See révérer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éverrer"
},
{
"word": "rerêver"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "révérable"
},
{
"word": "révérend"
},
{
"word": "révérence"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin revereor, composé de vereor et du préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "révérer",
"ipas": [
"\\ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir révéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en révérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.ve.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant révéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "révérant",
"ipas": [
"\\ʁe.ve.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "révéré",
"ipas": [
"\\ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je révère",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu révères",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on révère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous révérons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ve.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous révérez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles révèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai révéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as révéré",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a révéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons révéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez révéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont révéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je révérais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ve.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu révérais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ve.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on révérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ve.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous révérions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ve.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous révériez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ve.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles révéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ve.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais révéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais révéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait révéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions révéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez révéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient révéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je révérai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu révéras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ve.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on révéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ve.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous révérâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ve.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous révérâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ve.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles révérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ve.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus révéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus révéré",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut révéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes révéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes révéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent révéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je révérerai ou révèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu révéreras ou révèreras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on révérera ou révèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous révérerons ou révèrerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous révérerez ou révèrerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles révéreront ou révèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai révéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras révéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura révéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons révéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez révéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront révéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je révère",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu révères",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on révère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous révérions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ve.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous révériez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ve.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles révèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie révéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies révéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait révéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons révéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez révéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient révéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je révérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ve.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu révérasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ve.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on révérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ve.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous révérassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ve.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous révérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ve.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles révérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ve.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse révéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses révéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût révéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions révéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez révéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent révéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je révérerais ou révèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu révérerais ou révèrerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on révérerait ou révèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous révérerions ou révèrerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous révéreriez ou révèreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles révéreraient ou révèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais révéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais révéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait révéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions révéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez révéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient révéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "révère",
"ipas": [
"\\ʁe.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "révérons",
"ipas": [
"\\ʁe.ve.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "révérez",
"ipas": [
"\\ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie révéré",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons révéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez révéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"ref": "Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928",
"text": "On saura aussi et on révérera les courtisanes sacrées ayant réjoui le plus grand nombre d’hommes ou de femmes. Et leurs noms, gravés sur le marbre, seront conservés pour la postérité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
120
]
],
"ref": "AFP, Un incendie dans une église du Caire fait 41 morts, Le Journal de Québec, 14 août 2022",
"text": "Il est survenu à l'église Abou Sifine du quartier populaire d'Imbaba, nommée d'après le saint Mercure de Césarée, révéré par les Coptes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Révérer la mémoire de quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"Honorer ; traiter avec un profond respect."
],
"id": "fr-révérer-fr-verb-MY14HNiz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ve.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ve.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-révérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-révérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-révérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-révérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-révérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-révérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-révérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-révérer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "honorer"
},
{
"word": "respecter"
},
{
"word": "vénérer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "revere"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reverence"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "štovati"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "احترام گذاشتن"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "تکریم کردن"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "تقدیس کردن"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "اهمییت ویژه دادن"
}
],
"word": "révérer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éverrer"
},
{
"word": "rerêver"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en persan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "révérable"
},
{
"word": "révérend"
},
{
"word": "révérence"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin revereor, composé de vereor et du préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "révérer",
"ipas": [
"\\ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir révéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en révérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.ve.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant révéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "révérant",
"ipas": [
"\\ʁe.ve.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "révéré",
"ipas": [
"\\ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je révère",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu révères",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on révère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous révérons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ve.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous révérez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles révèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai révéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as révéré",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a révéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons révéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez révéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont révéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je révérais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ve.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu révérais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ve.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on révérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ve.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous révérions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ve.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous révériez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ve.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles révéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ve.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais révéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais révéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait révéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions révéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez révéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient révéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je révérai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu révéras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ve.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on révéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ve.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous révérâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ve.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous révérâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ve.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles révérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ve.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus révéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus révéré",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut révéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes révéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes révéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent révéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je révérerai ou révèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu révéreras ou révèreras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on révérera ou révèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous révérerons ou révèrerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous révérerez ou révèrerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles révéreront ou révèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai révéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras révéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura révéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons révéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez révéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront révéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je révère",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu révères",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on révère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous révérions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ve.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous révériez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ve.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles révèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie révéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies révéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait révéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons révéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez révéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient révéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je révérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ve.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu révérasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ve.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on révérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ve.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous révérassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ve.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous révérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ve.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles révérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ve.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse révéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses révéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût révéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions révéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez révéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent révéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je révérerais ou révèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu révérerais ou révèrerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on révérerait ou révèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous révérerions ou révèrerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous révéreriez ou révèreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles révéreraient ou révèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais révéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais révéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait révéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions révéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez révéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient révéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "révère",
"ipas": [
"\\ʁe.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "révérons",
"ipas": [
"\\ʁe.ve.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "révérez",
"ipas": [
"\\ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie révéré",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons révéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez révéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.ve.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/révérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"ref": "Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928",
"text": "On saura aussi et on révérera les courtisanes sacrées ayant réjoui le plus grand nombre d’hommes ou de femmes. Et leurs noms, gravés sur le marbre, seront conservés pour la postérité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
120
]
],
"ref": "AFP, Un incendie dans une église du Caire fait 41 morts, Le Journal de Québec, 14 août 2022",
"text": "Il est survenu à l'église Abou Sifine du quartier populaire d'Imbaba, nommée d'après le saint Mercure de Césarée, révéré par les Coptes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Révérer la mémoire de quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"Honorer ; traiter avec un profond respect."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ve.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ve.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-révérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-révérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-révérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-révérer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-révérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-révérer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-révérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-révérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-révérer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "honorer"
},
{
"word": "respecter"
},
{
"word": "vénérer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "revere"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reverence"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "štovati"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "احترام گذاشتن"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "تکریم کردن"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "تقدیس کردن"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "اهمییت ویژه دادن"
}
],
"word": "révérer"
}
Download raw JSONL data for révérer meaning in Français (17.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"révérer"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "révérer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.