"Abdeckung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Brunnenabdeckung"
    },
    {
      "word": "Schachtabdeckung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du préfixe ab-, indiquant une séparation, du verbe decken (« couvrir »), et du suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Abdeckung",
      "ipas": [
        "\\ˈʔapdɛkʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abdeckungen",
      "ipas": [
        "\\ˈʔapdɛkʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abdeckung",
      "ipas": [
        "\\ˈʔapdɛkʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abdeckungen",
      "ipas": [
        "\\ˈʔapdɛkʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abdeckung",
      "ipas": [
        "\\ˈʔapdɛkʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abdeckungen",
      "ipas": [
        "\\ˈʔapdɛkʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abdeckung",
      "ipas": [
        "\\ˈʔapdɛkʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abdeckungen",
      "ipas": [
        "\\ˈʔapdɛkʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "die Abdeckung der jungen Pflanzen, der Beete, eines Brunnens, Schachtes",
          "translation": "la protection des jeunes pousses, le revêtement des plates-bandes, d’un puits, d’une buse."
        },
        {
          "text": "eine Abdeckung durch Bretter, Laub, Reisig",
          "translation": "un revêtement de planches, de feuillage, de bois mort."
        },
        {
          "text": "die Abdeckung einer Mauer",
          "translation": "le revêtement d’un mur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le revêtement, la protection."
      ],
      "id": "fr-Abdeckung-de-noun-XbKsAcDu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "die Abdeckung von Schulden, Verpflichtungen, des Sachschadens",
          "translation": "le remboursement de dettes, d’obligations, d’un dégât matériel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le remboursement."
      ],
      "id": "fr-Abdeckung-de-noun-OIM0kNQY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Erst wenn die Maschine steht, können die Abdeckungen über den rotierenden Teilen der Anlage geöffnet werden.",
          "translation": "Il n'est qu'après que la machine soit arrêtée que les couvercles au-dessus des parties rotatives de l'équipement peuvent être ouverts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couvercle."
      ],
      "id": "fr-Abdeckung-de-noun-KpkE7hyL",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʔap.dɛ.kʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Abdeckung.ogg",
      "ipa": "ˈapˌdɛkʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Abdeckung.ogg/De-Abdeckung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abdeckung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abdeckung"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Brunnenabdeckung"
    },
    {
      "word": "Schachtabdeckung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du préfixe ab-, indiquant une séparation, du verbe decken (« couvrir »), et du suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Abdeckung",
      "ipas": [
        "\\ˈʔapdɛkʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abdeckungen",
      "ipas": [
        "\\ˈʔapdɛkʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abdeckung",
      "ipas": [
        "\\ˈʔapdɛkʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abdeckungen",
      "ipas": [
        "\\ˈʔapdɛkʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abdeckung",
      "ipas": [
        "\\ˈʔapdɛkʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abdeckungen",
      "ipas": [
        "\\ˈʔapdɛkʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abdeckung",
      "ipas": [
        "\\ˈʔapdɛkʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abdeckungen",
      "ipas": [
        "\\ˈʔapdɛkʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "die Abdeckung der jungen Pflanzen, der Beete, eines Brunnens, Schachtes",
          "translation": "la protection des jeunes pousses, le revêtement des plates-bandes, d’un puits, d’une buse."
        },
        {
          "text": "eine Abdeckung durch Bretter, Laub, Reisig",
          "translation": "un revêtement de planches, de feuillage, de bois mort."
        },
        {
          "text": "die Abdeckung einer Mauer",
          "translation": "le revêtement d’un mur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le revêtement, la protection."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "die Abdeckung von Schulden, Verpflichtungen, des Sachschadens",
          "translation": "le remboursement de dettes, d’obligations, d’un dégât matériel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le remboursement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Erst wenn die Maschine steht, können die Abdeckungen über den rotierenden Teilen der Anlage geöffnet werden.",
          "translation": "Il n'est qu'après que la machine soit arrêtée que les couvercles au-dessus des parties rotatives de l'équipement peuvent être ouverts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couvercle."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʔap.dɛ.kʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Abdeckung.ogg",
      "ipa": "ˈapˌdɛkʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Abdeckung.ogg/De-Abdeckung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abdeckung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abdeckung"
}