"redresser la barre" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de redresser et de barre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Haralambon, Un vélo électrique pour tous ? sur LEquipe.fr. Mis en ligne le 11 septembre 2018",
          "text": "L’épisode (Smovengo, qui semblait voué à perdre le contrat, n’a redressé la barre qu’au prix d’un doublement de ses effectifs) a fâché nombre de Parisiens avec Vélib’, mais, le confort lié à l’assistance électrique aidant, la reconquête semble possible."
        },
        {
          "ref": "Pierre Le Hir, La France creuse son retard sur ses objectifs climatiques, Le Monde. Mis en ligne le 16 octobre 2018",
          "text": "Plus la France s’écarte de son cap et plus il sera difficile de redresser la barre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remettre la situation ou les choses en ordre."
      ],
      "id": "fr-redresser_la_barre-fr-verb-nn~4AipG",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.dʁe.se la baʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-redresser la barre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redresser_la_barre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redresser_la_barre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redresser_la_barre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redresser_la_barre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-redresser la barre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redresser la barre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redresser_la_barre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redresser_la_barre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redresser_la_barre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redresser_la_barre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redresser la barre.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "make things right"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "make it right"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "corrigir o curso"
    }
  ],
  "word": "redresser la barre"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de redresser et de barre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Haralambon, Un vélo électrique pour tous ? sur LEquipe.fr. Mis en ligne le 11 septembre 2018",
          "text": "L’épisode (Smovengo, qui semblait voué à perdre le contrat, n’a redressé la barre qu’au prix d’un doublement de ses effectifs) a fâché nombre de Parisiens avec Vélib’, mais, le confort lié à l’assistance électrique aidant, la reconquête semble possible."
        },
        {
          "ref": "Pierre Le Hir, La France creuse son retard sur ses objectifs climatiques, Le Monde. Mis en ligne le 16 octobre 2018",
          "text": "Plus la France s’écarte de son cap et plus il sera difficile de redresser la barre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remettre la situation ou les choses en ordre."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.dʁe.se la baʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-redresser la barre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redresser_la_barre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redresser_la_barre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redresser_la_barre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-redresser_la_barre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-redresser la barre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redresser la barre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redresser_la_barre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redresser_la_barre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redresser_la_barre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-redresser_la_barre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-redresser la barre.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "make things right"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "make it right"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "corrigir o curso"
    }
  ],
  "word": "redresser la barre"
}