See pellicule in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kunigami",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchétchène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pelliculaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(1503) Du latin pellicula (« petite peau »), diminutif de pellis (« peau »)."
],
"forms": [
{
"form": "pellicules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Antoine Chaptal, Mémoire sur le sucre de betterave, Mémoires de l’Académie des sciences, Tome 1, 1818 (pp. 347-388)",
"text": "Il y a des betteraves blanches, il y en a de jaunes, de rouges, et de marbrées, et quelquefois la pellicule est rouge et la chair est blanche."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 136",
"text": "Le tannin, qui vient de la rafle, des pépins et des pellicules donne de l’âpreté ; c'est à ce principe qu'il faut rapporter la plus ou moins longue conservation du vin."
},
{
"text": "L’épiderme est une pellicule qui couvre la peau."
},
{
"text": "Il y a dans un œuf deux pellicules, celle qui tapisse intérieurement la coque et celle qui enveloppe le jaune."
}
],
"glosses": [
"Petite peau, peau extrêmement mince et déliée."
],
"id": "fr-pellicule-fr-noun-R7OKq3YJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la dermatologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement pluriels en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je ne sais pas comment résoudre mon problème de pellicules."
}
],
"glosses": [
"Cellule superficielle du cuir chevelu ayant desquamé."
],
"id": "fr-pellicule-fr-noun-TS7GbJA~",
"note": "Ce terme est généralement utilisé au pluriel",
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"dermatology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une pellicule d’oxyde recouvre l’étain en fusion."
}
],
"glosses": [
"Couche fine à la surface d’un liquide ou d’un solide."
],
"id": "fr-pellicule-fr-noun-8dy~dcrb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la photographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Accoce & Jean Dewever, Le monde parallèle, ou, La vérité sur l'espionnage, Fayard/Chantrel, 1968, p. 126",
"text": "Gvozdiline a récupéré dans l'appartement de l'officier des appareils photo Minox, des rouleaux de pellicule, du carbone blanc, […]."
}
],
"glosses": [
"Feuille souple, de matière plastique, sur laquelle se forme le négatif de l’image."
],
"id": "fr-pellicule-fr-noun-xAgynw4z",
"topics": [
"photography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.li.kyl\\"
},
{
"audio": "Fr-pellicule.ogg",
"ipa": "yn pɛ.li.kyl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Fr-pellicule.ogg/Fr-pellicule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pellicule.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pellicule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pellicule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pellicule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pellicule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pellicule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pellicule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pellicule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pellicule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pellicule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pellicule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pellicule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pellicule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pellicule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pellicule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pellicule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pellicule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pellicule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pellicule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pellicule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pellicule.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "péloche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Petite peau",
"sense_index": 1,
"word": "pellicola"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuppen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kopfschuppen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "dandruff"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "ҡауаҡ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "zahi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caspa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "skæl"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caspa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "porrígine"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caspa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "πιτυρίδα"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "хоҕоһо"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "ketombe"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "furfure"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forfora"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "габу"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qayızğaq",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "қайызғақ"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "какач"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "къаснакъ"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "鱗"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "いりちー"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "furfur"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "porrigo"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tóupíxiè",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "頭皮屑",
"word": "头皮屑"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tóupí",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "頭皮",
"word": "头皮"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "roos"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "huidschilfer"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "кайызгак"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "łupież"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caspa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "perkhoť",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "перхоть"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "gatna"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "lupina"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prhljaj"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "kepek"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "кавык"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "lupy"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "чич"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "kepek"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "gàu"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bómó",
"sense": "Couche fine",
"sense_index": 3,
"word": "薄膜"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "film"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "prent"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "rolprent"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "film"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Film"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "film"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "филм"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "film"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "pel·lícula"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "film"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "película"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "filmo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "filmi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "pelikulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "film"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pellicola"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "film"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiāopiàn",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"traditional_writing": "膠片",
"word": "胶片"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "film"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "rolprent"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "film"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "pelíkula"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "film"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "película"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filme"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "film"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pljonka",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "плёнка"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "film"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "ifilimu"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "ilifilimu"
}
],
"word": "pellicule"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1503) Du latin pellicula (« petite peau »), diminutif de pellis (« peau »)."
],
"forms": [
{
"form": "je pellicule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pellicule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pellicule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pellicule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pelliculer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pelliculer."
],
"id": "fr-pellicule-fr-verb-8QzeYtw3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pelliculer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pelliculer."
],
"id": "fr-pellicule-fr-verb-ODFnxHiU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pelliculer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de pelliculer."
],
"id": "fr-pellicule-fr-verb-zVK~hGNB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pelliculer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pelliculer."
],
"id": "fr-pellicule-fr-verb-EvAYeOeu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pelliculer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pelliculer."
],
"id": "fr-pellicule-fr-verb-HDTgZl-U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.li.kyl\\"
},
{
"audio": "Fr-pellicule.ogg",
"ipa": "yn pɛ.li.kyl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Fr-pellicule.ogg/Fr-pellicule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pellicule.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pellicule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pellicule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pellicule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pellicule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pellicule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pellicule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pellicule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pellicule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pellicule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pellicule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pellicule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pellicule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pellicule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pellicule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pellicule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pellicule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pellicule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pellicule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pellicule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pellicule.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pellicule"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du cinéma",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en kunigami",
"Traductions en latin",
"Traductions en malais",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tchétchène",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pelliculaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(1503) Du latin pellicula (« petite peau »), diminutif de pellis (« peau »)."
],
"forms": [
{
"form": "pellicules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Antoine Chaptal, Mémoire sur le sucre de betterave, Mémoires de l’Académie des sciences, Tome 1, 1818 (pp. 347-388)",
"text": "Il y a des betteraves blanches, il y en a de jaunes, de rouges, et de marbrées, et quelquefois la pellicule est rouge et la chair est blanche."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 136",
"text": "Le tannin, qui vient de la rafle, des pépins et des pellicules donne de l’âpreté ; c'est à ce principe qu'il faut rapporter la plus ou moins longue conservation du vin."
},
{
"text": "L’épiderme est une pellicule qui couvre la peau."
},
{
"text": "Il y a dans un œuf deux pellicules, celle qui tapisse intérieurement la coque et celle qui enveloppe le jaune."
}
],
"glosses": [
"Petite peau, peau extrêmement mince et déliée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la dermatologie",
"Termes généralement pluriels en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je ne sais pas comment résoudre mon problème de pellicules."
}
],
"glosses": [
"Cellule superficielle du cuir chevelu ayant desquamé."
],
"note": "Ce terme est généralement utilisé au pluriel",
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"dermatology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une pellicule d’oxyde recouvre l’étain en fusion."
}
],
"glosses": [
"Couche fine à la surface d’un liquide ou d’un solide."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la photographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Accoce & Jean Dewever, Le monde parallèle, ou, La vérité sur l'espionnage, Fayard/Chantrel, 1968, p. 126",
"text": "Gvozdiline a récupéré dans l'appartement de l'officier des appareils photo Minox, des rouleaux de pellicule, du carbone blanc, […]."
}
],
"glosses": [
"Feuille souple, de matière plastique, sur laquelle se forme le négatif de l’image."
],
"topics": [
"photography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.li.kyl\\"
},
{
"audio": "Fr-pellicule.ogg",
"ipa": "yn pɛ.li.kyl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Fr-pellicule.ogg/Fr-pellicule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pellicule.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pellicule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pellicule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pellicule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pellicule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pellicule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pellicule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pellicule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pellicule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pellicule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pellicule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pellicule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pellicule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pellicule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pellicule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pellicule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pellicule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pellicule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pellicule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pellicule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pellicule.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "péloche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Petite peau",
"sense_index": 1,
"word": "pellicola"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuppen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kopfschuppen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "dandruff"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "ҡауаҡ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "zahi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caspa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "skæl"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caspa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "porrígine"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caspa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "πιτυρίδα"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "хоҕоһо"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "ketombe"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "furfure"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forfora"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "габу"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qayızğaq",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "қайызғақ"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "какач"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "къаснакъ"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "鱗"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "いりちー"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "furfur"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "porrigo"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tóupíxiè",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "頭皮屑",
"word": "头皮屑"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tóupí",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "頭皮",
"word": "头皮"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "roos"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "huidschilfer"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "кайызгак"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "łupież"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caspa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "perkhoť",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "перхоть"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "gatna"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "lupina"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prhljaj"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "kepek"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "кавык"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "lupy"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "чич"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "kepek"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Cellules du cuir chevelu",
"sense_index": 2,
"word": "gàu"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bómó",
"sense": "Couche fine",
"sense_index": 3,
"word": "薄膜"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "film"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "prent"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "rolprent"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "film"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Film"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "film"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "филм"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "film"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "pel·lícula"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "film"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "película"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "filmo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "filmi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "pelikulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "film"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pellicola"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "film"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiāopiàn",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"traditional_writing": "膠片",
"word": "胶片"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "film"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "rolprent"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "film"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "pelíkula"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "film"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "película"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filme"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "film"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pljonka",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "плёнка"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "film"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "ifilimu"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Film",
"sense_index": 4,
"word": "ilifilimu"
}
],
"word": "pellicule"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français du cinéma",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1503) Du latin pellicula (« petite peau »), diminutif de pellis (« peau »)."
],
"forms": [
{
"form": "je pellicule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pellicule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pellicule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pellicule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pelliculer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pelliculer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pelliculer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pelliculer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pelliculer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de pelliculer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pelliculer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pelliculer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pelliculer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pelliculer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.li.kyl\\"
},
{
"audio": "Fr-pellicule.ogg",
"ipa": "yn pɛ.li.kyl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Fr-pellicule.ogg/Fr-pellicule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pellicule.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pellicule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pellicule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pellicule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pellicule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pellicule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pellicule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pellicule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pellicule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pellicule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pellicule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pellicule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pellicule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pellicule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pellicule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-pellicule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-pellicule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pellicule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pellicule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pellicule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pellicule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pellicule.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pellicule"
}
Download raw JSONL data for pellicule meaning in Français (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.