"repu" meaning in Français

See repu in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁə.py\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-repu.wav Forms: repus [plural, masculine], repue [singular, feminine], repues [plural, feminine]
  1. Rassasié ; qui n’a plus faim.
    Sense id: fr-repu-fr-adj-rztgt0ui Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: satt (Allemand), full (Anglais), satiated (Anglais), شَبِع (Arabe), fart (Catalan), techju (Corse), 배부르다 (baebureuda) (Coréen), 배가 부르다 (baega bureuda) (Coréen), zasićen (Croate), sit (Croate), saciado (Espagnol), harto (Espagnol), ahíto (Espagnol), agibea (Gallo-italique de Sicile), χορτάτος (Grec), pasciuto (Italien), sazio (Italien), satollo (Italien), お腹いっぱい (onaka ippai) (Japonais), 満腹 (manpuku) (Japonais), тоқ (toq) (Kazakh), sotus [masculine] (Lituanien), guédaé (Normand), verzadigd (Néerlandais), sadol (Occitan), tibat (Occitan), fart (Occitan), rassasiat (Occitan), ressasiat (Occitan), syty (Polonais), saciado (Portugais), satul [masculine] (Roumain), thathada (Sarde), thathadu (Sarde), nasycený (Tchèque), najedený (Tchèque), tok (Turc), no (Vietnamien), no nê (Vietnamien), guedé [masculine] (Wallon), riguedé [masculine] (Wallon), ripaxhou [masculine] (Wallon)

Noun

IPA: \ʁə.py\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-repu.wav Forms: repus [plural], repue [feminine]
  1. Personne repue.
    Sense id: fr-repu-fr-noun-t3xJYf3X Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ʁə.py\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-repu.wav
  1. Participe passé masculin singulier de repouvoir. Form of: repouvoir
    Sense id: fr-repu-fr-verb-odk24bUJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ʁə.py\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-repu.wav
  1. Participe passé masculin singulier de repaître (ou repaitre). Form of: repaitre
    Sense id: fr-repu-fr-verb-cedkgqMR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "peur"
    },
    {
      "word": "preu"
    },
    {
      "word": "prue"
    },
    {
      "word": "puer"
    },
    {
      "word": "Pure"
    },
    {
      "word": "pure"
    },
    {
      "word": "puré"
    },
    {
      "word": "reup"
    },
    {
      "word": "rupe"
    },
    {
      "word": "rupé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sarde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du participe passé de repaître."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repus",
      "ipas": [
        "\\ʁə.py\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "repue",
      "ipas": [
        "\\ʁə.py\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "repues",
      "ipas": [
        "\\ʁə.py\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, Histoire de la société française pendant le directoire, 1864,3ᵉ édition, page189",
          "text": "Toutes les femmes semblent échappées d’un carême ; elles se jettent à la viande, goulues ; et pleines, et repues, elles laissent négligemment échapper « qu’un rien les indigestionne. »"
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 32",
          "text": "Et ce pauvre hère, ragaillardi lui aussi par le thé et la bonne chère, traduit alors la reconnaissance de son estomac repu par un concert qui porte la satisfaction générale à son comble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rassasié ; qui n’a plus faim."
      ],
      "id": "fr-repu-fr-adj-rztgt0ui"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.py\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-repu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-repu.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "satt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "full"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "satiated"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شَبِع"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fart"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "baebureuda",
      "word": "배부르다"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "baega bureuda",
      "word": "배가 부르다"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "techju"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zasićen"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "saciado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "harto"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ahíto"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "word": "agibea"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "χορτάτος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pasciuto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sazio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "satollo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "onaka ippai",
      "word": "お腹いっぱい"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "manpuku",
      "word": "満腹"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "toq",
      "word": "тоқ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sotus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verzadigd"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "guédaé"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sadol"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "tibat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "fart"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "rassasiat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ressasiat"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "syty"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "saciado"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "satul"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nasycený"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "najedený"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "word": "thathada"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "word": "thathadu"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tok"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "no"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "no nê"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guedé"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riguedé"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ripaxhou"
    }
  ],
  "word": "repu"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "peur"
    },
    {
      "word": "preu"
    },
    {
      "word": "prue"
    },
    {
      "word": "puer"
    },
    {
      "word": "Pure"
    },
    {
      "word": "pure"
    },
    {
      "word": "puré"
    },
    {
      "word": "reup"
    },
    {
      "word": "rupe"
    },
    {
      "word": "rupé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du participe passé de repaître."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "repue",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, chapitre 17 : La louve et la goualeuse, Librairie Charles Gosselin, 1844, page 293",
          "text": "La société est si bien comme elle est !!! Interrogez plutôt tous ces repus qui, la jambe avinée, l’œil incertain, le rire bruyant, sortent d’un joyeux banquet !!!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne repue."
      ],
      "id": "fr-repu-fr-noun-t3xJYf3X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.py\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-repu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-repu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "repu"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "peur"
    },
    {
      "word": "preu"
    },
    {
      "word": "prue"
    },
    {
      "word": "puer"
    },
    {
      "word": "Pure"
    },
    {
      "word": "pure"
    },
    {
      "word": "puré"
    },
    {
      "word": "reup"
    },
    {
      "word": "rupe"
    },
    {
      "word": "rupé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du participe passé de repaître."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "repouvoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de repouvoir."
      ],
      "id": "fr-repu-fr-verb-odk24bUJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.py\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-repu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-repu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "repu"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "peur"
    },
    {
      "word": "preu"
    },
    {
      "word": "prue"
    },
    {
      "word": "puer"
    },
    {
      "word": "Pure"
    },
    {
      "word": "pure"
    },
    {
      "word": "puré"
    },
    {
      "word": "reup"
    },
    {
      "word": "rupe"
    },
    {
      "word": "rupé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du participe passé de repaître."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "repaitre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de repaître (ou repaitre)."
      ],
      "id": "fr-repu-fr-verb-cedkgqMR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.py\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-repu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-repu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "repu"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "peur"
    },
    {
      "word": "preu"
    },
    {
      "word": "prue"
    },
    {
      "word": "puer"
    },
    {
      "word": "Pure"
    },
    {
      "word": "pure"
    },
    {
      "word": "puré"
    },
    {
      "word": "reup"
    },
    {
      "word": "rupe"
    },
    {
      "word": "rupé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo-italique de Sicile",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en sarde",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du participe passé de repaître."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repus",
      "ipas": [
        "\\ʁə.py\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "repue",
      "ipas": [
        "\\ʁə.py\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "repues",
      "ipas": [
        "\\ʁə.py\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, Histoire de la société française pendant le directoire, 1864,3ᵉ édition, page189",
          "text": "Toutes les femmes semblent échappées d’un carême ; elles se jettent à la viande, goulues ; et pleines, et repues, elles laissent négligemment échapper « qu’un rien les indigestionne. »"
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 32",
          "text": "Et ce pauvre hère, ragaillardi lui aussi par le thé et la bonne chère, traduit alors la reconnaissance de son estomac repu par un concert qui porte la satisfaction générale à son comble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rassasié ; qui n’a plus faim."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.py\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-repu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-repu.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "satt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "full"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "satiated"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شَبِع"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fart"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "baebureuda",
      "word": "배부르다"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "baega bureuda",
      "word": "배가 부르다"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "techju"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zasićen"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "saciado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "harto"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ahíto"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "word": "agibea"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "χορτάτος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pasciuto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sazio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "satollo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "onaka ippai",
      "word": "お腹いっぱい"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "manpuku",
      "word": "満腹"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "toq",
      "word": "тоқ"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sotus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verzadigd"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "guédaé"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sadol"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "tibat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "fart"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "rassasiat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ressasiat"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "syty"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "saciado"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "satul"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nasycený"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "najedený"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "word": "thathada"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "word": "thathadu"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tok"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "no"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "no nê"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guedé"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riguedé"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ripaxhou"
    }
  ],
  "word": "repu"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "peur"
    },
    {
      "word": "preu"
    },
    {
      "word": "prue"
    },
    {
      "word": "puer"
    },
    {
      "word": "Pure"
    },
    {
      "word": "pure"
    },
    {
      "word": "puré"
    },
    {
      "word": "reup"
    },
    {
      "word": "rupe"
    },
    {
      "word": "rupé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du participe passé de repaître."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "repue",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, chapitre 17 : La louve et la goualeuse, Librairie Charles Gosselin, 1844, page 293",
          "text": "La société est si bien comme elle est !!! Interrogez plutôt tous ces repus qui, la jambe avinée, l’œil incertain, le rire bruyant, sortent d’un joyeux banquet !!!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne repue."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.py\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-repu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-repu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "repu"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "peur"
    },
    {
      "word": "preu"
    },
    {
      "word": "prue"
    },
    {
      "word": "puer"
    },
    {
      "word": "Pure"
    },
    {
      "word": "pure"
    },
    {
      "word": "puré"
    },
    {
      "word": "reup"
    },
    {
      "word": "rupe"
    },
    {
      "word": "rupé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du participe passé de repaître."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "repouvoir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de repouvoir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.py\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-repu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-repu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "repu"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "peur"
    },
    {
      "word": "preu"
    },
    {
      "word": "prue"
    },
    {
      "word": "puer"
    },
    {
      "word": "Pure"
    },
    {
      "word": "pure"
    },
    {
      "word": "puré"
    },
    {
      "word": "reup"
    },
    {
      "word": "rupe"
    },
    {
      "word": "rupé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du participe passé de repaître."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "repaitre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de repaître (ou repaitre)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.py\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-repu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-repu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-repu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "repu"
}

Download raw JSONL data for repu meaning in Français (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.