See rémige in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "émigre"
},
{
"word": "émigré"
},
{
"word": "grémie"
},
{
"word": "grimée"
},
{
"word": "Mégier"
},
{
"word": "Mergie"
},
{
"word": "migrée"
},
{
"word": "regémi"
},
{
"word": "régime"
},
{
"word": "régimé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plumes d’oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin remex, remigis (« rameur ») dans son emploi poétique appliqué à l'aile : « mouvement de rame des ailes »."
],
"forms": [
{
"form": "rémiges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Plume rémige."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux rémiges."
],
"id": "fr-rémige-fr-adj-EoGPBqoC",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.miʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rémige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rémige.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rémige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rémige.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rémige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rémige.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "rémige"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émigre"
},
{
"word": "émigré"
},
{
"word": "grémie"
},
{
"word": "grimée"
},
{
"word": "Mégier"
},
{
"word": "Mergie"
},
{
"word": "migrée"
},
{
"word": "regémi"
},
{
"word": "régime"
},
{
"word": "régimé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plumes d’oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin remex, remigis (« rameur ») dans son emploi poétique appliqué à l'aile : « mouvement de rame des ailes »."
],
"forms": [
{
"form": "rémiges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "rémige bâtarde"
},
{
"word": "rémige primaire"
},
{
"word": "rémige secondaire"
},
{
"word": "rémige tertiaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernst Mach, traduit par Emile Bertrand, La Mécanique, Librairie scientifique A. Hermann, Paris, 1904, page 424",
"text": "Examinons par exemple les rémiges d’un oiseau. D’abord nous voyons une tige qui est un tube vide dont le diamètre décroit vers l’extrémité libre, par conséquent une forme d’égale résistance."
}
],
"glosses": [
"Chacune des grandes plumes rigides de l’aile des oiseaux, qui leur servent à se porter dans l’air."
],
"id": "fr-rémige-fr-noun-yJoLnvJS",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.miʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rémige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rémige.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rémige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rémige.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rémige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rémige.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flugfeder"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwungfeder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flight feather"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "remex"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "arraun-luma"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ptičje pero za svrhu letenja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rémige"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slagpen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remige"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lotka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remígio"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "letka"
}
],
"word": "rémige"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émigre"
},
{
"word": "émigré"
},
{
"word": "grémie"
},
{
"word": "grimée"
},
{
"word": "Mégier"
},
{
"word": "Mergie"
},
{
"word": "migrée"
},
{
"word": "regémi"
},
{
"word": "régime"
},
{
"word": "régimé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Plumes d’oiseaux en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin remex, remigis (« rameur ») dans son emploi poétique appliqué à l'aile : « mouvement de rame des ailes »."
],
"forms": [
{
"form": "rémiges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"text": "Plume rémige."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux rémiges."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.miʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rémige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rémige.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rémige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rémige.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rémige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rémige.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "rémige"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émigre"
},
{
"word": "émigré"
},
{
"word": "grémie"
},
{
"word": "grimée"
},
{
"word": "Mégier"
},
{
"word": "Mergie"
},
{
"word": "migrée"
},
{
"word": "regémi"
},
{
"word": "régime"
},
{
"word": "régimé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Plumes d’oiseaux en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin remex, remigis (« rameur ») dans son emploi poétique appliqué à l'aile : « mouvement de rame des ailes »."
],
"forms": [
{
"form": "rémiges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "rémige bâtarde"
},
{
"word": "rémige primaire"
},
{
"word": "rémige secondaire"
},
{
"word": "rémige tertiaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernst Mach, traduit par Emile Bertrand, La Mécanique, Librairie scientifique A. Hermann, Paris, 1904, page 424",
"text": "Examinons par exemple les rémiges d’un oiseau. D’abord nous voyons une tige qui est un tube vide dont le diamètre décroit vers l’extrémité libre, par conséquent une forme d’égale résistance."
}
],
"glosses": [
"Chacune des grandes plumes rigides de l’aile des oiseaux, qui leur servent à se porter dans l’air."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.miʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rémige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rémige.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rémige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rémige.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rémige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rémige.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flugfeder"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwungfeder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flight feather"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "remex"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "arraun-luma"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ptičje pero za svrhu letenja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rémige"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slagpen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remige"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lotka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remígio"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "letka"
}
],
"word": "rémige"
}
Download raw JSONL data for rémige meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.