"antepagmentum" meaning in Latin

See antepagmentum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: antepagmenta [plural, nominative], antepagmenta [plural, vocative], antepagmenta [plural, accusative], antepagmentī [singular, genitive], antepagmentōrum [plural, genitive], antepagmentō [singular, dative], antepagmentīs [plural, dative], antepagmentō [singular, ablative], antepagmentīs [plural, ablative]
  1. Revêtement ou ornement de façade.
    Sense id: fr-antepagmentum-la-noun-swkjnkxq Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
  2. Chambranle de porte.
    Sense id: fr-antepagmentum-la-noun-CHMWFL9q Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin préfixés avec ante-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -mentum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pago (« fixer »), avec le préfixe ante- et le suffixe -mentum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antepagmenta",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "antepagmenta",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "antepagmenta",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "antepagmentī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "antepagmentōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "antepagmentō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "antepagmentīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "antepagmentō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "antepagmentīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Revêtement ou ornement de façade."
      ],
      "id": "fr-antepagmentum-la-noun-swkjnkxq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vitruve, De architectura",
          "text": "Ostiorum autem et eorum antepagmentorum in aedibus hae sunt rationes, uti primum constituantur, quo genere sint futurae. Genera sunt enim thyromaton haec: doricum, ionicum, atticurges.",
          "translation": "Avant de s'occuper des proportions des portes et de leurs chambranles, il faut arrêter le genre qu'on veut leur donner ; car il y a trois espèces de portes, la dorique, l'ionique, l'atticurge. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chambranle de porte."
      ],
      "id": "fr-antepagmentum-la-noun-CHMWFL9q"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "antepagmentum"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin préfixés avec ante-",
    "Mots en latin suffixés avec -mentum",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pago (« fixer »), avec le préfixe ante- et le suffixe -mentum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antepagmenta",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "antepagmenta",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "antepagmenta",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "antepagmentī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "antepagmentōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "antepagmentō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "antepagmentīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "antepagmentō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "antepagmentīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Revêtement ou ornement de façade."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vitruve, De architectura",
          "text": "Ostiorum autem et eorum antepagmentorum in aedibus hae sunt rationes, uti primum constituantur, quo genere sint futurae. Genera sunt enim thyromaton haec: doricum, ionicum, atticurges.",
          "translation": "Avant de s'occuper des proportions des portes et de leurs chambranles, il faut arrêter le genre qu'on veut leur donner ; car il y a trois espèces de portes, la dorique, l'ionique, l'atticurge. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chambranle de porte."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "antepagmentum"
}

Download raw JSONL data for antepagmentum meaning in Latin (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.