See ravager in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ravager meaning in Français (27.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ravagé"
},
{
"word": "ravagement"
},
{
"word": "ravageur"
},
{
"word": "ravageuse"
},
{
"word": "reravager"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Dénominal de ravage ; voir l’ancien français revagier (« arracher des plants de vigne »), forme obscure peut-être due à un changement de préfixe."
],
"forms": [
{
"form": "ravager",
"ipas": [
"\\ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ravagé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ravageant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.va.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ravagé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ravageant",
"ipas": [
"\\ʁa.va.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ravagé",
"ipas": [
"\\ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je ravage",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.vaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ravages",
"ipas": [
"\\ty ʁa.vaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ravage",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.vaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ravageons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.va.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ravagez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ravagent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.vaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ravagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ravagé",
"ipas": [
"\\ty a ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ravagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ravagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ravagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ravagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je ravageais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.va.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ravageais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.va.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ravageait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.va.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ravagions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.va.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ravagiez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.va.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ravageaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.va.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ravagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ravagé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ravagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ravagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ravagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ravagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ravageai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ravageas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.va.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ravagea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.va.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ravageâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.va.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ravageâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.va.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ravagèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.va.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ravagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ravagé",
"ipas": [
"\\ty y ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ravagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ravagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ravagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ravagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je ravagerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.va.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ravageras",
"ipas": [
"\\ty ʁa.va.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ravagera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.va.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ravagerons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.va.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ravagerez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.va.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ravageront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.va.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ravagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ravagé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ravagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ravagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ravagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ravagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je ravage",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.vaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ravages",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.vaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ravage",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.vaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ravagions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.va.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ravagiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.va.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ravagent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.vaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ravagé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ravagé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ravagé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ravagé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ravagé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ravagé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je ravageasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.va.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ravageasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.va.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ravageât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.va.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ravageassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.va.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ravageassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.va.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ravageassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.va.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ravagé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ravagé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ravagé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ravagé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ravagé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ravagé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ravagerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.va.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ravagerais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.va.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ravagerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.va.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ravagerions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.va.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ravageriez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.va.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ravageraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.va.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ravagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ravagé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ravagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ravagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ravagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ravagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ravage",
"ipas": [
"\\ʁa.vaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ravageons",
"ipas": [
"\\ʁa.va.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ravagez",
"ipas": [
"\\ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ravagé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ravagé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ravagé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie, 5 janvier 1866, page 12",
"text": "En Angleterre, une épizootie effroyable, s’étendant sur presque tout le territoire, ravageant les plus riches troupeaux et immolant 64 000 tètes de bétail (chiffre officiel qui n’exprime que la moitié environ des pertes totales)."
},
{
"ref": "José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, volume 6, 1936",
"text": "Raclant, ravageant, dévastant la côte ouest de l’Île, le cyclone roula vers la mer Polaire, mettant à mal bateaux, engins de pêche, quais, maisons, bétail, récoltes."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Depuis que la Gaule est privée de la protection de Rome, sa tutrice, elle est ravagée par une série d’invasions."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Soudain une épidémie de typhoïde ravagea le village. Coup sur coup, les morts s’amoncelaient."
},
{
"ref": "Frédéric Dard, San Antonio : Meurs pas, on a du monde, Éditions du Fleuve Noir, 1980",
"text": "Certains des serpents se dressent pour l'attaquer, mais il les ravage de son talon pilonneur, impitoyable et précis. Bientôt, l'écheveau de reptiles n'a plus que des soubresauts agoniques."
}
],
"glosses": [
"Faire du ravage."
],
"id": "fr-ravager-fr-verb-y~GouZ5H"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 165",
"text": "Je me trouvais donc réduite à interpréter des signes incertains ; le moindre éloge de Zaza me comblait de joie ; les sourires narquois dont elle était prodigue me ravageaient."
}
],
"glosses": [
"Provoquer chez quelqu'un une émotion intense."
],
"id": "fr-ravager-fr-verb-fTNXuU8w",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.va.ʒe\\"
},
{
"audio": "Fr-ravager.ogg",
"ipa": "ʁa.va.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Fr-ravager.ogg/Fr-ravager.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ravager.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ravager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ravager.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "verheeren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "umreißen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "vernichten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "zerstören"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "einreißen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "abreißen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "niederreißen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "zunichte machen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "zugründe richten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "untergraben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "ravage"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "abreotan"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "adilgian"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "adilegian"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "fordon"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "toweorpan"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "drastañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "drastiñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "assolar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "uništavati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "uništiti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "ruinere"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "ødelægge"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "asolar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "ruinigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "detrui"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "beina fyri"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "spilla"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "leggja í oyði"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "ferrinnewearje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "ferneatigje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "ferniele"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "pérthô",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "πέρθω"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "rombol"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "ront"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "devastar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "rovinare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "distruggere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "devastare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "kerestiá"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "pervertere"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "annihilare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "annullare"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "mandripaka"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "ruïneren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "verwoesten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "vernielen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "vernietigen"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "ruiná"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "destrosá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "destruí"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "rujnować"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "niszczyć"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "estragar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "assolar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "distruge"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "strica"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "illastit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "speadjat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "stajidit"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "hula"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "ruinera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "förinta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "förstöra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "řádit"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "bozmak"
}
],
"word": "ravager"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en malgache",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en vieil anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en ancien français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ravagé"
},
{
"word": "ravagement"
},
{
"word": "ravageur"
},
{
"word": "ravageuse"
},
{
"word": "reravager"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Dénominal de ravage ; voir l’ancien français revagier (« arracher des plants de vigne »), forme obscure peut-être due à un changement de préfixe."
],
"forms": [
{
"form": "ravager",
"ipas": [
"\\ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ravagé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ravageant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.va.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ravagé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ravageant",
"ipas": [
"\\ʁa.va.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ravagé",
"ipas": [
"\\ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je ravage",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.vaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ravages",
"ipas": [
"\\ty ʁa.vaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ravage",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.vaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ravageons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.va.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ravagez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ravagent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.vaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ravagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ravagé",
"ipas": [
"\\ty a ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ravagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ravagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ravagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ravagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je ravageais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.va.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ravageais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.va.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ravageait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.va.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ravagions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.va.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ravagiez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.va.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ravageaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.va.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ravagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ravagé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ravagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ravagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ravagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ravagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ravageai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ravageas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.va.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ravagea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.va.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ravageâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.va.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ravageâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.va.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ravagèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.va.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ravagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ravagé",
"ipas": [
"\\ty y ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ravagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ravagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ravagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ravagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je ravagerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.va.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ravageras",
"ipas": [
"\\ty ʁa.va.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ravagera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.va.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ravagerons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.va.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ravagerez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.va.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ravageront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.va.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ravagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ravagé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ravagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ravagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ravagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ravagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je ravage",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.vaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ravages",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.vaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ravage",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.vaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ravagions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.va.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ravagiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.va.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ravagent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.vaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ravagé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ravagé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ravagé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ravagé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ravagé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ravagé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je ravageasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.va.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ravageasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.va.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ravageât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.va.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ravageassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.va.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ravageassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.va.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ravageassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.va.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ravagé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ravagé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ravagé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ravagé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ravagé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ravagé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ravagerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.va.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ravagerais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.va.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ravagerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.va.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ravagerions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.va.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ravageriez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.va.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ravageraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.va.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ravagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ravagé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ravagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ravagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ravagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ravagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ravage",
"ipas": [
"\\ʁa.vaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ravageons",
"ipas": [
"\\ʁa.va.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ravagez",
"ipas": [
"\\ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ravagé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ravagé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ravagé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁa.va.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ravager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie, 5 janvier 1866, page 12",
"text": "En Angleterre, une épizootie effroyable, s’étendant sur presque tout le territoire, ravageant les plus riches troupeaux et immolant 64 000 tètes de bétail (chiffre officiel qui n’exprime que la moitié environ des pertes totales)."
},
{
"ref": "José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, volume 6, 1936",
"text": "Raclant, ravageant, dévastant la côte ouest de l’Île, le cyclone roula vers la mer Polaire, mettant à mal bateaux, engins de pêche, quais, maisons, bétail, récoltes."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Depuis que la Gaule est privée de la protection de Rome, sa tutrice, elle est ravagée par une série d’invasions."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Soudain une épidémie de typhoïde ravagea le village. Coup sur coup, les morts s’amoncelaient."
},
{
"ref": "Frédéric Dard, San Antonio : Meurs pas, on a du monde, Éditions du Fleuve Noir, 1980",
"text": "Certains des serpents se dressent pour l'attaquer, mais il les ravage de son talon pilonneur, impitoyable et précis. Bientôt, l'écheveau de reptiles n'a plus que des soubresauts agoniques."
}
],
"glosses": [
"Faire du ravage."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 165",
"text": "Je me trouvais donc réduite à interpréter des signes incertains ; le moindre éloge de Zaza me comblait de joie ; les sourires narquois dont elle était prodigue me ravageaient."
}
],
"glosses": [
"Provoquer chez quelqu'un une émotion intense."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.va.ʒe\\"
},
{
"audio": "Fr-ravager.ogg",
"ipa": "ʁa.va.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Fr-ravager.ogg/Fr-ravager.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ravager.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ravager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ravager.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "verheeren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "umreißen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "vernichten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "zerstören"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "einreißen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "abreißen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "niederreißen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "zunichte machen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "zugründe richten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "untergraben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "ravage"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "abreotan"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "adilgian"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "adilegian"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "fordon"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "toweorpan"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "drastañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "drastiñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "assolar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "uništavati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "uništiti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "ruinere"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "ødelægge"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "asolar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "ruinigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "detrui"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "beina fyri"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "spilla"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "leggja í oyði"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "ferrinnewearje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "ferneatigje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "ferniele"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "pérthô",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "πέρθω"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "rombol"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "ront"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "devastar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "rovinare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "distruggere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "devastare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "kerestiá"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "pervertere"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "annihilare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "annullare"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "mandripaka"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "ruïneren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "verwoesten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "vernielen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "vernietigen"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "ruiná"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "destrosá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "destruí"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "rujnować"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "niszczyć"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "estragar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "assolar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "distruge"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "strica"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "illastit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "speadjat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "stajidit"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "hula"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "ruinera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "förinta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "förstöra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "řádit"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Faire du ravage",
"sense_index": 1,
"word": "bozmak"
}
],
"word": "ravager"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.