See redresser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "desserrer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "irredressable"
},
{
"word": "redressable"
},
{
"word": "redressage"
},
{
"word": "redresse-seins"
},
{
"word": "redressement"
},
{
"word": "redresser la barre"
}
],
"etymology_texts": [
"De dresser, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "redresser",
"ipas": [
"\\ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir redressé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en redressant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁǝ.dʁe.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant redressé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "redressant",
"ipas": [
"\\ʁǝ.dʁe.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "redressé",
"ipas": [
"\\ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je redresse",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu redresses",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on redresse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous redressons",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.dʁe.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous redressez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles redressent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai redressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as redressé",
"ipas": [
"\\ty a ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a redressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons redressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez redressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont redressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je redressais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.dʁe.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu redressais",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.dʁe.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on redressait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.dʁe.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous redressions",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.dʁe.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous redressiez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.dʁe.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles redressaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.dʁe.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais redressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais redressé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait redressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions redressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez redressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient redressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je redressai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu redressas",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.dʁe.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on redressa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.dʁe.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous redressâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.dʁe.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous redressâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.dʁe.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles redressèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.dʁe.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus redressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus redressé",
"ipas": [
"\\ty y ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut redressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes redressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes redressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent redressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je redresserai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.dʁɛ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu redresseras",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.dʁɛ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on redressera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.dʁɛ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous redresserons",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.dʁɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous redresserez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.dʁɛ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles redresseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.dʁɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai redressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras redressé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura redressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons redressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez redressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront redressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je redresse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁǝ.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu redresses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁǝ.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on redresse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous redressions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁǝ.dʁe.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous redressiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁǝ.dʁe.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles redressent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie redressé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies redressé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait redressé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons redressé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez redressé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient redressé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je redressasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁǝ.dʁe.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu redressasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁǝ.dʁe.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on redressât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.dʁe.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous redressassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁǝ.dʁe.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous redressassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁǝ.dʁe.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles redressassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.dʁe.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse redressé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses redressé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût redressé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions redressé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez redressé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent redressé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je redresserais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.dʁɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu redresserais",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.dʁɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on redresserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.dʁɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous redresserions",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.dʁɛ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous redresseriez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.dʁɛ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles redresseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.dʁɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais redressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais redressé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait redressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions redressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez redressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient redressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "redresse",
"ipas": [
"\\ʁǝ.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "redressons",
"ipas": [
"\\ʁǝ.dʁe.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "redressez",
"ipas": [
"\\ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie redressé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons redressé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez redressé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Redresser une planche courbée."
},
{
"text": "Redresser un arbre qui penche."
},
{
"text": "Redresser un bâton."
},
{
"text": "Redresser la tête."
},
{
"text": "On a fait porter un appareil à cet enfant pour lui redresser la colonne vertébrale."
},
{
"text": "Un arbre qui se redresse après avoir été courbé avec effort."
},
{
"text": "(Sens figuré)''Redresser le jugement, l’esprit, les idées de quelqu’un."
},
{
"text": "(Sens figuré)''Redresser les torts, secourir les opprimés, réparer les torts qui leur ont été faits ; cette façon de parler est empruntée aux romans de chevalerie."
}
],
"glosses": [
"Rendre droite une chose qui l’avait été auparavant, ou qui devait l’être."
],
"id": "fr-redresser-fr-verb-LZVkc8CC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je me trompais dans mon raisonnement, vous m’avez redressé."
}
],
"glosses": [
"Remettre dans le droit chemin, dans la bonne voie."
],
"id": "fr-redresser-fr-verb-CIU-foom",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il faisait l’entendu, l’impertinent ; mais on l’a redressé, on l’a bien redressé."
},
{
"ref": "Emile Zola, L'Œuvre, 1886, page 124.",
"text": "Mais elle riait: le travail de tête, oui; tandis que le travail des pieds et des mains, au contraire, lui faisait du bien, la redressait comme un jeune arbre."
}
],
"glosses": [
"Châtier, mortifier."
],
"id": "fr-redresser-fr-verb-wpHga2ul",
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Redresser une statue abattue, un monument renversé."
}
],
"glosses": [
"Élever, ériger de nouveau."
],
"id": "fr-redresser-fr-verb-P1p99LGH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Transformer un courant alternatif en courant continu."
],
"id": "fr-redresser-fr-verb-ccxZJSzp",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 192 de l’édition de 1921",
"text": "Vers la droite, l’un des aéroplanes piqua follement du nez, se redressa presque perpendiculairement, explosa avec un bruit énorme et s’abîma en flammes dans la mer."
},
{
"ref": "Joël Guy, La rivière coule vers sa source, Mon Petit Éditeur, 2011, p. 27",
"text": "Puis, s'appuyant sur les accoudoirs de cuir usé, Gérard sortit sa grande carcasse du confortable fauteuil et se redressa."
}
],
"glosses": [
"Prendre une position droite."
],
"id": "fr-redresser-fr-verb-q1iLEq7i",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"glosses": [
"Commencer à se redresser se dit figurément de tous ceux qui paraissent enorgueillis de quelque nouvel avantage, de quelque nouveau succès."
],
"id": "fr-redresser-fr-verb-Pv3ki2Qe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Silice », dans L'Industrie minérale du Québec, Québec : Ministère de l'énergie et des ressources, Direction des communications, 1994, p. 127",
"text": "Puis, sous l'effet combiné d'une reprise dans l’industrie sidérurgique et de la réduction des importations par l’imposition de droits compensateurs, tant aux États-Unis que dans la Communauté européenne, le marché du ferrosilicium s’est redressé au cours du dernier trimestre de 1994."
},
{
"text": "Se redresser sous l’outrage."
},
{
"text": "Devant cet affront, il s’est redressé."
}
],
"glosses": [
"Reprendre contenance ; retrouver de l’énergie."
],
"id": "fr-redresser-fr-verb-w3y~RXdi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.dʁe.se\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.dʁɛ.se\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.dʁe.se\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.dʁɛ.se\\"
},
{
"audio": "Fr-redresser.ogg",
"ipa": "ʁə.dʁe.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-redresser.ogg/Fr-redresser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-redresser.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-redresser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-redresser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-redresser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-redresser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-redresser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-redresser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redresser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redresser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redresser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redresser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redresser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redresser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "aufrichten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "straighten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "redress (a wrong)"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "set right"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "redreçar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "uspraviti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "enderezar"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "aporthóô",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "ἀπορθόω"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "melempengkan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "rechten"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "prostować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "endireitar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "njulget"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "radroeti"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Remettre dans le droit chemin",
"sense_index": 2,
"word": "set right"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Remettre dans le droit chemin",
"sense_index": 2,
"word": "ispraviti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Remettre dans le droit chemin",
"sense_index": 2,
"word": "enderezar"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "diorthóô",
"sense": "Remettre dans le droit chemin",
"sense_index": 2,
"word": "διορθόω"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Remettre dans le droit chemin",
"sense_index": 2,
"word": "emendar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Remettre dans le droit chemin",
"sense_index": 2,
"word": "corrigir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Remettre dans le droit chemin",
"sense_index": 2,
"word": "rectificar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Remettre dans le droit chemin",
"sense_index": 2,
"word": "ordnet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Élever de nouveau",
"sense_index": 4,
"word": "restore"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Élever de nouveau",
"sense_index": 4,
"word": "ponovo osoviti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Élever de nouveau",
"sense_index": 4,
"word": "rechtzetten"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Élever de nouveau",
"sense_index": 4,
"word": "čuoččáldahttit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Transformer en courant continu",
"sense_index": 5,
"word": "rectify"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Se redresser.",
"word": "uspraviti se"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se redresser.",
"word": "zich oprichten"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Se redresser.",
"word": "endireitar-se"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Se redresser.",
"word": "njuolgat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "wiederherstellen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "berichtigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "korrigieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "verbessern"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "korrigere"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "rette"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "restarigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "korekti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "kontinuigi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "rætta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "korjata"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "rektifikar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "correggere"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "korigí"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "poprawiać"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "divodit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "korrigera"
}
],
"word": "redresser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "desserrer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "irredressable"
},
{
"word": "redressable"
},
{
"word": "redressage"
},
{
"word": "redresse-seins"
},
{
"word": "redressement"
},
{
"word": "redresser la barre"
}
],
"etymology_texts": [
"De dresser, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "redresser",
"ipas": [
"\\ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir redressé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en redressant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁǝ.dʁe.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant redressé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "redressant",
"ipas": [
"\\ʁǝ.dʁe.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "redressé",
"ipas": [
"\\ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je redresse",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu redresses",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on redresse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous redressons",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.dʁe.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous redressez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles redressent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai redressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as redressé",
"ipas": [
"\\ty a ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a redressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons redressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez redressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont redressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je redressais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.dʁe.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu redressais",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.dʁe.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on redressait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.dʁe.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous redressions",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.dʁe.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous redressiez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.dʁe.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles redressaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.dʁe.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais redressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais redressé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait redressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions redressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez redressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient redressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je redressai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu redressas",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.dʁe.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on redressa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.dʁe.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous redressâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.dʁe.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous redressâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.dʁe.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles redressèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.dʁe.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus redressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus redressé",
"ipas": [
"\\ty y ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut redressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes redressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes redressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent redressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je redresserai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.dʁɛ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu redresseras",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.dʁɛ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on redressera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.dʁɛ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous redresserons",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.dʁɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous redresserez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.dʁɛ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles redresseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.dʁɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai redressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras redressé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura redressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons redressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez redressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront redressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je redresse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁǝ.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu redresses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁǝ.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on redresse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous redressions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁǝ.dʁe.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous redressiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁǝ.dʁe.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles redressent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie redressé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies redressé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait redressé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons redressé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez redressé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient redressé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je redressasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁǝ.dʁe.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu redressasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁǝ.dʁe.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on redressât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.dʁe.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous redressassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁǝ.dʁe.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous redressassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁǝ.dʁe.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles redressassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁǝ.dʁe.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse redressé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses redressé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût redressé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions redressé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez redressé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent redressé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je redresserais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁǝ.dʁɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu redresserais",
"ipas": [
"\\ty ʁǝ.dʁɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on redresserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁǝ.dʁɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous redresserions",
"ipas": [
"\\nu ʁǝ.dʁɛ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous redresseriez",
"ipas": [
"\\vu ʁǝ.dʁɛ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles redresseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁǝ.dʁɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais redressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais redressé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait redressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions redressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez redressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient redressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "redresse",
"ipas": [
"\\ʁǝ.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "redressons",
"ipas": [
"\\ʁǝ.dʁe.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "redressez",
"ipas": [
"\\ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie redressé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons redressé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez redressé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁǝ.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/redresser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Redresser une planche courbée."
},
{
"text": "Redresser un arbre qui penche."
},
{
"text": "Redresser un bâton."
},
{
"text": "Redresser la tête."
},
{
"text": "On a fait porter un appareil à cet enfant pour lui redresser la colonne vertébrale."
},
{
"text": "Un arbre qui se redresse après avoir été courbé avec effort."
},
{
"text": "(Sens figuré)''Redresser le jugement, l’esprit, les idées de quelqu’un."
},
{
"text": "(Sens figuré)''Redresser les torts, secourir les opprimés, réparer les torts qui leur ont été faits ; cette façon de parler est empruntée aux romans de chevalerie."
}
],
"glosses": [
"Rendre droite une chose qui l’avait été auparavant, ou qui devait l’être."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je me trompais dans mon raisonnement, vous m’avez redressé."
}
],
"glosses": [
"Remettre dans le droit chemin, dans la bonne voie."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il faisait l’entendu, l’impertinent ; mais on l’a redressé, on l’a bien redressé."
},
{
"ref": "Emile Zola, L'Œuvre, 1886, page 124.",
"text": "Mais elle riait: le travail de tête, oui; tandis que le travail des pieds et des mains, au contraire, lui faisait du bien, la redressait comme un jeune arbre."
}
],
"glosses": [
"Châtier, mortifier."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Redresser une statue abattue, un monument renversé."
}
],
"glosses": [
"Élever, ériger de nouveau."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’électricité",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Transformer un courant alternatif en courant continu."
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 192 de l’édition de 1921",
"text": "Vers la droite, l’un des aéroplanes piqua follement du nez, se redressa presque perpendiculairement, explosa avec un bruit énorme et s’abîma en flammes dans la mer."
},
{
"ref": "Joël Guy, La rivière coule vers sa source, Mon Petit Éditeur, 2011, p. 27",
"text": "Puis, s'appuyant sur les accoudoirs de cuir usé, Gérard sortit sa grande carcasse du confortable fauteuil et se redressa."
}
],
"glosses": [
"Prendre une position droite."
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"glosses": [
"Commencer à se redresser se dit figurément de tous ceux qui paraissent enorgueillis de quelque nouvel avantage, de quelque nouveau succès."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Silice », dans L'Industrie minérale du Québec, Québec : Ministère de l'énergie et des ressources, Direction des communications, 1994, p. 127",
"text": "Puis, sous l'effet combiné d'une reprise dans l’industrie sidérurgique et de la réduction des importations par l’imposition de droits compensateurs, tant aux États-Unis que dans la Communauté européenne, le marché du ferrosilicium s’est redressé au cours du dernier trimestre de 1994."
},
{
"text": "Se redresser sous l’outrage."
},
{
"text": "Devant cet affront, il s’est redressé."
}
],
"glosses": [
"Reprendre contenance ; retrouver de l’énergie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.dʁe.se\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.dʁɛ.se\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.dʁe.se\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.dʁɛ.se\\"
},
{
"audio": "Fr-redresser.ogg",
"ipa": "ʁə.dʁe.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Fr-redresser.ogg/Fr-redresser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-redresser.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-redresser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-redresser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-redresser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-redresser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-redresser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-redresser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redresser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redresser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redresser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redresser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redresser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redresser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "aufrichten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "straighten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "redress (a wrong)"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "set right"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "redreçar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "uspraviti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "enderezar"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "aporthóô",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "ἀπορθόω"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "melempengkan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "rechten"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "prostować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "endireitar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "njulget"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Rendre droit",
"sense_index": 1,
"word": "radroeti"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Remettre dans le droit chemin",
"sense_index": 2,
"word": "set right"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Remettre dans le droit chemin",
"sense_index": 2,
"word": "ispraviti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Remettre dans le droit chemin",
"sense_index": 2,
"word": "enderezar"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "diorthóô",
"sense": "Remettre dans le droit chemin",
"sense_index": 2,
"word": "διορθόω"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Remettre dans le droit chemin",
"sense_index": 2,
"word": "emendar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Remettre dans le droit chemin",
"sense_index": 2,
"word": "corrigir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Remettre dans le droit chemin",
"sense_index": 2,
"word": "rectificar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Remettre dans le droit chemin",
"sense_index": 2,
"word": "ordnet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Élever de nouveau",
"sense_index": 4,
"word": "restore"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Élever de nouveau",
"sense_index": 4,
"word": "ponovo osoviti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Élever de nouveau",
"sense_index": 4,
"word": "rechtzetten"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Élever de nouveau",
"sense_index": 4,
"word": "čuoččáldahttit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Transformer en courant continu",
"sense_index": 5,
"word": "rectify"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Se redresser.",
"word": "uspraviti se"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Se redresser.",
"word": "zich oprichten"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Se redresser.",
"word": "endireitar-se"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Se redresser.",
"word": "njuolgat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "wiederherstellen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "berichtigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "korrigieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "verbessern"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "korrigere"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "rette"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "restarigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "korekti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "kontinuigi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "rætta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "korjata"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "rektifikar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "correggere"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "korigí"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "poprawiać"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "divodit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "korrigera"
}
],
"word": "redresser"
}
Download raw JSONL data for redresser meaning in Français (26.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.