",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beschichtung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Couche superficielle d’un matériau différent",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abdeckung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Couche superficielle d’un matériau différent",
      "word": "coating"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Couche superficielle d’un matériau différent",
      "word": "premaz"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Couche superficielle d’un matériau différent",
      "word": "päällys"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Couche superficielle d’un matériau différent",
      "word": "antepagmentum"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Couche superficielle d’un matériau différent",
      "word": "bajoš"
    }
  ],
  "word": "revêtement"
}

Download raw JSONL data for revêtement meaning in Français (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.