See rembourser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rebromures"
},
{
"word": "rebromurés"
},
{
"word": "rembourres"
},
{
"word": "rembourrés"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "débourser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dérembourser"
},
{
"word": "irremboursable"
},
{
"word": "remboursable"
},
{
"word": "remboursabilité"
},
{
"word": "remboursement"
},
{
"word": "rerembourser"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De bourse, par dérivation parasynthétique, avec les affixes re-, en- et -er ; Auguste Scheler ^([1]) note que d'autre verbes ont une forme en re- sans version avec en-. Il cite en exemple, clin d’œil facétieux ou lapsus, l'italien rinculare (« reculer »)."
],
"forms": [
{
"form": "rembourser",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir remboursé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en remboursant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁɑ̃.buʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant remboursé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "remboursant",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.buʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "remboursé",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rembourse",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rembourses",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rembourse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous remboursons",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.buʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous remboursez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles remboursent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai remboursé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as remboursé",
"ipas": [
"\\ty a ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a remboursé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons remboursé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez remboursé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont remboursé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je remboursais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.buʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu remboursais",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.buʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on remboursait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.buʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous remboursions",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.buʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous remboursiez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.buʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles remboursaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.buʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais remboursé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais remboursé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait remboursé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions remboursé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez remboursé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient remboursé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je remboursai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu remboursas",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.buʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on remboursa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.buʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous remboursâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.buʁ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous remboursâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.buʁ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles remboursèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.buʁ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus remboursé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus remboursé",
"ipas": [
"\\ty y ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut remboursé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes remboursé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes remboursé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent remboursé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rembourserai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rembourseras",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on remboursera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rembourserons",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rembourserez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rembourseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai remboursé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras remboursé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura remboursé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons remboursé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez remboursé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront remboursé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rembourse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rembourses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rembourse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous remboursions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɑ̃.buʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous remboursiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɑ̃.buʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles remboursent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie remboursé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies remboursé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait remboursé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons remboursé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez remboursé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient remboursé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je remboursasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɑ̃.buʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu remboursasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɑ̃.buʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on remboursât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.buʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous remboursassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɑ̃.buʁ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous remboursassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɑ̃.buʁ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles remboursassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.buʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse remboursé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses remboursé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût remboursé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions remboursé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez remboursé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent remboursé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rembourserais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rembourserais",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rembourserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rembourserions",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.buʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rembourseriez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.buʁ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rembourseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais remboursé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais remboursé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait remboursé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions remboursé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez remboursé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient remboursé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rembourse",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "remboursons",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.buʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "remboursez",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie remboursé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons remboursé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez remboursé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "bourse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Recueil alphabétique des questions de droit, qui se présentent le plus fréquemment dans les tribunaux, par lecitoyen Merlin, tome 5, Paris : chez Danel, chez Rondonneau, & chez Portmann, an XII, page 407",
"text": "Vainement avaient-ils stipulé qu'on ne pourrait les rembourser qu'en écus ; il n'en fallait pas moins qu'ils reçussent leur remboursement en assignats."
},
{
"ref": "Commission des Finances, de l’économie générale et du contrôle budgétaire, Mercredi 14 octobre 2009, Séance de 21 heures 30, Compte rendunᵒ 8, France",
"text": "Dans le dispositif gouvernemental, les transporteurs sont soumis à la taxe carbone, mais elle leur est remboursée, au même titre qu’une fraction de la TIPP."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "…si tu me rembourses pas les cinq cents francs que je t’ai prêtés pour acheter ta vache, je te fous l’huissier dans les pattes."
},
{
"ref": "Richard Martineau, Ça prend quoi pour qu’on te juge dangereux?, Le Journal de Québec, 23 janvier 2021",
"text": "Je m’excuse, je respecte beaucoup les membres des forces de l’ordre, mais un policier qui dit : « Ne vous inquiétez pas, on le surveille », c’est comme un transporteur aérien qui dit : « On va te rembourser »..."
}
],
"glosses": [
"Rendre à quelqu’un le montant de ses débours ; payer à quelqu’un le prix de ce qu’il avait acheté et qu’il n’a pas reçu ou dont il se refuse à prendre livraison ; compenser des dépenses qu’on a fait faire ou des pertes qu’on a causées. —"
],
"id": "fr-rembourser-fr-verb-T4oYDQXx",
"note": "Le complément direct peut être, soit la somme, soit la personne qui la reçoit"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vilfredo Pareto, Œuvres complètes,Tome 10 : Lettres d'Italie - Chroniques sociales et économiques, sous la direction de Giovanni Busino, Genève : Librairie Droz, 1967, page 71",
"text": "Ces bons rapporteront 4^(1/2)% net. Ils seront nominatifs, transmissibles par endossement, et seront remboursés dans l'espace de cinq années, à partir de la sixième année, qu'ils auront été émis."
},
{
"ref": "François-Xavier Devetter, Crédit (ir)responsable, dans Libération du 28 avril 2010",
"text": "Le surendettement a fortement augmenté depuis deux ans. […]. Principal accusé : le crédit revolving, ces emprunts qui peuvent se réutiliser au fur et à mesure des remboursements effectués. Bref, des emprunts que l'on ne rembourse jamais et dont les taux dépassent parfois les 20%."
}
],
"glosses": [
"Verser le capital d'une rente."
],
"id": "fr-rembourser-fr-verb-GJPq8V3T",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.buʁ.se\\"
},
{
"audio": "Fr-rembourser.ogg",
"ipa": "ʁɑ̃.buʁ.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Fr-rembourser.ogg/Fr-rembourser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rembourser.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-rembourser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rembourser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rembourser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rembourser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rembourser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-rembourser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rembourser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rembourser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rembourser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rembourser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rembourser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rembourser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rembourser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rembourser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rembourser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rembourser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rembourser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rembourser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dédommager"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "vergelten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "zurückzahlen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "ersetzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "abzahlen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "auszahlen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "rückzahlen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "repay"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "reimburse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "refund"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "nadoknaditi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "reembolsar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "rembolsar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "repagi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "rinda aftur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "palauttaa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "εξοφλώ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apotino",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "αποτίνω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "apotino",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "ἀποτίνω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "rimborsar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "rimborsare"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chánghuán",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"traditional_writing": "償還",
"word": "偿还"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "restitueren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "terugbetalen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "terugstorten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "vergelden"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "remborsar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "tornar l’argent"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "reembolsar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "ressarcir"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "máksit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "lonistit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "buhtadit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "goaridit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "återbetala"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "återgälda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "inlösa"
}
],
"word": "rembourser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rebromures"
},
{
"word": "rebromurés"
},
{
"word": "rembourres"
},
{
"word": "rembourrés"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "débourser"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dérembourser"
},
{
"word": "irremboursable"
},
{
"word": "remboursable"
},
{
"word": "remboursabilité"
},
{
"word": "remboursement"
},
{
"word": "rerembourser"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De bourse, par dérivation parasynthétique, avec les affixes re-, en- et -er ; Auguste Scheler ^([1]) note que d'autre verbes ont une forme en re- sans version avec en-. Il cite en exemple, clin d’œil facétieux ou lapsus, l'italien rinculare (« reculer »)."
],
"forms": [
{
"form": "rembourser",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir remboursé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en remboursant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁɑ̃.buʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant remboursé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "remboursant",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.buʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "remboursé",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rembourse",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rembourses",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rembourse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous remboursons",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.buʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous remboursez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles remboursent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai remboursé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as remboursé",
"ipas": [
"\\ty a ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a remboursé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons remboursé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez remboursé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont remboursé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je remboursais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.buʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu remboursais",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.buʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on remboursait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.buʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous remboursions",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.buʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous remboursiez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.buʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles remboursaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.buʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais remboursé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais remboursé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait remboursé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions remboursé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez remboursé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient remboursé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je remboursai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu remboursas",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.buʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on remboursa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.buʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous remboursâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.buʁ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous remboursâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.buʁ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles remboursèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.buʁ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus remboursé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus remboursé",
"ipas": [
"\\ty y ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut remboursé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes remboursé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes remboursé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent remboursé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rembourserai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rembourseras",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on remboursera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rembourserons",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rembourserez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rembourseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai remboursé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras remboursé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura remboursé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons remboursé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez remboursé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront remboursé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rembourse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rembourses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rembourse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous remboursions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɑ̃.buʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous remboursiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɑ̃.buʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles remboursent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie remboursé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies remboursé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait remboursé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons remboursé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez remboursé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient remboursé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je remboursasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɑ̃.buʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu remboursasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɑ̃.buʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on remboursât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.buʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous remboursassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɑ̃.buʁ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous remboursassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɑ̃.buʁ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles remboursassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.buʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse remboursé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses remboursé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût remboursé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions remboursé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez remboursé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent remboursé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rembourserais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rembourserais",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rembourserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rembourserions",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.buʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rembourseriez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.buʁ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rembourseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.buʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais remboursé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais remboursé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait remboursé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions remboursé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez remboursé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient remboursé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rembourse",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.buʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "remboursons",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.buʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "remboursez",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie remboursé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons remboursé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez remboursé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁɑ̃.buʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rembourser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "bourse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Recueil alphabétique des questions de droit, qui se présentent le plus fréquemment dans les tribunaux, par lecitoyen Merlin, tome 5, Paris : chez Danel, chez Rondonneau, & chez Portmann, an XII, page 407",
"text": "Vainement avaient-ils stipulé qu'on ne pourrait les rembourser qu'en écus ; il n'en fallait pas moins qu'ils reçussent leur remboursement en assignats."
},
{
"ref": "Commission des Finances, de l’économie générale et du contrôle budgétaire, Mercredi 14 octobre 2009, Séance de 21 heures 30, Compte rendunᵒ 8, France",
"text": "Dans le dispositif gouvernemental, les transporteurs sont soumis à la taxe carbone, mais elle leur est remboursée, au même titre qu’une fraction de la TIPP."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "…si tu me rembourses pas les cinq cents francs que je t’ai prêtés pour acheter ta vache, je te fous l’huissier dans les pattes."
},
{
"ref": "Richard Martineau, Ça prend quoi pour qu’on te juge dangereux?, Le Journal de Québec, 23 janvier 2021",
"text": "Je m’excuse, je respecte beaucoup les membres des forces de l’ordre, mais un policier qui dit : « Ne vous inquiétez pas, on le surveille », c’est comme un transporteur aérien qui dit : « On va te rembourser »..."
}
],
"glosses": [
"Rendre à quelqu’un le montant de ses débours ; payer à quelqu’un le prix de ce qu’il avait acheté et qu’il n’a pas reçu ou dont il se refuse à prendre livraison ; compenser des dépenses qu’on a fait faire ou des pertes qu’on a causées. —"
],
"note": "Le complément direct peut être, soit la somme, soit la personne qui la reçoit"
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"ref": "Vilfredo Pareto, Œuvres complètes,Tome 10 : Lettres d'Italie - Chroniques sociales et économiques, sous la direction de Giovanni Busino, Genève : Librairie Droz, 1967, page 71",
"text": "Ces bons rapporteront 4^(1/2)% net. Ils seront nominatifs, transmissibles par endossement, et seront remboursés dans l'espace de cinq années, à partir de la sixième année, qu'ils auront été émis."
},
{
"ref": "François-Xavier Devetter, Crédit (ir)responsable, dans Libération du 28 avril 2010",
"text": "Le surendettement a fortement augmenté depuis deux ans. […]. Principal accusé : le crédit revolving, ces emprunts qui peuvent se réutiliser au fur et à mesure des remboursements effectués. Bref, des emprunts que l'on ne rembourse jamais et dont les taux dépassent parfois les 20%."
}
],
"glosses": [
"Verser le capital d'une rente."
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.buʁ.se\\"
},
{
"audio": "Fr-rembourser.ogg",
"ipa": "ʁɑ̃.buʁ.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Fr-rembourser.ogg/Fr-rembourser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rembourser.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-rembourser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rembourser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rembourser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rembourser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rembourser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-rembourser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rembourser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rembourser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rembourser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rembourser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rembourser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rembourser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rembourser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rembourser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rembourser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rembourser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rembourser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rembourser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dédommager"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "vergelten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "zurückzahlen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "ersetzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "abzahlen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "auszahlen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "rückzahlen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "repay"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "reimburse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "refund"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "nadoknaditi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "reembolsar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "rembolsar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "repagi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "rinda aftur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "palauttaa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "εξοφλώ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apotino",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "αποτίνω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "apotino",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "ἀποτίνω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "rimborsar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "rimborsare"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chánghuán",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"traditional_writing": "償還",
"word": "偿还"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "restitueren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "terugbetalen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "terugstorten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "vergelden"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "remborsar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "tornar l’argent"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "reembolsar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "ressarcir"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "máksit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "lonistit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "buhtadit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "goaridit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "återbetala"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "återgälda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre à quelqu’un le montant de ses débours",
"word": "inlösa"
}
],
"word": "rembourser"
}
Download raw JSONL data for rembourser meaning in Français (25.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.