"rectrice" meaning in Français

See rectrice in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁɛk.tʁis\, \ʁɛk.tʁis\, ʁɛk.tʁis, ʁɛk.tʁis Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rectrice.wav , LL-Q150 (fra)-Avatea-rectrice.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rectrice.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rectrice.wav Forms: recteur [singular, masculine], recteurs [plural, masculine], rectrices [plural, feminine]
Rhymes: \is\
  1. Féminin singulier de recteur. Form of: recteur
    Sense id: fr-rectrice-fr-adj-OwTKq4X8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ʁɛk.tʁis\, \ʁɛk.tʁis\, ʁɛk.tʁis, ʁɛk.tʁis Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rectrice.wav , LL-Q150 (fra)-Avatea-rectrice.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rectrice.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rectrice.wav Forms: rectrices [plural], recteur [masculine]
Rhymes: \is\
  1. Cheffe d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur, dans certains pays et à certaines époques.
    Sense id: fr-rectrice-fr-noun-Un2fBgoi Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’éducation, Métiers de l’éducation en français Topics: education
  2. Cheffe, nommée par le président de la République sur proposition des ministres en charge de ces secteurs, d’une des académies, qui sont les circonscriptions organisant l’éducation nationale, l’enseignement supérieur et la recherche en France.
  3. Épouse d’un recteur. Tags: obsolete
    Sense id: fr-rectrice-fr-noun-zg6syhI1 Categories (other): Termes désuets en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vice-rectrice Translations (Cheffe d’une université): Rektorin [feminine] (Allemand), rector (Anglais), rectoress (Anglais), rectrix (Anglais), rectora [feminine] (Catalan), rectoressa [feminine] (Catalan), rectora [feminine] (Espagnol), rektorino [feminine] (Espéranto), rettrice [feminine] (Italien), rettoressa [feminine] (Italien), rectrix [feminine] (Néerlandais), rectritz (Occitan), rectora (Occitan), reitora [feminine] (Portugais), rektor (Same du Nord), rektorka [feminine] (Tchèque), ректорка (rektorka) [feminine] (Ukrainien)

Noun

IPA: \ʁɛk.tʁis\, \ʁɛk.tʁis\, ʁɛk.tʁis, ʁɛk.tʁis Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rectrice.wav , LL-Q150 (fra)-Avatea-rectrice.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rectrice.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rectrice.wav Forms: rectrices [plural]
Rhymes: \is\
  1. Plume rectrice de la queue des oiseaux, dont la fonction première est de leur permettre de diriger leur vol.
    Sense id: fr-rectrice-fr-noun-oBTKy927 Categories (other): Ellipses en français, Exemples en français, Lexique en français de l’ornithologie Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cacatoès à rectrices blanches Related terms: rémige Translations (Plume): rectrix (Anglais), lema-luma (Basque), couthioe [masculine] (Picard), niss’uq (Yupik central)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Féminins conjugaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -rice",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\is\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivations adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vice-rectrice"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1558) Du latin rectrix (« celle qui dirige »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rectrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "recteur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métiers de l’éducation en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Recueils de jurisprudence du Québec : Cour d’appel, Cour supérieure, Cour provinciale, Cour des sessions de la paix, Tribunal de la jeunesse, volume 1, Société québécoise d’information juridique, 2003, page 1309",
          "text": "Le 27 juin 2000, au nom de l’Office, l’intimé Samson adresse à Mᵐᵉ Claire V. de la Durantaye, rectrice à l’U.Q.T.R., une lettre (pièce R-1) posant en ces termes la problématique liée aux expertises biomédicales prescrites par des chiropraticiens : […]."
        },
        {
          "ref": "L’année francophone internationale, Groupe d’études et de recherches sur la francophonie, Université Laval, 2005, page 153",
          "text": "Le colloque “Développement durable, leçons et perspectives” a été pour l’Université de Ouagadougou l’occasion d’élever, pour la première fois en Afrique, Michèle Gendreau Massaloux, rectrice de l’AUF, au titre de docteur honoris causa. Cette distinction est un hommage à l’action de la rectrice en faveur des universités africaines en général, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheffe d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur, dans certains pays et à certaines époques."
      ],
      "id": "fr-rectrice-fr-noun-Un2fBgoi",
      "raw_tags": [
        "Métier"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métiers de l’éducation en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Condette, Les recteurs d’académie en France de 1808 à 1940, volume I : La formation d’une élite administrative au service de l’instruction publique, ENS Éditions, 2006, page 123",
          "text": "La fonction apparaît aussi très peu féminisée. Au 1ᵉʳ juin 1996, les 28 recteurs français ne comptent encore que trois rectrices. La première femme à avoir occupé ce poste fut Alice Saunier-Séité ; nommée à la tête de l’académie de Reims en 1973, elle fut ensuite, de 1976 à 1981, en charge des Universités au ministère."
        },
        {
          "ref": "Clémentine Autain, Elles se manifestent, Don Quichotte éditions, 2013",
          "text": "La rectrice d’Académie a suspendu ce proviseur, et fait ce qu’elle devait, mais elle a été mutée au cours de l’instruction, et les choses ont changé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheffe, nommée par le président de la République sur proposition des ministres en charge de ces secteurs, d’une des académies, qui sont les circonscriptions organisant l’éducation nationale, l’enseignement supérieur et la recherche en France."
      ],
      "id": "fr-rectrice-fr-noun-U9okY7yl",
      "raw_tags": [
        "Métier",
        "France"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épouse d’un recteur."
      ],
      "id": "fr-rectrice-fr-noun-zg6syhI1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛk.tʁis\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁɛk.tʁis\\",
      "rhymes": "\\is\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rectrice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rectrice.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-rectrice.wav",
      "ipa": "ʁɛk.tʁis",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Avatea-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-rectrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Avatea-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-rectrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-rectrice.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rectrice.wav",
      "ipa": "ʁɛk.tʁis",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rectrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rectrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rectrice.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rectrice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rectrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rectrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rectrice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rektorin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "word": "rector"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "word": "rectoress"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "word": "rectrix"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rectora"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rectoressa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rectora"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rektorino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rettrice"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rettoressa"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rectrix"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "word": "rectritz"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "word": "rectora"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reitora"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "word": "rektor"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rektorka"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rektorka",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ректорка"
    }
  ],
  "word": "rectrice"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Féminins conjugaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -rice",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\is\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivations adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yupik central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cacatoès à rectrices blanches"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1803) Par ellipse et substantivation de l’adjectif dans la locution plume rectrice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rectrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "rémige"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’ornithologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Étienne Mulsant, Édouard Verreaux, Histoire naturelle des oiseaux-mouches ou colibris constituant la famille des Trochilidés, Société linnéenne, Lyon, 1877, page 13",
          "text": "Ailes d’un brun violacé ; ordinairement à peine plus longuement prolongées que les rectrices submédiaires."
        },
        {
          "ref": "Michel Clément, Philippe de Grissac, Robin Rolland, Les oiseaux de Mayotte, Les Naturalistes de Mayotte, 2008, page 70",
          "text": "L’élégance de leur silhouette, queue longue et ailes fines, est renforcée par les deux rectrices centrales allongées qui atteignent plus de trente centimètres (les phaétons volent avec légèreté et rapidité)."
        },
        {
          "ref": "Michel Munier, L’Oiseau-forêt, Kobalann, 2022, pages 28-29",
          "text": "Dans un grand fracas, le grand tétras se pose sur la chaume près de notre affût. […] Son impressionnante roue formée par ses rectrices noires, ponctuée de blanc en son centre, renforce son panache."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plume rectrice de la queue des oiseaux, dont la fonction première est de leur permettre de diriger leur vol."
      ],
      "id": "fr-rectrice-fr-noun-oBTKy927",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛk.tʁis\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁɛk.tʁis\\",
      "rhymes": "\\is\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rectrice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rectrice.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-rectrice.wav",
      "ipa": "ʁɛk.tʁis",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Avatea-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-rectrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Avatea-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-rectrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-rectrice.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rectrice.wav",
      "ipa": "ʁɛk.tʁis",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rectrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rectrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rectrice.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rectrice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rectrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rectrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rectrice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plume",
      "sense_index": 1,
      "word": "rectrix"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Plume",
      "sense_index": 1,
      "word": "lema-luma"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Plume",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "couthioe"
    },
    {
      "lang": "Yupik central",
      "lang_code": "esu",
      "sense": "Plume",
      "sense_index": 1,
      "word": "niss’uq"
    }
  ],
  "word": "rectrice"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Féminins conjugaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -rice",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\is\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivations adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recteur",
      "ipas": [
        "\\ʁɛk.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "recteurs",
      "ipas": [
        "\\ʁɛk.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rectrices",
      "ipas": [
        "\\ʁɛk.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "correctrice"
    },
    {
      "word": "directrice"
    },
    {
      "word": "lectrice"
    },
    {
      "word": "tectrice"
    },
    {
      "word": "vectrice"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Phambu Ngoma-Binda, Philosophie et pouvoir politique en Afrique : la théorie inflexionnelle, L’Harmattan, 2004, page 111",
          "text": "Si toute vraie philosophie contient une éthique ou une politique, une intention rectrice de l’action humaine, l’idéologie en contient aussi, absolument. La différence entre la philosophie et l’idéologie réside beaucoup moins dans la pertinence des valeurs énoncées que dans leurs modes d’expression, dans les formes pédagogiques de présentation de leurs valeurs, de leurs contenus éthiques auprès de l’individu et de la société."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "recteur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de recteur."
      ],
      "id": "fr-rectrice-fr-adj-OwTKq4X8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛk.tʁis\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁɛk.tʁis\\",
      "rhymes": "\\is\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rectrice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rectrice.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-rectrice.wav",
      "ipa": "ʁɛk.tʁis",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Avatea-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-rectrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Avatea-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-rectrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-rectrice.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rectrice.wav",
      "ipa": "ʁɛk.tʁis",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rectrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rectrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rectrice.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rectrice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rectrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rectrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rectrice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rectrice"
}
{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en français",
    "Féminins conjugaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -rice",
    "Noms communs en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\is\\",
    "Substantivations adjectivales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vice-rectrice"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1558) Du latin rectrix (« celle qui dirige »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rectrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "recteur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’éducation",
        "Métiers de l’éducation en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Recueils de jurisprudence du Québec : Cour d’appel, Cour supérieure, Cour provinciale, Cour des sessions de la paix, Tribunal de la jeunesse, volume 1, Société québécoise d’information juridique, 2003, page 1309",
          "text": "Le 27 juin 2000, au nom de l’Office, l’intimé Samson adresse à Mᵐᵉ Claire V. de la Durantaye, rectrice à l’U.Q.T.R., une lettre (pièce R-1) posant en ces termes la problématique liée aux expertises biomédicales prescrites par des chiropraticiens : […]."
        },
        {
          "ref": "L’année francophone internationale, Groupe d’études et de recherches sur la francophonie, Université Laval, 2005, page 153",
          "text": "Le colloque “Développement durable, leçons et perspectives” a été pour l’Université de Ouagadougou l’occasion d’élever, pour la première fois en Afrique, Michèle Gendreau Massaloux, rectrice de l’AUF, au titre de docteur honoris causa. Cette distinction est un hommage à l’action de la rectrice en faveur des universités africaines en général, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheffe d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur, dans certains pays et à certaines époques."
      ],
      "raw_tags": [
        "Métier"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’éducation",
        "Métiers de l’éducation en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Condette, Les recteurs d’académie en France de 1808 à 1940, volume I : La formation d’une élite administrative au service de l’instruction publique, ENS Éditions, 2006, page 123",
          "text": "La fonction apparaît aussi très peu féminisée. Au 1ᵉʳ juin 1996, les 28 recteurs français ne comptent encore que trois rectrices. La première femme à avoir occupé ce poste fut Alice Saunier-Séité ; nommée à la tête de l’académie de Reims en 1973, elle fut ensuite, de 1976 à 1981, en charge des Universités au ministère."
        },
        {
          "ref": "Clémentine Autain, Elles se manifestent, Don Quichotte éditions, 2013",
          "text": "La rectrice d’Académie a suspendu ce proviseur, et fait ce qu’elle devait, mais elle a été mutée au cours de l’instruction, et les choses ont changé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheffe, nommée par le président de la République sur proposition des ministres en charge de ces secteurs, d’une des académies, qui sont les circonscriptions organisant l’éducation nationale, l’enseignement supérieur et la recherche en France."
      ],
      "raw_tags": [
        "Métier",
        "France"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Épouse d’un recteur."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛk.tʁis\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁɛk.tʁis\\",
      "rhymes": "\\is\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rectrice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rectrice.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-rectrice.wav",
      "ipa": "ʁɛk.tʁis",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Avatea-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-rectrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Avatea-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-rectrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-rectrice.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rectrice.wav",
      "ipa": "ʁɛk.tʁis",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rectrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rectrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rectrice.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rectrice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rectrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rectrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rectrice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rektorin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "word": "rector"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "word": "rectoress"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "word": "rectrix"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rectora"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rectoressa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rectora"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rektorino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rettrice"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rettoressa"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rectrix"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "word": "rectritz"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "word": "rectora"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reitora"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "word": "rektor"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rektorka"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rektorka",
      "sense": "Cheffe d’une université",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ректорка"
    }
  ],
  "word": "rectrice"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en français",
    "Féminins conjugaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
    "Mots en français suffixés avec -rice",
    "Noms communs en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\is\\",
    "Substantivations adjectivales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en yupik central",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cacatoès à rectrices blanches"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1803) Par ellipse et substantivation de l’adjectif dans la locution plume rectrice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rectrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "rémige"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ellipses en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’ornithologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Étienne Mulsant, Édouard Verreaux, Histoire naturelle des oiseaux-mouches ou colibris constituant la famille des Trochilidés, Société linnéenne, Lyon, 1877, page 13",
          "text": "Ailes d’un brun violacé ; ordinairement à peine plus longuement prolongées que les rectrices submédiaires."
        },
        {
          "ref": "Michel Clément, Philippe de Grissac, Robin Rolland, Les oiseaux de Mayotte, Les Naturalistes de Mayotte, 2008, page 70",
          "text": "L’élégance de leur silhouette, queue longue et ailes fines, est renforcée par les deux rectrices centrales allongées qui atteignent plus de trente centimètres (les phaétons volent avec légèreté et rapidité)."
        },
        {
          "ref": "Michel Munier, L’Oiseau-forêt, Kobalann, 2022, pages 28-29",
          "text": "Dans un grand fracas, le grand tétras se pose sur la chaume près de notre affût. […] Son impressionnante roue formée par ses rectrices noires, ponctuée de blanc en son centre, renforce son panache."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plume rectrice de la queue des oiseaux, dont la fonction première est de leur permettre de diriger leur vol."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛk.tʁis\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁɛk.tʁis\\",
      "rhymes": "\\is\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rectrice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rectrice.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-rectrice.wav",
      "ipa": "ʁɛk.tʁis",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Avatea-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-rectrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Avatea-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-rectrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-rectrice.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rectrice.wav",
      "ipa": "ʁɛk.tʁis",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rectrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rectrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rectrice.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rectrice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rectrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rectrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rectrice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plume",
      "sense_index": 1,
      "word": "rectrix"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Plume",
      "sense_index": 1,
      "word": "lema-luma"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Plume",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "couthioe"
    },
    {
      "lang": "Yupik central",
      "lang_code": "esu",
      "sense": "Plume",
      "sense_index": 1,
      "word": "niss’uq"
    }
  ],
  "word": "rectrice"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Féminins conjugaux en français",
    "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
    "Mots en français suffixés avec -rice",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\is\\",
    "Substantivations adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recteur",
      "ipas": [
        "\\ʁɛk.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "recteurs",
      "ipas": [
        "\\ʁɛk.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rectrices",
      "ipas": [
        "\\ʁɛk.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "correctrice"
    },
    {
      "word": "directrice"
    },
    {
      "word": "lectrice"
    },
    {
      "word": "tectrice"
    },
    {
      "word": "vectrice"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Phambu Ngoma-Binda, Philosophie et pouvoir politique en Afrique : la théorie inflexionnelle, L’Harmattan, 2004, page 111",
          "text": "Si toute vraie philosophie contient une éthique ou une politique, une intention rectrice de l’action humaine, l’idéologie en contient aussi, absolument. La différence entre la philosophie et l’idéologie réside beaucoup moins dans la pertinence des valeurs énoncées que dans leurs modes d’expression, dans les formes pédagogiques de présentation de leurs valeurs, de leurs contenus éthiques auprès de l’individu et de la société."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "recteur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de recteur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛk.tʁis\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁɛk.tʁis\\",
      "rhymes": "\\is\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rectrice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rectrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rectrice.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-rectrice.wav",
      "ipa": "ʁɛk.tʁis",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Avatea-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-rectrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Avatea-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-rectrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-rectrice.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rectrice.wav",
      "ipa": "ʁɛk.tʁis",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rectrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rectrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rectrice.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rectrice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rectrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rectrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rectrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rectrice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rectrice"
}

Download raw JSONL data for rectrice meaning in Français (17.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.