See rétrécir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes ergatifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prérétrécir"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de étrécir, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "rétrécir",
"ipas": [
"\\ʁet.ʁe.siʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rétréci",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rétrécissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁet.ʁe.si.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rétréci",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rétrécissant",
"ipas": [
"\\ʁet.ʁe.si.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rétréci",
"ipas": [
"\\ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rétrécis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rétrécis",
"ipas": [
"\\ty ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétrécit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rétrécissons",
"ipas": [
"\\nu ʁet.ʁe.si.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rétrécissez",
"ipas": [
"\\vu ʁet.ʁe.si.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rétrécissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁet.ʁe.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rétréci",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rétréci",
"ipas": [
"\\ty a ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rétréci",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rétréci",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rétréci",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rétréci",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rétrécissais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁet.ʁe.si.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rétrécissais",
"ipas": [
"\\ty ʁet.ʁe.si.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétrécissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁet.ʁe.si.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rétrécissions",
"ipas": [
"\\nu ʁet.ʁe.si.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rétrécissiez",
"ipas": [
"\\vu ʁet.ʁe.si.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rétrécissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁet.ʁe.si.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rétréci",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rétréci",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rétréci",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rétréci",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rétréci",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rétréci",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rétrécis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rétrécis",
"ipas": [
"\\ty ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétrécit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rétrécîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁet.ʁe.sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rétrécîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁet.ʁe.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rétrécirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁet.ʁe.siʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rétréci",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rétréci",
"ipas": [
"\\ty y ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rétréci",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rétréci",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rétréci",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rétréci",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rétrécirai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁet.ʁe.si.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rétréciras",
"ipas": [
"\\ty ʁet.ʁe.si.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétrécira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁet.ʁe.si.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rétrécirons",
"ipas": [
"\\nu ʁet.ʁe.si.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rétrécirez",
"ipas": [
"\\vu ʁet.ʁe.si.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rétréciront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁet.ʁe.si.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rétréci",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rétréci",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rétréci",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rétréci",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rétréci",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rétréci",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rétrécisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁet.ʁe.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rétrécisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁet.ʁe.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rétrécisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁet.ʁe.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rétrécissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁet.ʁe.si.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rétrécissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁet.ʁe.si.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rétrécissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁet.ʁe.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rétréci",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rétréci",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rétréci",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rétréci",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rétréci",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rétréci",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rétrécisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁet.ʁe.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rétrécisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁet.ʁe.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rétrécît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rétrécissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁet.ʁe.si.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rétrécissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁet.ʁe.si.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rétrécissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁet.ʁe.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rétréci",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rétréci",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rétréci",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rétréci",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rétréci",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rétréci",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rétrécirais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁet.ʁe.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rétrécirais",
"ipas": [
"\\ty ʁet.ʁe.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétrécirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁet.ʁe.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rétrécirions",
"ipas": [
"\\nu ʁet.ʁe.si.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rétréciriez",
"ipas": [
"\\vu ʁet.ʁe.si.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rétréciraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁet.ʁe.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rétréci",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rétréci",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rétréci",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rétréci",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rétréci",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rétréci",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rétrécis",
"ipas": [
"\\ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rétrécissons",
"ipas": [
"\\ʁet.ʁe.si.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rétrécissez",
"ipas": [
"\\ʁet.ʁe.si.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rétréci",
"ipas": [
"\\ɛ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rétréci",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rétréci",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se rétrécir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "irrétrécissable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Beaudry, La leçon virale, Le Journal de Montréal, 22 mai 2021",
"text": "Vrai que la sécheuse fait rétrécir les vêtements, mais jamais autant que le frigo."
},
{
"text": "Rétrécir un chemin, une rue."
}
],
"glosses": [
"Rendre plus étroit, moins large."
],
"id": "fr-rétrécir-fr-verb-lg2pFmPd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette éducation lui a rétréci l’esprit."
},
{
"text": "Ce genre de vie a rétréci ses vues."
},
{
"text": "Ses idées se sont rétrécies."
}
],
"glosses": [
"…"
],
"id": "fr-rétrécir-fr-verb-tJNYlMjO",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christelle Beneytout, Guide des tissus par projets de couture, Eyrolles, 2015, page 137",
"text": "Prélavez le textile, qui tend à rétrécir au lavage, et prenez-en compte ce facteur au moment de votre achat : le retrait du denim peut être important."
},
{
"text": "Cette rue va en rétrécissant."
}
],
"glosses": [
"Devenir plus étroit."
],
"id": "fr-rétrécir-fr-verb-nG9Fp6ng",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Chapuis, La Guerre en culotte courte dans la vallée de Courbet, 2016",
"text": "Mais, malgré les efforts du chevalier blanc, la nature, opiniâtre, avait une furieuse tendance à gagner un peu plus chaque année et le Trou à se désapprofondir et à se rétrécir inexorablement."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Cependant, au cours de nos travaux, l’espace libre se rétrécit, comme la peau de chagrin de Balzac, avec une déconcertante rapidité."
}
],
"glosses": [
"Devenir plus étroit."
],
"id": "fr-rétrécir-fr-verb-nG9Fp6ng1",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.tʁe.siʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.tʁe.siʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-rétrécir.ogg",
"ipa": "ʁet.ʁe.siʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Fr-rétrécir.ogg/Fr-rétrécir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rétrécir.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rétrécir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétrécir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétrécir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétrécir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétrécir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rétrécir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétrécir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétrécir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétrécir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétrécir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétrécir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétrécir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "verengen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "narrow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "shrink"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "hertsitu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "hertu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "enkaat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "estrènyer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "estretir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "encongir-se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "suziti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "krympe"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "krybe"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "kaventaa"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "aniqeler"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "apeticer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "vernauwen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "versmallen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "krympe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "zwęzić"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "zwężać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "estreitar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "suziť",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "сузить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "gáržudit"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "zúžiť"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "zužovať"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "krympa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "ta in"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "lägga in"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "zúžit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "zužovat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Figuré)",
"word": "ograničiti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Figuré)",
"word": "krimpen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Figuré)",
"word": "vernauwen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Figuré)",
"word": "förtränga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Figuré)",
"word": "förkrympa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Figuré)",
"word": "inskränka"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "enger werden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "eingehen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "einlaufen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "shrink"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "narrow"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "strishaat"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "enkaat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "suzivati"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "apeticer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "krimpen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "vernauwen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "versmallen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "encolher"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "játnat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "unnut"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "smalna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "bli trängre"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "enkaat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "suziti se"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "krimpen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "vernauwen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "versmallen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "smalna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "krympa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "bli trängre"
}
],
"word": "rétrécir"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec re-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes ergatifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "prérétrécir"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de étrécir, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "rétrécir",
"ipas": [
"\\ʁet.ʁe.siʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rétréci",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rétrécissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁet.ʁe.si.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rétréci",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rétrécissant",
"ipas": [
"\\ʁet.ʁe.si.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rétréci",
"ipas": [
"\\ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rétrécis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rétrécis",
"ipas": [
"\\ty ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétrécit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rétrécissons",
"ipas": [
"\\nu ʁet.ʁe.si.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rétrécissez",
"ipas": [
"\\vu ʁet.ʁe.si.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rétrécissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁet.ʁe.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rétréci",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rétréci",
"ipas": [
"\\ty a ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rétréci",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rétréci",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rétréci",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rétréci",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rétrécissais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁet.ʁe.si.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rétrécissais",
"ipas": [
"\\ty ʁet.ʁe.si.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétrécissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁet.ʁe.si.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rétrécissions",
"ipas": [
"\\nu ʁet.ʁe.si.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rétrécissiez",
"ipas": [
"\\vu ʁet.ʁe.si.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rétrécissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁet.ʁe.si.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rétréci",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rétréci",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rétréci",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rétréci",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rétréci",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rétréci",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rétrécis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rétrécis",
"ipas": [
"\\ty ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétrécit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rétrécîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁet.ʁe.sim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rétrécîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁet.ʁe.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rétrécirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁet.ʁe.siʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rétréci",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rétréci",
"ipas": [
"\\ty y ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rétréci",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rétréci",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rétréci",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rétréci",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rétrécirai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁet.ʁe.si.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rétréciras",
"ipas": [
"\\ty ʁet.ʁe.si.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétrécira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁet.ʁe.si.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rétrécirons",
"ipas": [
"\\nu ʁet.ʁe.si.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rétrécirez",
"ipas": [
"\\vu ʁet.ʁe.si.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rétréciront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁet.ʁe.si.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rétréci",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rétréci",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rétréci",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rétréci",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rétréci",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rétréci",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rétrécisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁet.ʁe.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rétrécisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁet.ʁe.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rétrécisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁet.ʁe.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rétrécissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁet.ʁe.si.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rétrécissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁet.ʁe.si.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rétrécissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁet.ʁe.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rétréci",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rétréci",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rétréci",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rétréci",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rétréci",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rétréci",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rétrécisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁet.ʁe.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rétrécisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁet.ʁe.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rétrécît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rétrécissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁet.ʁe.si.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rétrécissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁet.ʁe.si.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rétrécissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁet.ʁe.sis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rétréci",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rétréci",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rétréci",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rétréci",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rétréci",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rétréci",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rétrécirais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁet.ʁe.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rétrécirais",
"ipas": [
"\\ty ʁet.ʁe.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétrécirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁet.ʁe.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rétrécirions",
"ipas": [
"\\nu ʁet.ʁe.si.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rétréciriez",
"ipas": [
"\\vu ʁet.ʁe.si.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rétréciraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁet.ʁe.si.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rétréci",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rétréci",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rétréci",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rétréci",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rétréci",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rétréci",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rétrécis",
"ipas": [
"\\ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rétrécissons",
"ipas": [
"\\ʁet.ʁe.si.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rétrécissez",
"ipas": [
"\\ʁet.ʁe.si.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rétréci",
"ipas": [
"\\ɛ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rétréci",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rétréci",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁet.ʁe.si\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrécir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se rétrécir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "irrétrécissable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Beaudry, La leçon virale, Le Journal de Montréal, 22 mai 2021",
"text": "Vrai que la sécheuse fait rétrécir les vêtements, mais jamais autant que le frigo."
},
{
"text": "Rétrécir un chemin, une rue."
}
],
"glosses": [
"Rendre plus étroit, moins large."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette éducation lui a rétréci l’esprit."
},
{
"text": "Ce genre de vie a rétréci ses vues."
},
{
"text": "Ses idées se sont rétrécies."
}
],
"glosses": [
"…"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christelle Beneytout, Guide des tissus par projets de couture, Eyrolles, 2015, page 137",
"text": "Prélavez le textile, qui tend à rétrécir au lavage, et prenez-en compte ce facteur au moment de votre achat : le retrait du denim peut être important."
},
{
"text": "Cette rue va en rétrécissant."
}
],
"glosses": [
"Devenir plus étroit."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Chapuis, La Guerre en culotte courte dans la vallée de Courbet, 2016",
"text": "Mais, malgré les efforts du chevalier blanc, la nature, opiniâtre, avait une furieuse tendance à gagner un peu plus chaque année et le Trou à se désapprofondir et à se rétrécir inexorablement."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Cependant, au cours de nos travaux, l’espace libre se rétrécit, comme la peau de chagrin de Balzac, avec une déconcertante rapidité."
}
],
"glosses": [
"Devenir plus étroit."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.tʁe.siʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.tʁe.siʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-rétrécir.ogg",
"ipa": "ʁet.ʁe.siʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Fr-rétrécir.ogg/Fr-rétrécir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rétrécir.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rétrécir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétrécir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétrécir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétrécir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rétrécir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rétrécir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétrécir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétrécir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétrécir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétrécir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétrécir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétrécir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "verengen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "narrow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "shrink"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "hertsitu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "hertu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "enkaat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "estrènyer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "estretir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "encongir-se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "suziti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "krympe"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "krybe"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "kaventaa"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "aniqeler"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "apeticer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "vernauwen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "versmallen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "krympe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "zwęzić"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "zwężać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "estreitar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "suziť",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "сузить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "gáržudit"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "zúžiť"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "zužovať"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "krympa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "ta in"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "lägga in"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "zúžit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rendre plus étroit.",
"word": "zužovat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Figuré)",
"word": "ograničiti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Figuré)",
"word": "krimpen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Figuré)",
"word": "vernauwen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Figuré)",
"word": "förtränga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Figuré)",
"word": "förkrympa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Figuré)",
"word": "inskränka"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "enger werden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "eingehen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "einlaufen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "shrink"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "narrow"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "strishaat"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "enkaat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "suzivati"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "apeticer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "krimpen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "vernauwen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "versmallen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "encolher"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "játnat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "unnut"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "smalna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "bli trängre"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "enkaat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "suziti se"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "krimpen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "vernauwen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "versmallen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "smalna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "krympa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Devenir plus étroit.",
"word": "bli trängre"
}
],
"word": "rétrécir"
}
Download raw JSONL data for rétrécir meaning in Français (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.